الزمن (0,00478 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( النحل 23 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ Është e vërtetë se All-llahu e di atë që e fshehin dhe atë që e shfaqën haptazi dhe se Ai nuk i do arrogantët. ] - ترجمة ( An-Nahl 23 )

[ لَا جَرَمَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُسْتَكْبِرِينَ ] - النحل 23

حول الترجمة الآية | 1924 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( النحل 23 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 無疑的，真主知道他們所隱諱的，和他們所表白的，他確是不喜愛自大者的。 ] - ترجمة ( An-Nahl 23 )

[ لَا جَرَمَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُسْتَكْبِرِينَ ] - النحل 23

حول الترجمة الآية | 1924 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( النحل 23 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Sebenarnya, bahawa Allah mengetahui akan apa yang mereka sembunyikan dan apa yang mereka zahirkan; sesungguhnya Ia tidak suka kepada orang-orang yang sombong takbur. ] - ترجمة ( An-Nahl 23 )

[ لَا جَرَمَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُسْتَكْبِرِينَ ] - النحل 23

حول الترجمة الآية | 1924 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( النحل 23 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ lâ cerame enne-llâhe ya`lemü mâ yüsirrûne vemâ yü`linûn. innehû lâ yüḥibbü-lmüstekbirîn. ] - ترجمة ( An-Nahl 23 )

[ لَا جَرَمَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُسْتَكْبِرِينَ ] - النحل 23

حول الترجمة الآية | 1924 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( النحل 23 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ निश्चय ही अल्लाह भली-भाँति जानता है, जो कुछ वे छिपाते है और जो कुछ प्रकट करते है। उसे ऐसे लोग प्रिय नहीं, जो अपने आपको बड़ा समझते हो ] - ترجمة ( An-Nahl 23 )

[ لَا جَرَمَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُسْتَكْبِرِينَ ] - النحل 23

حول الترجمة الآية | 1924 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( النحل 23 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ ¡En verdad, Alá sabe lo que ocultan y lo que manifiestan! No ama a los altivos. ] - ترجمة ( An-Nahl 23 )

[ لَا جَرَمَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُسْتَكْبِرِينَ ] - النحل 23

حول الترجمة الآية | 1924 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( النحل 23 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ یہ بات حق و ثابت ہے کہ اللہ جانتا ہے جو کچھ وہ چھپاتے ہیں اور جو کچھ وہ ظاہر کرتے ہیں، بیشک وہ سرکشوں متکبّروں کو پسند نہیں کرتا، ] - ترجمة ( An-Nahl 23 )

[ لَا جَرَمَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُسْتَكْبِرِينَ ] - النحل 23

حول الترجمة الآية | 1924 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( النحل 23 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ কোনো সন্দেহ নেই যে আল্লাহ্ জানেন যা তারা লুকিয়ে রাখে, আর যা তারা প্রকাশ করে। নিঃসন্দেহ তিনি অহংকারীদের ভালোবাসেন না। ] - ترجمة ( An-Nahl 23 )

[ لَا جَرَمَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُسْتَكْبِرِينَ ] - النحل 23

حول الترجمة الآية | 1924 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( النحل 23 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ Nema sumnje da Allah zna šta skrivaju i šta obznanjuju. Uistinu! On ne voli ohole. ] - ترجمة ( An-Nahl 23 )

[ لَا جَرَمَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُسْتَكْبِرِينَ ] - النحل 23

حول الترجمة الآية | 1924 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( النحل 23 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Utan tvivel vet Gud vad de döljer lika väl som det som de öppet tillkännager - [och] Han älskar inte de högmodiga, ] - ترجمة ( An-Nahl 23 )

[ لَا جَرَمَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُسْتَكْبِرِينَ ] - النحل 23

حول الترجمة الآية | 1924 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish