الزمن (0,00498 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( الإسراء 87 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ Por kjo është mëshirë nga Zoti yt dhe mirësia e Tij ndaj teje, vërtet është e madhe. ] - ترجمة ( Al-Israa 87 )

[ إِلَّا رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ إِنَّ فَضْلَهُ كَانَ عَلَيْكَ كَبِيرًا ] - الإسراء 87

حول الترجمة الآية | 2116 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( الإسراء 87 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 但我為從你的主發出的恩惠（才保存它），你的主所施於你的恩惠是重大的。 ] - ترجمة ( Al-Israa 87 )

[ إِلَّا رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ إِنَّ فَضْلَهُ كَانَ عَلَيْكَ كَبِيرًا ] - الإسراء 87

حول الترجمة الآية | 2116 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( الإسراء 87 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ (Tetapi kekalnya Al-Quran itu) hanyalah sebagai rahmat dari tuhanmu; sesungguhnya limpah kurnianya kepadamu (wahai Muhammad) amatlah besar. ] - ترجمة ( Al-Israa 87 )

[ إِلَّا رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ إِنَّ فَضْلَهُ كَانَ عَلَيْكَ كَبِيرًا ] - الإسراء 87

حول الترجمة الآية | 2116 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( الإسراء 87 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ illâ raḥmetem mir rabbik. inne faḍlehû kâne `aleyke kebîrâ. ] - ترجمة ( Al-Israa 87 )

[ إِلَّا رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ إِنَّ فَضْلَهُ كَانَ عَلَيْكَ كَبِيرًا ] - الإسراء 87

حول الترجمة الآية | 2116 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( الإسراء 87 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ यह तो बस तुम्हारे रब की दयालुता है। वास्तविकता यह है कि उसका तुमपर बड़ा अनुग्रह है ] - ترجمة ( Al-Israa 87 )

[ إِلَّا رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ إِنَّ فَضْلَهُ كَانَ عَلَيْكَ كَبِيرًا ] - الإسراء 87

حول الترجمة الآية | 2116 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( الإسراء 87 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ No es sino una misericordia venida de tu Señor, Que te ha favorecido grandemente. ] - ترجمة ( Al-Israa 87 )

[ إِلَّا رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ إِنَّ فَضْلَهُ كَانَ عَلَيْكَ كَبِيرًا ] - الإسراء 87

حول الترجمة الآية | 2116 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( الإسراء 87 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ مگر یہ کہ آپ کے رب کی رحمت سے (ہم نے اسے قائم رکھا ہے)، بیشک (یہ) آپ پر (اور آپ کے وسیلہ سے آپ کی امّت پر)اس کا بہت بڑا فضل ہے، ] - ترجمة ( Al-Israa 87 )

[ إِلَّا رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ إِنَّ فَضْلَهُ كَانَ عَلَيْكَ كَبِيرًا ] - الإسراء 87

حول الترجمة الآية | 2116 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( الإسراء 87 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ কিন্তু এটি তোমার প্রভুর কাছ থেকে করুণা। নিঃসন্দেহ তোমার প্রতি তাঁর করুণা অতি বিরাট। ] - ترجمة ( Al-Israa 87 )

[ إِلَّا رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ إِنَّ فَضْلَهُ كَانَ عَلَيْكَ كَبِيرًا ] - الإسراء 87

حول الترجمة الآية | 2116 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( الإسراء 87 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ Osim milosti Gospodara tvog. Uistinu! Dobrota Njegova je prema tebi velika. ] - ترجمة ( Al-Israa 87 )

[ إِلَّا رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ إِنَّ فَضْلَهُ كَانَ عَلَيْكَ كَبِيرًا ] - الإسراء 87

حول الترجمة الآية | 2116 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( الإسراء 87 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Men detta sker inte tack vare din Herres nåd - Hans godhet mot dig är sannerligen stor! ] - ترجمة ( Al-Israa 87 )

[ إِلَّا رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ إِنَّ فَضْلَهُ كَانَ عَلَيْكَ كَبِيرًا ] - الإسراء 87

حول الترجمة الآية | 2116 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish