الزمن (0,00481 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( الكهف 83 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ Të pyesin ty për Dhulkarnejnin, thuaju: “Do t’ju rrëfej për punën e tij me Kur’an (me shpallje)”. ] - ترجمة ( Al-Kahf 83 )

[ وَيَسْأَلُونَكَ عَنْ ذِي الْقَرْنَيْنِ قُلْ سَأَتْلُو عَلَيْكُمْ مِنْهُ ذِكْرًا ] - الكهف 83

حول الترجمة الآية | 2223 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( الكهف 83 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 他們詢問左勒蓋爾奈英的故事，你說：我將對你們敘述有關他的一個報告。 ] - ترجمة ( Al-Kahf 83 )

[ وَيَسْأَلُونَكَ عَنْ ذِي الْقَرْنَيْنِ قُلْ سَأَتْلُو عَلَيْكُمْ مِنْهُ ذِكْرًا ] - الكهف 83

حول الترجمة الآية | 2223 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( الكهف 83 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan mereka bertanya kepadamu (wahai Muhammad), mengenai Zulkarnain. Katakanlah: "Aku akan bacakan kepada kamu (wahyu dari Allah yang menerangkan) sedikit tentang perihalnya": ] - ترجمة ( Al-Kahf 83 )

[ وَيَسْأَلُونَكَ عَنْ ذِي الْقَرْنَيْنِ قُلْ سَأَتْلُو عَلَيْكُمْ مِنْهُ ذِكْرًا ] - الكهف 83

حول الترجمة الآية | 2223 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( الكهف 83 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ veyes'elûneke `an ẕi-lḳarneyn. ḳul seetlû `aleyküm minhü ẕikrâ. ] - ترجمة ( Al-Kahf 83 )

[ وَيَسْأَلُونَكَ عَنْ ذِي الْقَرْنَيْنِ قُلْ سَأَتْلُو عَلَيْكُمْ مِنْهُ ذِكْرًا ] - الكهف 83

حول الترجمة الآية | 2223 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( الكهف 83 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ वे तुमसे ज़ुलक़रनैन के विषय में पूछते हैं। कह दो, "मैं तुम्हें उसका कुछ वृतान्त सुनाता हूँ।" ] - ترجمة ( Al-Kahf 83 )

[ وَيَسْأَلُونَكَ عَنْ ذِي الْقَرْنَيْنِ قُلْ سَأَتْلُو عَلَيْكُمْ مِنْهُ ذِكْرًا ] - الكهف 83

حول الترجمة الآية | 2223 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( الكهف 83 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Te preguntarán por el Bicorne. Di: «Voy a contaros una historia a propósito de él». ] - ترجمة ( Al-Kahf 83 )

[ وَيَسْأَلُونَكَ عَنْ ذِي الْقَرْنَيْنِ قُلْ سَأَتْلُو عَلَيْكُمْ مِنْهُ ذِكْرًا ] - الكهف 83

حول الترجمة الآية | 2223 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( الكهف 83 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ اور (اے حبیبِ معظّم!) یہ آپ سے ذوالقرنین کے بارے میں سوال کرتے ہیں، فرما دیجئے: میں ابھی تمہیں اس کے حال کا تذکرہ پڑھ کر سناتا ہوں، ] - ترجمة ( Al-Kahf 83 )

[ وَيَسْأَلُونَكَ عَنْ ذِي الْقَرْنَيْنِ قُلْ سَأَتْلُو عَلَيْكُمْ مِنْهُ ذِكْرًا ] - الكهف 83

حول الترجمة الآية | 2223 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( الكهف 83 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ আর তারা তোমাকে যুল্‌ক্কারনাইন সন্বন্ধে জিজ্ঞাসা করছে। বলো -- ''আমি এখনি তোমাদের কাছে তাঁর সন্বন্ধে কাহিনী বর্ণনা করব।’’ ] - ترجمة ( Al-Kahf 83 )

[ وَيَسْأَلُونَكَ عَنْ ذِي الْقَرْنَيْنِ قُلْ سَأَتْلُو عَلَيْكُمْ مِنْهُ ذِكْرًا ] - الكهف 83

حول الترجمة الآية | 2223 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( الكهف 83 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ I pitaju te o Zul-karnejnu. Reci: "Izrecitovaću vam o njemu spomen." ] - ترجمة ( Al-Kahf 83 )

[ وَيَسْأَلُونَكَ عَنْ ذِي الْقَرْنَيْنِ قُلْ سَأَتْلُو عَلَيْكُمْ مِنْهُ ذِكْرًا ] - الكهف 83

حول الترجمة الآية | 2223 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( الكهف 83 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ OCH DE frågar dig om den Tvåhornade. Säg: "Jag skall berätta något om honom som [är värt] att lägga på minnet." ] - ترجمة ( Al-Kahf 83 )

[ وَيَسْأَلُونَكَ عَنْ ذِي الْقَرْنَيْنِ قُلْ سَأَتْلُو عَلَيْكُمْ مِنْهُ ذِكْرًا ] - الكهف 83

حول الترجمة الآية | 2223 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish