الزمن (0,00504 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( مريم 84 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ Pra, ti mos u ngut kundër tyre, se Ne jemi duke ua numëruar atyre (jetën në ditë, frymëmarrje etj.). ] - ترجمة ( Maryam 84 )

[ فَلَا تَعْجَلْ عَلَيْهِمْ إِنَّمَا نَعُدُّ لَهُمْ عَدًّا ] - مريم 84

حول الترجمة الآية | 2334 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( مريم 84 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 所以你對他們不要急躁，我只數他們的壽數。 ] - ترجمة ( Maryam 84 )

[ فَلَا تَعْجَلْ عَلَيْهِمْ إِنَّمَا نَعُدُّ لَهُمْ عَدًّا ] - مريم 84

حول الترجمة الآية | 2334 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( مريم 84 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Oleh itu, janganlah engkau segera marah terhadap mereka yang ingkar itu, kerana sesungguhnya kami hanya menghitung hari yang sedikit sahaja bilangannya untuk mereka. ] - ترجمة ( Maryam 84 )

[ فَلَا تَعْجَلْ عَلَيْهِمْ إِنَّمَا نَعُدُّ لَهُمْ عَدًّا ] - مريم 84

حول الترجمة الآية | 2334 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( مريم 84 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ felâ ta`cel `aleyhim. innemâ ne`uddü lehüm `addâ. ] - ترجمة ( Maryam 84 )

[ فَلَا تَعْجَلْ عَلَيْهِمْ إِنَّمَا نَعُدُّ لَهُمْ عَدًّا ] - مريم 84

حول الترجمة الآية | 2334 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( مريم 84 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ अतः तुम उनके लिए जल्दी न करो। हम तो बस उनके लिए (उनकी बातें) गिन रहे है ] - ترجمة ( Maryam 84 )

[ فَلَا تَعْجَلْ عَلَيْهِمْ إِنَّمَا نَعُدُّ لَهُمْ عَدًّا ] - مريم 84

حول الترجمة الآية | 2334 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( مريم 84 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ ¡No te precipites con ellos, que les contamos los días! ] - ترجمة ( Maryam 84 )

[ فَلَا تَعْجَلْ عَلَيْهِمْ إِنَّمَا نَعُدُّ لَهُمْ عَدًّا ] - مريم 84

حول الترجمة الآية | 2334 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( مريم 84 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ سو آپ ان پر (عذاب کے لئے) جلدی نہ کریں ہم تو خود ہی ان کے (انجام کے) لئے دن شمار کرتے رہتے ہیں، ] - ترجمة ( Maryam 84 )

[ فَلَا تَعْجَلْ عَلَيْهِمْ إِنَّمَا نَعُدُّ لَهُمْ عَدًّا ] - مريم 84

حول الترجمة الآية | 2334 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( مريم 84 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ সুতরাং তাদের জন্য ব্যস্ত হয়ো না। আমরা তো তাদের জন্য সংখ্যা গণনা করছি। ] - ترجمة ( Maryam 84 )

[ فَلَا تَعْجَلْ عَلَيْهِمْ إِنَّمَا نَعُدُّ لَهُمْ عَدًّا ] - مريم 84

حول الترجمة الآية | 2334 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( مريم 84 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ Zato ne žuri protiv njih, samo im odbrojavamo broj. ] - ترجمة ( Maryam 84 )

[ فَلَا تَعْجَلْ عَلَيْهِمْ إِنَّمَا نَعُدُّ لَهُمْ عَدًّا ] - مريم 84

حول الترجمة الآية | 2334 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( مريم 84 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Ha därför inte så bråttom att nedkalla [Vårt straff] över dem; Vi håller räkning på de [dagar som återstår] för dem. ] - ترجمة ( Maryam 84 )

[ فَلَا تَعْجَلْ عَلَيْهِمْ إِنَّمَا نَعُدُّ لَهُمْ عَدًّا ] - مريم 84

حول الترجمة الآية | 2334 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish