الزمن (0,00526 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( طه 98 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ I adhurari juaj është vetëm All-llahu, që përveç Tij nuk ka zot tjetër, e dituria e Tij ka përfshirë çdo send. ] - ترجمة ( Ta-ha 98 )

[ إِنَّمَا إِلَهُكُمُ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ وَسِعَ كُلَّ شَيْءٍ عِلْمًا ] - طه 98

حول الترجمة الآية | 2446 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( طه 98 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 你們所當崇拜的，只是真主，除他外，絕無應受崇拜的，他是周知萬物的。」 ] - ترجمة ( Ta-ha 98 )

[ إِنَّمَا إِلَهُكُمُ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ وَسِعَ كُلَّ شَيْءٍ عِلْمًا ] - طه 98

حول الترجمة الآية | 2446 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( طه 98 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ "Sesungguhnya Tuhan kamu hanya Allah, yang tidak ada Tuhan melainkan Dia, yang meliputi pengetahuanNya akan tiap-tiap sesuatu". ] - ترجمة ( Ta-ha 98 )

[ إِنَّمَا إِلَهُكُمُ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ وَسِعَ كُلَّ شَيْءٍ عِلْمًا ] - طه 98

حول الترجمة الآية | 2446 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( طه 98 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ innemâ ilâhükümü-llâhü-lleẕî lâ ilâhe illâ hû. vesi`a külle şey'in `ilmâ. ] - ترجمة ( Ta-ha 98 )

[ إِنَّمَا إِلَهُكُمُ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ وَسِعَ كُلَّ شَيْءٍ عِلْمًا ] - طه 98

حول الترجمة الآية | 2446 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( طه 98 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ "तुम्हारा पूज्य-प्रभु तो बस वही अल्लाह है, जिसके अतिरिक्त कोई पूज्य-प्रभु नहीं। वह अपने ज्ञान से हर चीज़ पर हावी है।" ] - ترجمة ( Ta-ha 98 )

[ إِنَّمَا إِلَهُكُمُ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ وَسِعَ كُلَّ شَيْءٍ عِلْمًا ] - طه 98

حول الترجمة الآية | 2446 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( طه 98 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ ¡Sólo Alá es vuestro dios, aparte del Cual no hay otro dios! Lo abarca todo en Su ciencia». ] - ترجمة ( Ta-ha 98 )

[ إِنَّمَا إِلَهُكُمُ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ وَسِعَ كُلَّ شَيْءٍ عِلْمًا ] - طه 98

حول الترجمة الآية | 2446 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( طه 98 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ (لوگو!) تمہارا معبود صرف (وہی) اللہ ہے جس کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ ہر چیز کو (اپنے) علم کے احاطہ میں لئے ہوئے ہے، ] - ترجمة ( Ta-ha 98 )

[ إِنَّمَا إِلَهُكُمُ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ وَسِعَ كُلَّ شَيْءٍ عِلْمًا ] - طه 98

حول الترجمة الآية | 2446 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( طه 98 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ তোমাদের উপাস্য তো কেবল আল্লাহ্‌, তিনিই তো, তিনি ছাড়া অন্য উপাস্য নেই। তিনি সবকিছু বেষ্টন করে আছেন জ্ঞানের দ্বারা। ] - ترجمة ( Ta-ha 98 )

[ إِنَّمَا إِلَهُكُمُ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ وَسِعَ كُلَّ شَيْءٍ عِلْمًا ] - طه 98

حول الترجمة الآية | 2446 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( طه 98 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ Vaš Bog je jedino Allah koji - nema boga osim Njega - obuhvata svaku stvar znanjem." ] - ترجمة ( Ta-ha 98 )

[ إِنَّمَا إِلَهُكُمُ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ وَسِعَ كُلَّ شَيْءٍ عِلْمًا ] - طه 98

حول الترجمة الآية | 2446 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( طه 98 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Er Gud är en Gud - det finns ingen annan gud än Han och Han omfattar allt med Sin kunskap!" ] - ترجمة ( Ta-ha 98 )

[ إِنَّمَا إِلَهُكُمُ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ وَسِعَ كُلَّ شَيْءٍ عِلْمًا ] - طه 98

حول الترجمة الآية | 2446 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish