الزمن (0,00515 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( الحج 68 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ E nëse ata të kundërshtojnë ty, ti thuaju: “All-llahu e di më së miri për këtë që ju po veproni. ] - ترجمة ( Al-Hajj 68 )

[ وَإِنْ جَادَلُوكَ فَقُلِ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ ] - الحج 68

حول الترجمة الآية | 2663 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( الحج 68 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 如果他們與你爭論，你應當說：「真主是知道你們的行為的。 ] - ترجمة ( Al-Hajj 68 )

[ وَإِنْ جَادَلُوكَ فَقُلِ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ ] - الحج 68

حول الترجمة الآية | 2663 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( الحج 68 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan jika mereka mengemukakan bantahan kepadamu, maka katakanlah: "Allah Amat" mengetahui akan apa yang kamu lakukan. ] - ترجمة ( Al-Hajj 68 )

[ وَإِنْ جَادَلُوكَ فَقُلِ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ ] - الحج 68

حول الترجمة الآية | 2663 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( الحج 68 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ vein câdelûke feḳuli-llâhü a`lemü bimâ ta`melûn. ] - ترجمة ( Al-Hajj 68 )

[ وَإِنْ جَادَلُوكَ فَقُلِ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ ] - الحج 68

حول الترجمة الآية | 2663 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( الحج 68 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और यदि वे तुमसे झगड़ा करें तो कह दो कि "तुम जो कुछ करते हो अल्लाह उसे भली-भाँति जानता है ] - ترجمة ( Al-Hajj 68 )

[ وَإِنْ جَادَلُوكَ فَقُلِ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ ] - الحج 68

حول الترجمة الآية | 2663 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( الحج 68 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Y, si discuten contigo, di: «¡Alá sabe bien lo que hacéis! ] - ترجمة ( Al-Hajj 68 )

[ وَإِنْ جَادَلُوكَ فَقُلِ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ ] - الحج 68

حول الترجمة الآية | 2663 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( الحج 68 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ اگر وہ آپ سے جھگڑا کریں تو آپ فرما دیجئے: اﷲ بہتر جانتا ہے جو کچھ تم کر رہے ہو، ] - ترجمة ( Al-Hajj 68 )

[ وَإِنْ جَادَلُوكَ فَقُلِ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ ] - الحج 68

حول الترجمة الآية | 2663 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( الحج 68 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ আর যদি তোমার সঙ্গে তারা তর্ক-বিতর্ক করে তবে বল -- ''আল্লাহ ভাল জানেন যা তোমরা করছো।’’ ] - ترجمة ( Al-Hajj 68 )

[ وَإِنْ جَادَلُوكَ فَقُلِ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ ] - الحج 68

حول الترجمة الآية | 2663 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( الحج 68 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ A ako se budu s tobom prepirali, tad reci: "Allah je Najbolji znalac onog šta radite." ] - ترجمة ( Al-Hajj 68 )

[ وَإِنْ جَادَلُوكَ فَقُلِ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ ] - الحج 68

حول الترجمة الآية | 2663 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( الحج 68 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Och om de [ändå] vill tvista med dig, säg då: "Gud har full kännedom om era företag." ] - ترجمة ( Al-Hajj 68 )

[ وَإِنْ جَادَلُوكَ فَقُلِ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ ] - الحج 68

حول الترجمة الآية | 2663 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish