الزمن (0,00489 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( المؤمنون 52 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ Kjo feja juaj është e vetmja fe e Unë jam Zoti juaj, runju dënimit Tim. ] - ترجمة ( Al-Muminoon 52 )

[ وَإِنَّ هَذِهِ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَأَنَا رَبُّكُمْ فَاتَّقُونِ ] - المؤمنون 52

حول الترجمة الآية | 2725 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( المؤمنون 52 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 這個確是你們的統一的民族，我是你們的主，故你們應當敬畏我。 ] - ترجمة ( Al-Muminoon 52 )

[ وَإِنَّ هَذِهِ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَأَنَا رَبُّكُمْ فَاتَّقُونِ ] - المؤمنون 52

حول الترجمة الآية | 2725 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( المؤمنون 52 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan sesungguhnya ugama Islam ini ialah ugama kamu - ugama yang satu asas pokoknya, dan Akulah Tuhan kamu; maka bertaqwalah kamu kepadaKu. ] - ترجمة ( Al-Muminoon 52 )

[ وَإِنَّ هَذِهِ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَأَنَا رَبُّكُمْ فَاتَّقُونِ ] - المؤمنون 52

حول الترجمة الآية | 2725 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( المؤمنون 52 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ veinne hâẕihî ümmetüküm ümmetev vâḥidetev veenâ rabbüküm fetteḳûn. ] - ترجمة ( Al-Muminoon 52 )

[ وَإِنَّ هَذِهِ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَأَنَا رَبُّكُمْ فَاتَّقُونِ ] - المؤمنون 52

حول الترجمة الآية | 2725 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( المؤمنون 52 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और निश्चय ही यह तुम्हारा समुदाय, एक ही समुदाय है और मैं तुम्हारा रब हूँ। अतः मेरा डर रखो।" ] - ترجمة ( Al-Muminoon 52 )

[ وَإِنَّ هَذِهِ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَأَنَا رَبُّكُمْ فَاتَّقُونِ ] - المؤمنون 52

حول الترجمة الآية | 2725 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( المؤمنون 52 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Y ésta es vuestra comunidad. Es una sola comunidad. Y Yo soy vuestro Señor. ¡Temedme, pues!» ] - ترجمة ( Al-Muminoon 52 )

[ وَإِنَّ هَذِهِ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَأَنَا رَبُّكُمْ فَاتَّقُونِ ] - المؤمنون 52

حول الترجمة الآية | 2725 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( المؤمنون 52 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ اور بیشک یہ تمہاری امت ہے (جو حقیقت میں) ایک ہی امت (ہے) اور میں تمہارا رب ہوں سو مجھ سے ڈرا کرو، ] - ترجمة ( Al-Muminoon 52 )

[ وَإِنَّ هَذِهِ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَأَنَا رَبُّكُمْ فَاتَّقُونِ ] - المؤمنون 52

حول الترجمة الآية | 2725 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( المؤمنون 52 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ আর -- ''নিঃসন্দেহ তোমাদের এই সম্প্রদায় একই সম্প্রদায়, আর আমিই তোমাদের প্রভু, অতএব আমাকেই তোম রা ভক্তিশ্রদ্ধা করো।’’ ] - ترجمة ( Al-Muminoon 52 )

[ وَإِنَّ هَذِهِ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَأَنَا رَبُّكُمْ فَاتَّقُونِ ] - المؤمنون 52

حول الترجمة الآية | 2725 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( المؤمنون 52 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ I uistinu, ova umma vaša, je umma jedna! - a Ja sam Gospodar vaš, zato se bojte Mene. ] - ترجمة ( Al-Muminoon 52 )

[ وَإِنَّ هَذِهِ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَأَنَا رَبُّكُمْ فَاتَّقُونِ ] - المؤمنون 52

حول الترجمة الآية | 2725 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( المؤمنون 52 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Detta ert samfund är i sanning ett samfund och Jag är [allas] er Herre. Frukta därför Mig! ] - ترجمة ( Al-Muminoon 52 )

[ وَإِنَّ هَذِهِ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَأَنَا رَبُّكُمْ فَاتَّقُونِ ] - المؤمنون 52

حول الترجمة الآية | 2725 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish