الزمن (0,00508 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( الشعراء 199 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ e ai t’ua lexonte atyre, ata nuk do t’i besonin atij. ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 199 )

[ فَقَرَأَهُ عَلَيْهِمْ مَا كَانُوا بِهِ مُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 199

حول الترجمة الآية | 3131 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( الشعراء 199 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 而那個人對他們宣讀它，那末，他們絕不會信仰它。 ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 199 )

[ فَقَرَأَهُ عَلَيْهِمْ مَا كَانُوا بِهِ مُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 199

حول الترجمة الآية | 3131 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( الشعراء 199 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Kemudian ia (dikurniakan Tuhan dapat) membacakannya kepada mereka, mereka tetap juga tidak mahu percayakan bacaan itu daripada Tuhan. ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 199 )

[ فَقَرَأَهُ عَلَيْهِمْ مَا كَانُوا بِهِ مُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 199

حول الترجمة الآية | 3131 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( الشعراء 199 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ feḳara'ehû `aleyhim mâ kânû bihî mü'minîn. ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 199 )

[ فَقَرَأَهُ عَلَيْهِمْ مَا كَانُوا بِهِ مُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 199

حول الترجمة الآية | 3131 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( الشعراء 199 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और वह इसे उन्हें पढ़कर सुनाता तब भी वे इसे माननेवाले न होते ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 199 )

[ فَقَرَأَهُ عَلَيْهِمْ مَا كَانُوا بِهِ مُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 199

حول الترجمة الآية | 3131 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( الشعراء 199 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ y éste se lo hubiera recitado, no habrían creído en él. ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 199 )

[ فَقَرَأَهُ عَلَيْهِمْ مَا كَانُوا بِهِ مُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 199

حول الترجمة الآية | 3131 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( الشعراء 199 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ سو وہ اس کو ان لوگوں پر پڑھتا تو (بھی) یہ لوگ اس پر ایمان لانے والے نہ ہوتے، ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 199 )

[ فَقَرَأَهُ عَلَيْهِمْ مَا كَانُوا بِهِ مُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 199

حول الترجمة الآية | 3131 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( الشعراء 199 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ আর সে এটি তাদের কাছে পাঠ করত, তাহলে তারা তাতে বিশ্বাসভাজন হতো না। ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 199 )

[ فَقَرَأَهُ عَلَيْهِمْ مَا كَانُوا بِهِ مُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 199

حول الترجمة الآية | 3131 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( الشعراء 199 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ Pa im ga čitao, ne bi bili u njega vjernici. ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 199 )

[ فَقَرَأَهُ عَلَيْهِمْ مَا كَانُوا بِهِ مُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 199

حول الترجمة الآية | 3131 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( الشعراء 199 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ och han hade läst upp den för dem [på sitt språk], skulle de inte ha trott. ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 199 )

[ فَقَرَأَهُ عَلَيْهِمْ مَا كَانُوا بِهِ مُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 199

حول الترجمة الآية | 3131 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish