الزمن (0,00513 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( النمل 27 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ Ai (Sulejmani) tha: “Do të shohim se a e thua të vërtetën apo je nga gënjeshtarët!” ] - ترجمة ( An-Naml 27 )

[ قَالَ سَنَنْظُرُ أَصَدَقْتَ أَمْ كُنْتَ مِنَ الْكَاذِبِينَ ] - النمل 27

حول الترجمة الآية | 3186 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( النمل 27 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 他說：「我要看看你究竟是誠實的，還是說謊的。 ] - ترجمة ( An-Naml 27 )

[ قَالَ سَنَنْظُرُ أَصَدَقْتَ أَمْ كُنْتَ مِنَ الْكَاذِبِينَ ] - النمل 27

حول الترجمة الآية | 3186 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( النمل 27 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Nabi Sulaiman berkata: Kami akan fikirkan dengan sehalus-halusnya, adakah benar apa yang engkau katakan itu, ataupun engkau dari golongan yang berdusta. ] - ترجمة ( An-Naml 27 )

[ قَالَ سَنَنْظُرُ أَصَدَقْتَ أَمْ كُنْتَ مِنَ الْكَاذِبِينَ ] - النمل 27

حول الترجمة الآية | 3186 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( النمل 27 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ ḳâle senenżuru eṣadaḳte em künte mine-lkâẕibîn. ] - ترجمة ( An-Naml 27 )

[ قَالَ سَنَنْظُرُ أَصَدَقْتَ أَمْ كُنْتَ مِنَ الْكَاذِبِينَ ] - النمل 27

حول الترجمة الآية | 3186 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( النمل 27 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ उसने कहा, "अभी हम देख लेते है कि तूने सच कहा या तू झूठा है ] - ترجمة ( An-Naml 27 )

[ قَالَ سَنَنْظُرُ أَصَدَقْتَ أَمْ كُنْتَ مِنَ الْكَاذِبِينَ ] - النمل 27

حول الترجمة الآية | 3186 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( النمل 27 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Dijo él: «Vamos a ver si dices verdad o mientes. ] - ترجمة ( An-Naml 27 )

[ قَالَ سَنَنْظُرُ أَصَدَقْتَ أَمْ كُنْتَ مِنَ الْكَاذِبِينَ ] - النمل 27

حول الترجمة الآية | 3186 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( النمل 27 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ (سلیمان علیہ السلام نے) فرمایا: ہم ابھی دیکھتے ہیں کیا تو سچ کہہ رہا ہے یا توجھوٹ بولنے والوں سے ہے، ] - ترجمة ( An-Naml 27 )

[ قَالَ سَنَنْظُرُ أَصَدَقْتَ أَمْ كُنْتَ مِنَ الْكَاذِبِينَ ] - النمل 27

حول الترجمة الآية | 3186 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( النمل 27 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ তিনি বললেন -- ''আমরা শীঘ্রই দেখব তুমি কি সত্য বলছ, না তুমি মিথ্যাবাদীদের মধ্যেকার? ] - ترجمة ( An-Naml 27 )

[ قَالَ سَنَنْظُرُ أَصَدَقْتَ أَمْ كُنْتَ مِنَ الْكَاذِبِينَ ] - النمل 27

حول الترجمة الآية | 3186 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( النمل 27 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ (Sulejman) reče: "Vidjećemo da li istinu govoriš ili si od lažaca. ] - ترجمة ( An-Naml 27 )

[ قَالَ سَنَنْظُرُ أَصَدَقْتَ أَمْ كُنْتَ مِنَ الْكَاذِبِينَ ] - النمل 27

حول الترجمة الآية | 3186 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( النمل 27 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ [Salomo] sade: "Vi skall se om du har talat sanning eller om du är en lögnare. ] - ترجمة ( An-Naml 27 )

[ قَالَ سَنَنْظُرُ أَصَدَقْتَ أَمْ كُنْتَ مِنَ الْكَاذِبِينَ ] - النمل 27

حول الترجمة الآية | 3186 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish