الزمن (0,00497 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( النمل 78 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ E Zoti yt, vërtet do të gjykojë mes tyre me drejtësinë e Tij, e Ai është i gjithfuqishmi e dijshmi. ] - ترجمة ( An-Naml 78 )

[ إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُمْ بِحُكْمِهِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْعَلِيمُ ] - النمل 78

حول الترجمة الآية | 3237 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( النمل 78 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 你的主，必為他們依照他的決定而裁判。他確是萬能的，確是全知的。 ] - ترجمة ( An-Naml 78 )

[ إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُمْ بِحُكْمِهِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْعَلِيمُ ] - النمل 78

حول الترجمة الآية | 3237 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( النمل 78 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Sesungguhnya Tuhanmu (wahai Muhammad) akan memutuskan di antara mereka dengan hukumNya, dan Dia lah sahaja Yang Maha Kuasa, lagi Maha Mengetahui. ] - ترجمة ( An-Naml 78 )

[ إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُمْ بِحُكْمِهِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْعَلِيمُ ] - النمل 78

حول الترجمة الآية | 3237 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( النمل 78 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ inne rabbeke yaḳḍî beynehüm biḥukmih. vehüve-l`azîzü-l`alîm. ] - ترجمة ( An-Naml 78 )

[ إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُمْ بِحُكْمِهِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْعَلِيمُ ] - النمل 78

حول الترجمة الآية | 3237 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( النمل 78 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ निश्चय ही तुम्हारा रब उनके बीच अपने हुक्म से फ़ैसला कर देगा। वह अत्यन्त प्रभुत्वशाली, सर्वज्ञ है ] - ترجمة ( An-Naml 78 )

[ إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُمْ بِحُكْمِهِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْعَلِيمُ ] - النمل 78

حول الترجمة الآية | 3237 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( النمل 78 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Tu Señor decidirá entre ellos con Su fallo. Es el Poderoso, el Omnisciente. ] - ترجمة ( An-Naml 78 )

[ إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُمْ بِحُكْمِهِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْعَلِيمُ ] - النمل 78

حول الترجمة الآية | 3237 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( النمل 78 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ اور بیشک آپ کا رب ان (مومنوں اور کافروں) کے درمیان اپنے حکم (عدل) سے فیصلہ فرمائے گا، اور وہ غالب ہے بہت جاننے والا ہے، ] - ترجمة ( An-Naml 78 )

[ إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُمْ بِحُكْمِهِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْعَلِيمُ ] - النمل 78

حول الترجمة الآية | 3237 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( النمل 78 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ নিঃসন্দেহ তোমার প্রভু তাঁর হুকুম মোতাবেক তাদের মধ্যে মীমাংসা করে দেবেন, আর তিনিই মহাশক্তিশালী, সর্বজ্ঞাতা। ] - ترجمة ( An-Naml 78 )

[ إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُمْ بِحُكْمِهِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْعَلِيمُ ] - النمل 78

حول الترجمة الآية | 3237 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( النمل 78 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ Uistinu! Gospodar tvoj će presuditi među njima sudom Svojim, a On je Moćni, Znalac: ] - ترجمة ( An-Naml 78 )

[ إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُمْ بِحُكْمِهِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْعَلِيمُ ] - النمل 78

حول الترجمة الآية | 3237 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( النمل 78 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ I allt som rör dem skall din Herre fälla Sin visa dom; Han är den Allsmäktige, den Allvetande. ] - ترجمة ( An-Naml 78 )

[ إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُمْ بِحُكْمِهِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْعَلِيمُ ] - النمل 78

حول الترجمة الآية | 3237 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish