الزمن (0,00516 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( الزمر 61 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ Ndërsa All-llahu do t’i shpëtojë me atë suksesin e tyre ata, që kishin qenë të ruajtur. Ata nuk dot’i kapë e keqja e as nuk do të jenë të shqetësuar. ] - ترجمة ( Az-Zumar 61 )

[ وَيُنَجِّي اللَّهُ الَّذِينَ اتَّقَوْا بِمَفَازَتِهِمْ لَا يَمَسُّهُمُ السُّوءُ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ ] - الزمر 61

حول الترجمة الآية | 4119 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( الزمر 61 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 真主拯救敬畏菩脫離苦難，並使他們獲得成功，他們不遭禍患，也不憂愁。 ] - ترجمة ( Az-Zumar 61 )

[ وَيُنَجِّي اللَّهُ الَّذِينَ اتَّقَوْا بِمَفَازَتِهِمْ لَا يَمَسُّهُمُ السُّوءُ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ ] - الزمر 61

حول الترجمة الآية | 4119 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( الزمر 61 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan (sebaliknya) Allah akan menyelamatkan orang-orang yang bertaqwa (yang menjauhkan diri dari perbuatan syirik dan maksiat) dengan mereka mendapat kemenangan besar (keredaan Allah) mereka tidak akan disentuh sesuatu yang buruk, dan tidak akan berdukacita. ] - ترجمة ( Az-Zumar 61 )

[ وَيُنَجِّي اللَّهُ الَّذِينَ اتَّقَوْا بِمَفَازَتِهِمْ لَا يَمَسُّهُمُ السُّوءُ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ ] - الزمر 61

حول الترجمة الآية | 4119 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( الزمر 61 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ veyünecci-llâhü-lleẕîne-tteḳav bimefâzetihim. lâ yemessühümü-ssûü velâ hüm yaḥzenûn. ] - ترجمة ( Az-Zumar 61 )

[ وَيُنَجِّي اللَّهُ الَّذِينَ اتَّقَوْا بِمَفَازَتِهِمْ لَا يَمَسُّهُمُ السُّوءُ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ ] - الزمر 61

حول الترجمة الآية | 4119 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( الزمر 61 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ इसके विपरीत अल्लाह उन लोगों को जिन्होंने डर रखा उन्हें उनकी सफलता के साथ मुक्ति प्रदान करेगा। न तो उन्हें कोई अनिष्ट् छू सकेगा और न वे शोकाकुल होंगे ] - ترجمة ( Az-Zumar 61 )

[ وَيُنَجِّي اللَّهُ الَّذِينَ اتَّقَوْا بِمَفَازَتِهِمْ لَا يَمَسُّهُمُ السُّوءُ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ ] - الزمر 61

حول الترجمة الآية | 4119 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( الزمر 61 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Alá salvará a quienes Le hayan temido, librándoles del castigo: no sufrirán mal ni estarán tristes. ] - ترجمة ( Az-Zumar 61 )

[ وَيُنَجِّي اللَّهُ الَّذِينَ اتَّقَوْا بِمَفَازَتِهِمْ لَا يَمَسُّهُمُ السُّوءُ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ ] - الزمر 61

حول الترجمة الآية | 4119 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( الزمر 61 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ اور اللہ ایسے لوگوں کو جنہوں نے پرہیزگاری اختیار کی ہے اُن کی کامیابی کے ساتھ نجات دے گا نہ انہیں کوئی برائی پہنچے گی اور نہ ہی وہ غمگین ہوں گے، ] - ترجمة ( Az-Zumar 61 )

[ وَيُنَجِّي اللَّهُ الَّذِينَ اتَّقَوْا بِمَفَازَتِهِمْ لَا يَمَسُّهُمُ السُّوءُ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ ] - الزمر 61

حول الترجمة الآية | 4119 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( الزمر 61 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ আর যারা ধর্মভীরুতা অবলন্বন করে তাদের আল্লাহ্ উদ্ধার করবেন তাদের সাফল্যময় স্থানসমূহে, মন্দ তাদের স্পর্শ করবে না, আর তারা দুঃখও করবে না। ] - ترجمة ( Az-Zumar 61 )

[ وَيُنَجِّي اللَّهُ الَّذِينَ اتَّقَوْا بِمَفَازَتِهِمْ لَا يَمَسُّهُمُ السُّوءُ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ ] - الزمر 61

حول الترجمة الآية | 4119 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( الزمر 61 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ I spasit će Allah one koji su se bojali, zbog postignuća njihovog, neće ih dotaći zlo, niti će oni tugovati. ] - ترجمة ( Az-Zumar 61 )

[ وَيُنَجِّي اللَّهُ الَّذِينَ اتَّقَوْا بِمَفَازَتِهِمْ لَا يَمَسُّهُمُ السُّوءُ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ ] - الزمر 61

حول الترجمة الآية | 4119 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( الزمر 61 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Men Gud skall rädda dem som fruktar Honom och belöna dem med det högsta goda; ingenting ont skall nå dem och ingen sorg skall tynga dem. ] - ترجمة ( Az-Zumar 61 )

[ وَيُنَجِّي اللَّهُ الَّذِينَ اتَّقَوْا بِمَفَازَتِهِمْ لَا يَمَسُّهُمُ السُّوءُ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ ] - الزمر 61

حول الترجمة الآية | 4119 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish