الزمن (0,00530 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( غافر 36 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ E faraoni tha: “O Haman, ndërtoma një pyrg, e ndoshta do t’i gjejë rrugët. ] - ترجمة ( Ghafir 36 )

[ وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَا هَامَانُ ابْنِ لِي صَرْحًا لَعَلِّي أَبْلُغُ الْأَسْبَابَ ] - غافر 36

حول الترجمة الآية | 4169 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( غافر 36 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 法老說：「哈曼啊！你為我建造一座高樓，或許我能找到若干線索—— ] - ترجمة ( Ghafir 36 )

[ وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَا هَامَانُ ابْنِ لِي صَرْحًا لَعَلِّي أَبْلُغُ الْأَسْبَابَ ] - غافر 36

حول الترجمة الآية | 4169 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( غافر 36 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan Firaun pula berkata: "Hai Haman! Binalah untukku sebuah bangunan yang tinggi, semoga aku sampai ke jalan-jalan (yang aku hendak menujunya) ] - ترجمة ( Ghafir 36 )

[ وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَا هَامَانُ ابْنِ لِي صَرْحًا لَعَلِّي أَبْلُغُ الْأَسْبَابَ ] - غافر 36

حول الترجمة الآية | 4169 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( غافر 36 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ veḳâle fir`avnü yâ hâmânü-bni lî ṣarḥal le`allî eblügu-l'esbâb. ] - ترجمة ( Ghafir 36 )

[ وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَا هَامَانُ ابْنِ لِي صَرْحًا لَعَلِّي أَبْلُغُ الْأَسْبَابَ ] - غافر 36

حول الترجمة الآية | 4169 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( غافر 36 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ फ़िरऔन ने कहा, "ऐ हामान! मेरे एक उच्च भवन बना, ताकि मैं साधनों तक पहुँच सकूँ, ] - ترجمة ( Ghafir 36 )

[ وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَا هَامَانُ ابْنِ لِي صَرْحًا لَعَلِّي أَبْلُغُ الْأَسْبَابَ ] - غافر 36

حول الترجمة الآية | 4169 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( غافر 36 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Faraón dijo: «¡Hamán! ¡Constrúyeme una torre! Quizás, así, alcance las vías, ] - ترجمة ( Ghafir 36 )

[ وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَا هَامَانُ ابْنِ لِي صَرْحًا لَعَلِّي أَبْلُغُ الْأَسْبَابَ ] - غافر 36

حول الترجمة الآية | 4169 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( غافر 36 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ اور فرعون نے کہا: اے ہامان! تو میرے لئے ایک اونچا محل بنا دے تاکہ میں (اس پر چڑھ کر) راستوں پر جا پہنچوں، ] - ترجمة ( Ghafir 36 )

[ وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَا هَامَانُ ابْنِ لِي صَرْحًا لَعَلِّي أَبْلُغُ الْأَسْبَابَ ] - غافر 36

حول الترجمة الآية | 4169 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( غافر 36 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ আর ফিরআউন বলল -- ''হে হামান! আমার জন্য একটি মিনার তৈরি কর যাতে আমি পথ পেতে পারি -- ] - ترجمة ( Ghafir 36 )

[ وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَا هَامَانُ ابْنِ لِي صَرْحًا لَعَلِّي أَبْلُغُ الْأَسْبَابَ ] - غافر 36

حول الترجمة الآية | 4169 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( غافر 36 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ I reče faraon: "O Hamane! Sagradi mi toranj, da bih ja dosegao sredstva, ] - ترجمة ( Ghafir 36 )

[ وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَا هَامَانُ ابْنِ لِي صَرْحًا لَعَلِّي أَبْلُغُ الْأَسْبَابَ ] - غافر 36

حول الترجمة الآية | 4169 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( غافر 36 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Och Farao sade: "Bygg ett högt torn åt mig, Haman; kanske är detta rätt sätt för mig, ] - ترجمة ( Ghafir 36 )

[ وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَا هَامَانُ ابْنِ لِي صَرْحًا لَعَلِّي أَبْلُغُ الْأَسْبَابَ ] - غافر 36

حول الترجمة الآية | 4169 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish