الزمن (0,00490 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( الدخان 8 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ Nuk ka Zot tjetër, vetëm Ai që jep jetë dhe vdekje, Zoti juaj dhe Zoti i prindërve tuaj të lashtë. ] - ترجمة ( Ad-Dukhan' 8 )

[ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ ] - الدخان 8

حول الترجمة الآية | 4422 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( الدخان 8 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 除他外，絕無應受崇拜的。他能使死者生，能使生者死，他是你們的主，也是你們祖先的主。 ] - ترجمة ( Ad-Dukhan' 8 )

[ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ ] - الدخان 8

حول الترجمة الآية | 4422 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( الدخان 8 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Tiada Tuhan yang berhak disembah melainkan Dia; Dia lah Yang menghidupkan dan Yang mematikan; (Dia lah jua) Tuhan kamu dan Tuhan datuk nenek kamu yang telah lalu. ] - ترجمة ( Ad-Dukhan' 8 )

[ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ ] - الدخان 8

حول الترجمة الآية | 4422 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( الدخان 8 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ lâ ilâhe illâ hüve yuḥyî veyümît. rabbüküm verabbü âbâikümü-l'evvelîn. ] - ترجمة ( Ad-Dukhan' 8 )

[ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ ] - الدخان 8

حول الترجمة الآية | 4422 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( الدخان 8 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ उसके अतिरिक्त कोई पूज्य-प्रभु नहीं; वही जीवित करता और मारता है; तुम्हारा रब और तुम्हारे अगले बाप-दादों का रब है ] - ترجمة ( Ad-Dukhan' 8 )

[ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ ] - الدخان 8

حول الترجمة الآية | 4422 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( الدخان 8 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ No hay más dios que Él. Él da la vida y da la muerte. Vuestro Señor y Señor de vuestros antepasados. ] - ترجمة ( Ad-Dukhan' 8 )

[ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ ] - الدخان 8

حول الترجمة الآية | 4422 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( الدخان 8 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ اُس کے سوا کوئی معبود نہیں، وہی زندگی دیتا اور موت دیتا ہے (وہ) تمہارا (بھی) رب ہے اور تمہارے اگلے آباء و اجداد کا (بھی) رب ہے، ] - ترجمة ( Ad-Dukhan' 8 )

[ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ ] - الدخان 8

حول الترجمة الآية | 4422 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( الدخان 8 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ তিনি ব্যতীত অন্য উপাস্য নেই, তিনি জীবন দান করেন ও মৃত্যু ঘটান। তোমাদের প্রভু এবং পূর্বকালীন তোমাদের পিতৃপুরষদেরও প্রভু। ] - ترجمة ( Ad-Dukhan' 8 )

[ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ ] - الدخان 8

حول الترجمة الآية | 4422 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( الدخان 8 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ Samo je On Bog! Oživljava i usmrćuje; Gospodar vaš i Gospodar očeva vaših ranijih. ] - ترجمة ( Ad-Dukhan' 8 )

[ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ ] - الدخان 8

حول الترجمة الآية | 4422 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( الدخان 8 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Ingen gud finns utom Han, som skänker liv och skänker död; er Herre och era förfäders Herre. ] - ترجمة ( Ad-Dukhan' 8 )

[ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ ] - الدخان 8

حول الترجمة الآية | 4422 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish