الزمن (0,00468 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( الدخان 18 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ (U pat thënë): “Të m’i dorëzoni robërit e All-llahut, unë sjell argument të sigurt. ] - ترجمة ( Ad-Dukhan' 18 )

[ أَنْ أَدُّوا إِلَيَّ عِبَادَ اللَّهِ إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ ] - الدخان 18

حول الترجمة الآية | 4432 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( الدخان 18 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 說：「你們把真主的僕人們交給我吧！我確是一個忠實的使者，奉命來教化你們的。 ] - ترجمة ( Ad-Dukhan' 18 )

[ أَنْ أَدُّوا إِلَيَّ عِبَادَ اللَّهِ إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ ] - الدخان 18

حول الترجمة الآية | 4432 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( الدخان 18 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ (Yang memberitahu kepada mereka dengan katanya): Berikanlah kepadaku wahai hamba-hamba Allah (apa-apa yang menandakan kamu menerima kerasulanku); sesungguhnya aku ini seorang Rasul yang amanah, yang diutuskan kepada kamu. ] - ترجمة ( Ad-Dukhan' 18 )

[ أَنْ أَدُّوا إِلَيَّ عِبَادَ اللَّهِ إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ ] - الدخان 18

حول الترجمة الآية | 4432 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( الدخان 18 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ en eddû ileyye `ibâde-llâh. innî leküm rasûlün emîn. ] - ترجمة ( Ad-Dukhan' 18 )

[ أَنْ أَدُّوا إِلَيَّ عِبَادَ اللَّهِ إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ ] - الدخان 18

حول الترجمة الآية | 4432 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( الدخان 18 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ कि "तुम अल्लाह के बन्दों को मेरे हवाले कर दो। निश्चय ही मै तुम्हारे लिए एक विश्वसनीय रसूल हूँ ] - ترجمة ( Ad-Dukhan' 18 )

[ أَنْ أَدُّوا إِلَيَّ عِبَادَ اللَّهِ إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ ] - الدخان 18

حول الترجمة الآية | 4432 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( الدخان 18 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ «¡Entregadme a los siervos de Alá! Tenéis en mí a un enviado digno de confianza. ] - ترجمة ( Ad-Dukhan' 18 )

[ أَنْ أَدُّوا إِلَيَّ عِبَادَ اللَّهِ إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ ] - الدخان 18

حول الترجمة الآية | 4432 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( الدخان 18 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ (انہوں نے کہا تھا) کہ تم بندگانِ خدا (یعنی بنی اسرائیل) کو میرے حوالے کر دو، بیشک میں تمہاری قیادت و رہبری کے لئے امانت دار رسول ہوں، ] - ترجمة ( Ad-Dukhan' 18 )

[ أَنْ أَدُّوا إِلَيَّ عِبَادَ اللَّهِ إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ ] - الدخان 18

حول الترجمة الآية | 4432 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( الدخان 18 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ এই বলে -- ''আল্লাহ্‌র বান্দাদের আমার নিকট ফেরত দাও, নিঃসন্দেহ আমি তোমাদের প্রতি একজন বিশ্বস্ত বাণীবাহক, ] - ترجمة ( Ad-Dukhan' 18 )

[ أَنْ أَدُّوا إِلَيَّ عِبَادَ اللَّهِ إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ ] - الدخان 18

حول الترجمة الآية | 4432 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( الدخان 18 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ "Izručite mi robove Allahove. Uistinu! Ja sam vam poslanik pouzdani. ] - ترجمة ( Ad-Dukhan' 18 )

[ أَنْ أَدُّوا إِلَيَّ عِبَادَ اللَّهِ إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ ] - الدخان 18

حول الترجمة الآية | 4432 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( الدخان 18 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ "Överlämna Guds tjänare till mig! Jag är [Guds] sändebud [utsänd] till er och ni kan lita på mig. ] - ترجمة ( Ad-Dukhan' 18 )

[ أَنْ أَدُّوا إِلَيَّ عِبَادَ اللَّهِ إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ ] - الدخان 18

حول الترجمة الآية | 4432 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish