الزمن (0,00484 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( الحشر 17 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ Dhe ashtu, ata të dy do të përfundojnë në zjarr përgjithmonë. Ai është ndëshkim i zullumqarëve. ] - ترجمة ( Al-Hashr 17 )

[ فَكَانَ عَاقِبَتَهُمَا أَنَّهُمَا فِي النَّارِ خَالِدَيْنِ فِيهَا وَذَلِكَ جَزَاءُ الظَّالِمِينَ ] - الحشر 17

حول الترجمة الآية | 5143 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( الحشر 17 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 他們倆的結局，是同入火獄，而永居其中；那是不義者的報酬。 ] - ترجمة ( Al-Hashr 17 )

[ فَكَانَ عَاقِبَتَهُمَا أَنَّهُمَا فِي النَّارِ خَالِدَيْنِ فِيهَا وَذَلِكَ جَزَاءُ الظَّالِمِينَ ] - الحشر 17

حول الترجمة الآية | 5143 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( الحشر 17 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Maka kesudahan keduanya, bahawa mereka ditempatkan di dalam neraka, kekal mereka di dalamnya. Dan yang demikian itulah balasan makhluk-makhluk yang zalim. ] - ترجمة ( Al-Hashr 17 )

[ فَكَانَ عَاقِبَتَهُمَا أَنَّهُمَا فِي النَّارِ خَالِدَيْنِ فِيهَا وَذَلِكَ جَزَاءُ الظَّالِمِينَ ] - الحشر 17

حول الترجمة الآية | 5143 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( الحشر 17 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ fekâne `âḳibetehümâ ennehümâ fi-nnâri ḫâlideyni fîhâ. veẕâlike cezâu-żżâlimîn. ] - ترجمة ( Al-Hashr 17 )

[ فَكَانَ عَاقِبَتَهُمَا أَنَّهُمَا فِي النَّارِ خَالِدَيْنِ فِيهَا وَذَلِكَ جَزَاءُ الظَّالِمِينَ ] - الحشر 17

حول الترجمة الآية | 5143 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( الحشر 17 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ फिर उन दोनों का परिणाम यह हुआ कि दोनों आग में गए, जहाँ सदैव रहेंगे। और ज़ालिमों का यही बदला है ] - ترجمة ( Al-Hashr 17 )

[ فَكَانَ عَاقِبَتَهُمَا أَنَّهُمَا فِي النَّارِ خَالِدَيْنِ فِيهَا وَذَلِكَ جَزَاءُ الظَّالِمِينَ ] - الحشر 17

حول الترجمة الآية | 5143 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( الحشر 17 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Su fin será el Fuego, eternamente. Ésa es la retribución de los impíos. ] - ترجمة ( Al-Hashr 17 )

[ فَكَانَ عَاقِبَتَهُمَا أَنَّهُمَا فِي النَّارِ خَالِدَيْنِ فِيهَا وَذَلِكَ جَزَاءُ الظَّالِمِينَ ] - الحشر 17

حول الترجمة الآية | 5143 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( الحشر 17 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ پھر ان دونوں کا انجام یہ ہوگا کہ وہ دونوں دوزخ میں ہوں گے ہمیشہ اسی میں رہیں گے، اور ظالموں کی یہی سزا ہے، ] - ترجمة ( Al-Hashr 17 )

[ فَكَانَ عَاقِبَتَهُمَا أَنَّهُمَا فِي النَّارِ خَالِدَيْنِ فِيهَا وَذَلِكَ جَزَاءُ الظَّالِمِينَ ] - الحشر 17

حول الترجمة الآية | 5143 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( الحشر 17 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ সুতরাং তাদের উভয়ের পরিণাম এই যে উভয়েই থাকবে আগুনে, তারা সেখানে দীর্ঘকাল অবস্থান করবে। আর এই হচ্ছে অন্যায়াচারীদের প্রতিফল। ] - ترجمة ( Al-Hashr 17 )

[ فَكَانَ عَاقِبَتَهُمَا أَنَّهُمَا فِي النَّارِ خَالِدَيْنِ فِيهَا وَذَلِكَ جَزَاءُ الظَّالِمِينَ ] - الحشر 17

حول الترجمة الآية | 5143 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( الحشر 17 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ Pa biće obojici kraj što će oba biti u vatri, vječno u njoj, a to je plaća zalimima. ] - ترجمة ( Al-Hashr 17 )

[ فَكَانَ عَاقِبَتَهُمَا أَنَّهُمَا فِي النَّارِ خَالِدَيْنِ فِيهَا وَذَلِكَ جَزَاءُ الظَّالِمِينَ ] - الحشر 17

حول الترجمة الآية | 5143 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( الحشر 17 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Och slutet för båda är Elden, där de skall förbli till evig tid; sådan är syndarnas lön. ] - ترجمة ( Al-Hashr 17 )

[ فَكَانَ عَاقِبَتَهُمَا أَنَّهُمَا فِي النَّارِ خَالِدَيْنِ فِيهَا وَذَلِكَ جَزَاءُ الظَّالِمِينَ ] - الحشر 17

حول الترجمة الآية | 5143 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish