الزمن (0,00511 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( الجمعة 7 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ Po, ata nuk dëshirojnë kurrë atë, për shkak të asaj që e punuan me duart e veta, e All-llahu e di më së miri se kush janë mizorët. ] - ترجمة ( Al-Jumua 7 )

[ وَلَا يَتَمَنَّوْنَهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ ] - الجمعة 7

حول الترجمة الآية | 5184 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( الجمعة 7 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 他們因為曾經犯過罪，所以永遠不希望早死。真主是全知不義者的。 ] - ترجمة ( Al-Jumua 7 )

[ وَلَا يَتَمَنَّوْنَهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ ] - الجمعة 7

حول الترجمة الآية | 5184 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( الجمعة 7 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan (sudah tentu) mereka tidak akan bercita-cita hendakkan mati itu selama-lamanya, dengan sebab dosa-dosa yang mereka telah lakukan; dan Allah sentiasa mengetahui akan orang-orang yang zalim itu. ] - ترجمة ( Al-Jumua 7 )

[ وَلَا يَتَمَنَّوْنَهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ ] - الجمعة 7

حول الترجمة الآية | 5184 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( الجمعة 7 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ velâ yetemennevnehû ebedem bimâ ḳaddemet eydîhim. vellâhü `alîmüm biżżâlimîn. ] - ترجمة ( Al-Jumua 7 )

[ وَلَا يَتَمَنَّوْنَهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ ] - الجمعة 7

حول الترجمة الآية | 5184 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( الجمعة 7 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ किन्तु वे कभी भी उसकी कामना करेंगे, उस (कर्म) के कारण जो उनके हाथों ने आगे भेजा है। अल्लाह ज़ालिमों को भली-भाँति जानता है ] - ترجمة ( Al-Jumua 7 )

[ وَلَا يَتَمَنَّوْنَهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ ] - الجمعة 7

حول الترجمة الآية | 5184 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( الجمعة 7 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Pero nunca la desean por lo que sus manos han cometido. Alá conoce bien a los impíos. ] - ترجمة ( Al-Jumua 7 )

[ وَلَا يَتَمَنَّوْنَهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ ] - الجمعة 7

حول الترجمة الآية | 5184 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( الجمعة 7 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ اور یہ لوگ کبھی بھی اس کی تمنا نہیں کریں گے اُس (رسول کی تکذیب اور کفر) کے باعث جو وہ آگے بھیج چکے ہیں۔ اور اللہ ظالموں کو خُوب جانتا ہے، ] - ترجمة ( Al-Jumua 7 )

[ وَلَا يَتَمَنَّوْنَهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ ] - الجمعة 7

حول الترجمة الآية | 5184 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( الجمعة 7 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ কিন্ত তাদের নিজেদের হাত যা আগবাড়িয়েছে সেজন্য তারা কখনো তা কামনা করবে না। আর আল্লাহ্ অন্যায়াচারীদের সন্বন্ধে সম্যক জ্ঞাতা। ] - ترجمة ( Al-Jumua 7 )

[ وَلَا يَتَمَنَّوْنَهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ ] - الجمعة 7

حول الترجمة الآية | 5184 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( الجمعة 7 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ A ne žele je nikada zbog onog što su unaprijed poslale ruke njihove! A Allah je Znalac zalima. ] - ترجمة ( Al-Jumua 7 )

[ وَلَا يَتَمَنَّوْنَهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ ] - الجمعة 7

حول الترجمة الآية | 5184 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( الجمعة 7 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Men de kommer aldrig att önska sig döden på grund av det som deras händer har sänt före dem [till Domen]; och Gud känner de orättfärdiga. ] - ترجمة ( Al-Jumua 7 )

[ وَلَا يَتَمَنَّوْنَهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ ] - الجمعة 7

حول الترجمة الآية | 5184 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish