الزمن (0,00558 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( الملك 26 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ . Thuaj: “Atë e di vetëm All-llahu, e unë jam një qortues që ju bën me dije!” ] - ترجمة ( Al-Mulk 26 )

[ قُلْ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِنْدَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُبِينٌ ] - الملك 26

حول الترجمة الآية | 5267 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( الملك 26 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 你說：「關於此事的知識，只在主那裡，我只是一個坦率的警告者。」 ] - ترجمة ( Al-Mulk 26 )

[ قُلْ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِنْدَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُبِينٌ ] - الملك 26

حول الترجمة الآية | 5267 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( الملك 26 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Katakanlah (wahai Muhammad): "Sesungguhnya ilmu pengetahuan (tentang masa kedatangannya) hanya ada pada sisi Allah, dan sesungguhnya aku hanyalah seorang Rasul pemberi ingatan dan amaran yang terang nyata". ] - ترجمة ( Al-Mulk 26 )

[ قُلْ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِنْدَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُبِينٌ ] - الملك 26

حول الترجمة الآية | 5267 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( الملك 26 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ ḳul inneme-l`ilmü `inde-llâh. veinnemâ ene neẕîrum mübîn. ] - ترجمة ( Al-Mulk 26 )

[ قُلْ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِنْدَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُبِينٌ ] - الملك 26

حول الترجمة الآية | 5267 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( الملك 26 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ कह दो, "इसका ज्ञान तो बस अल्लाह ही के पास है और मैं तो एक स्पष्ट॥ सचेत करनेवाला हूँ।" ] - ترجمة ( Al-Mulk 26 )

[ قُلْ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِنْدَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُبِينٌ ] - الملك 26

حول الترجمة الآية | 5267 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( الملك 26 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Di: «Sólo Alá lo sabe. Yo soy solamente un monitor que habla claro». ] - ترجمة ( Al-Mulk 26 )

[ قُلْ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِنْدَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُبِينٌ ] - الملك 26

حول الترجمة الآية | 5267 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( الملك 26 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ فرما دیجئے کہ (اُس کے وقت کا) علم تو اللہ ہی کے پاس ہے، اور میں تو صرف واضح ڈر سنانے والا ہوں (اگر وقت بتا دیا جائے تو ڈر ختم ہو جائے گا)، ] - ترجمة ( Al-Mulk 26 )

[ قُلْ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِنْدَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُبِينٌ ] - الملك 26

حول الترجمة الآية | 5267 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( الملك 26 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ তুমি বলো -- ''জ্ঞান কেবল আল্লাহ্‌রই কাছে আছে, আর আমি নিঃসন্দেহ একজন স্পষ্ট সতর্ককারী মাত্র।’’ ] - ترجمة ( Al-Mulk 26 )

[ قُلْ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِنْدَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُبِينٌ ] - الملك 26

حول الترجمة الآية | 5267 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( الملك 26 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ Reci: "Znanje je jedino kod Allaha, a ja sam samo opominjač jasni." ] - ترجمة ( Al-Mulk 26 )

[ قُلْ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِنْدَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُبِينٌ ] - الملك 26

حول الترجمة الآية | 5267 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( الملك 26 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Säg: "Gud ensam har kunskap om detta; jag är bara en varnare, [som varnar] klart och entydigt." ] - ترجمة ( Al-Mulk 26 )

[ قُلْ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِنْدَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُبِينٌ ] - الملك 26

حول الترجمة الآية | 5267 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish