الزمن (0,00496 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( الجن 22 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ Thuaj: “Është e vërtetë se mua nuk më mbron askush prej (dënimit) të All-llahut dhe përveç Tij, unë nuk gjej mbështetje”. ] - ترجمة ( Al-Jinn 22 )

[ قُلْ إِنِّي لَنْ يُجِيرَنِي مِنَ اللَّهِ أَحَدٌ وَلَنْ أَجِدَ مِنْ دُونِهِ مُلْتَحَدًا ] - الجن 22

حول الترجمة الآية | 5469 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( الجن 22 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 你說：「任何人不能保護我不受真主的懲罰；除真主外，我絕不能發現任何避難所。 ] - ترجمة ( Al-Jinn 22 )

[ قُلْ إِنِّي لَنْ يُجِيرَنِي مِنَ اللَّهِ أَحَدٌ وَلَنْ أَجِدَ مِنْ دُونِهِ مُلْتَحَدًا ] - الجن 22

حول الترجمة الآية | 5469 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( الجن 22 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Katakanlah lagi; "Sesungguhnya aku, tidak sekali-kali akan dapat diberi perlindungan oleh sesiapapun dari (azab) Allah (jika aku menderhaka kepadaNya), dan aku tidak sekali-kali akan mendapat tempat perlindungan selain daripadaNya, ] - ترجمة ( Al-Jinn 22 )

[ قُلْ إِنِّي لَنْ يُجِيرَنِي مِنَ اللَّهِ أَحَدٌ وَلَنْ أَجِدَ مِنْ دُونِهِ مُلْتَحَدًا ] - الجن 22

حول الترجمة الآية | 5469 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( الجن 22 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ ḳul innî ley yücîranî mine-llâhi eḥadüv velen ecide min dûnihî mülteḥadâ. ] - ترجمة ( Al-Jinn 22 )

[ قُلْ إِنِّي لَنْ يُجِيرَنِي مِنَ اللَّهِ أَحَدٌ وَلَنْ أَجِدَ مِنْ دُونِهِ مُلْتَحَدًا ] - الجن 22

حول الترجمة الآية | 5469 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( الجن 22 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ कहो, "अल्लाह के मुक़ाबले में मुझे कोई पनाह नहीं दे सकता और न मैं उससे बचकर कतराने की कोई जगह पा सकता हूँ। - ] - ترجمة ( Al-Jinn 22 )

[ قُلْ إِنِّي لَنْ يُجِيرَنِي مِنَ اللَّهِ أَحَدٌ وَلَنْ أَجِدَ مِنْ دُونِهِ مُلْتَحَدًا ] - الجن 22

حول الترجمة الآية | 5469 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( الجن 22 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Di: «Nadie me protegerá de Alá y no encontraré asilo fuera de Él. ] - ترجمة ( Al-Jinn 22 )

[ قُلْ إِنِّي لَنْ يُجِيرَنِي مِنَ اللَّهِ أَحَدٌ وَلَنْ أَجِدَ مِنْ دُونِهِ مُلْتَحَدًا ] - الجن 22

حول الترجمة الآية | 5469 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( الجن 22 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ آپ فرما دیں کہ نہ مجھے ہرگز کوئی اللہ کے (اَمر کے خلاف) عذاب سے پناہ دے سکتا ہے اور نہ ہی میں قطعاً اُس کے سوا کوئی جائے پناہ پاتا ہوں، ] - ترجمة ( Al-Jinn 22 )

[ قُلْ إِنِّي لَنْ يُجِيرَنِي مِنَ اللَّهِ أَحَدٌ وَلَنْ أَجِدَ مِنْ دُونِهِ مُلْتَحَدًا ] - الجن 22

حول الترجمة الآية | 5469 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( الجن 22 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ তুমি বলে যাও -- ''নিশ্চয়ই কেউ আমাকে কখনো রক্ষা করতে পারবে না আল্লাহ্ থেকে, আর তাঁকে বাদ দিয়ে আমি কখনো কোনো আশ্রয়ও পাব না, -- ] - ترجمة ( Al-Jinn 22 )

[ قُلْ إِنِّي لَنْ يُجِيرَنِي مِنَ اللَّهِ أَحَدٌ وَلَنْ أَجِدَ مِنْ دُونِهِ مُلْتَحَدًا ] - الجن 22

حول الترجمة الآية | 5469 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( الجن 22 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ Reci: "Uistinu, mene od Allaha neće zaštititi niko, niti ću naći mimo Njega utočište, ] - ترجمة ( Al-Jinn 22 )

[ قُلْ إِنِّي لَنْ يُجِيرَنِي مِنَ اللَّهِ أَحَدٌ وَلَنْ أَجِدَ مِنْ دُونِهِ مُلْتَحَدًا ] - الجن 22

حول الترجمة الآية | 5469 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( الجن 22 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Säg: "Ingen kan skydda mig mot Gud och jag kan heller inte finna en tillflykt undan Honom, ] - ترجمة ( Al-Jinn 22 )

[ قُلْ إِنِّي لَنْ يُجِيرَنِي مِنَ اللَّهِ أَحَدٌ وَلَنْ أَجِدَ مِنْ دُونِهِ مُلْتَحَدًا ] - الجن 22

حول الترجمة الآية | 5469 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish