الزمن (0,00503 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( قريش 4 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ I cili i ushqeu pas urisë dhe i siguroi prej çdo frike! ] - ترجمة ( Quraysh 4 )

[ الَّذِي أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَآمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ ] - قريش 4

حول الترجمة الآية | 6197 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( قريش 4 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 他曾為飢荒而賑濟他們, 曾為恐怖而保祐他們。 ] - ترجمة ( Quraysh 4 )

[ الَّذِي أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَآمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ ] - قريش 4

حول الترجمة الآية | 6197 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( قريش 4 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Tuhan yang memberi mereka penghidupan: menyelamatkan mereka dari kelaparan, dan mengamankan mereka dari ketakutan. ] - ترجمة ( Quraysh 4 )

[ الَّذِي أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَآمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ ] - قريش 4

حول الترجمة الآية | 6197 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( قريش 4 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ elleẕî aṭ`amehüm min cû`iv veâmenehüm min ḫavf. ] - ترجمة ( Quraysh 4 )

[ الَّذِي أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَآمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ ] - قريش 4

حول الترجمة الآية | 6197 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( قريش 4 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ जिसने उन्हें खिलाकर भूख से बचाया और निश्चिन्तता प्रदान करके भय से बचाया ] - ترجمة ( Quraysh 4 )

[ الَّذِي أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَآمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ ] - قريش 4

حول الترجمة الآية | 6197 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( قريش 4 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor! ] - ترجمة ( Quraysh 4 )

[ الَّذِي أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَآمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ ] - قريش 4

حول الترجمة الآية | 6197 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( قريش 4 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ جس نے انہیں بھوک (یعنی فقر و فاقہ کے حالات) میں کھانا دیا (یعنی رِزق فراہم کیا) اور (دشمنوں کے) خوف سے امن بخشا (یعنی محفوظ و مامون زندگی سے نوازا)، ] - ترجمة ( Quraysh 4 )

[ الَّذِي أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَآمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ ] - قريش 4

حول الترجمة الآية | 6197 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( قريش 4 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ যিনি ক্ষুধায় তাদের আহার দিয়েছেন, আর ভয়-ভীতি থেকে তাদের নিরাপদ রেখেছেন। ] - ترجمة ( Quraysh 4 )

[ الَّذِي أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَآمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ ] - قريش 4

حول الترجمة الآية | 6197 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( قريش 4 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ Koji ih za gladi hrani i od straha brani. ] - ترجمة ( Quraysh 4 )

[ الَّذِي أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَآمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ ] - قريش 4

حول الترجمة الآية | 6197 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( قريش 4 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ som har gett dem föda när hungersnöden hotade och trygghet när fruktan hade fått makt över deras [sinnen]. ] - ترجمة ( Quraysh 4 )

[ الَّذِي أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَآمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ ] - قريش 4

حول الترجمة الآية | 6197 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish