الزمن (0,00507 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 44
  • )
#32

ترجمة ( البقرة 78 ) في Albanian من طرف Sherif Ahmeti - sq

[ E ka disa prej tyre që janë analfabetë, nuk e kuptojnë librin, por jetojnë vetëm në shpresa, duke mos qenë të sigurt. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 78 )

[ وَمِنْهُمْ أُمِّيُّونَ لَا يَعْلَمُونَ الْكِتَابَ إِلَّا أَمَانِيَّ وَإِنْ هُمْ إِلَّا يَظُنُّونَ ] - البقرة 78

حول الترجمة الآية | 85 الكاتب | Sherif Ahmeti اللغة | Albanian
#33

ترجمة ( البقرة 78 ) في Chinese من طرف Ma Jian - zh

[ 他們中有些文盲，不知經典，只知妄言，他們專事猜測。 ] - ترجمة ( Al-Baqarah 78 )

[ وَمِنْهُمْ أُمِّيُّونَ لَا يَعْلَمُونَ الْكِتَابَ إِلَّا أَمَانِيَّ وَإِنْ هُمْ إِلَّا يَظُنُّونَ ] - البقرة 78

حول الترجمة الآية | 85 الكاتب | Ma Jian اللغة | Chinese
#34

ترجمة ( البقرة 78 ) في Malay من طرف Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan di antara mereka pula ada orang-orang yang buta huruf, mereka tidak mengetahui akan isi Kitab Taurat selain dari penerangan-penerangan bohong (dari ketua-ketua mereka), dan mereka hanyalah berpegang kepada sangkaan-sangkaan sahaja. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 78 )

[ وَمِنْهُمْ أُمِّيُّونَ لَا يَعْلَمُونَ الْكِتَابَ إِلَّا أَمَانِيَّ وَإِنْ هُمْ إِلَّا يَظُنُّونَ ] - البقرة 78

حول الترجمة الآية | 85 الكاتب | Abdullah Muhammad Basmeih اللغة | Malay
#35

ترجمة ( البقرة 78 ) في Turkish من طرف Turkish Transliteration - tr

[ veminhüm ümmiyyûne lâ ya`lemûne-lkitâbe illâ emâniyye vein hüm illâ yeżunnûn. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 78 )

[ وَمِنْهُمْ أُمِّيُّونَ لَا يَعْلَمُونَ الْكِتَابَ إِلَّا أَمَانِيَّ وَإِنْ هُمْ إِلَّا يَظُنُّونَ ] - البقرة 78

حول الترجمة الآية | 85 الكاتب | Turkish Transliteration اللغة | Turkish
#36

ترجمة ( البقرة 78 ) في Hindi من طرف Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और उनमें सामान्य बेपढ़े भी हैं जिन्हें किताब का ज्ञान नहीं है, बस कुछ कामनाओं एवं आशाओं को धर्म जानते हैं, और वे तो बस अटकल से काम लेते हैं ] - ترجمة ( Al-Baqarah 78 )

[ وَمِنْهُمْ أُمِّيُّونَ لَا يَعْلَمُونَ الْكِتَابَ إِلَّا أَمَانِيَّ وَإِنْ هُمْ إِلَّا يَظُنُّونَ ] - البقرة 78

حول الترجمة الآية | 85 الكاتب | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed اللغة | Hindi
#37

ترجمة ( البقرة 78 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Hay entre ellos gentiles que no conocen la Escritura, sino fantasías y no hacen sino conjeturar. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 78 )

[ وَمِنْهُمْ أُمِّيُّونَ لَا يَعْلَمُونَ الْكِتَابَ إِلَّا أَمَانِيَّ وَإِنْ هُمْ إِلَّا يَظُنُّونَ ] - البقرة 78

حول الترجمة الآية | 85 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#38

ترجمة ( البقرة 78 ) في Urdu من طرف Tahir ul Qadri - ur

[ اور ان (یہود) میں سے (بعض) ان پڑھ (بھی) ہیں جنہیں (سوائے سنی سنائی جھوٹی امیدوں کے) کتاب (کے معنی و مفہوم) کا کوئی علم ہی نہیں وہ (کتاب کو) صرف زبانی پڑھنا جانتے ہیں یہ لوگ محض وہم و گمان میں پڑے رہتے ہیں، ] - ترجمة ( Al-Baqarah 78 )

[ وَمِنْهُمْ أُمِّيُّونَ لَا يَعْلَمُونَ الْكِتَابَ إِلَّا أَمَانِيَّ وَإِنْ هُمْ إِلَّا يَظُنُّونَ ] - البقرة 78

حول الترجمة الآية | 85 الكاتب | Tahir ul Qadri اللغة | Urdu
#39

ترجمة ( البقرة 78 ) في Bengali من طرف Zohurul Hoque - bn

[ আর তাদের মধ্যে হচ্ছে নিরক্ষর যারা ধর্মগ্রন্থ সন্বন্ধে উপকথার বেশী জানে না, আর তারা শুধু আন্দাজের উপর চলে! ] - ترجمة ( Al-Baqarah 78 )

[ وَمِنْهُمْ أُمِّيُّونَ لَا يَعْلَمُونَ الْكِتَابَ إِلَّا أَمَانِيَّ وَإِنْ هُمْ إِلَّا يَظُنُّونَ ] - البقرة 78

حول الترجمة الآية | 85 الكاتب | Zohurul Hoque اللغة | Bengali
#40

ترجمة ( البقرة 78 ) في Bosnian من طرف Mustafa Mlivo - bs

[ I od njih (ima) neukih, ne znaju Knjigu, jedino želje, a oni samo nagađaju. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 78 )

[ وَمِنْهُمْ أُمِّيُّونَ لَا يَعْلَمُونَ الْكِتَابَ إِلَّا أَمَانِيَّ وَإِنْ هُمْ إِلَّا يَظُنُّونَ ] - البقرة 78

حول الترجمة الآية | 85 الكاتب | Mustafa Mlivo اللغة | Bosnian
#31

ترجمة ( البقرة 78 ) في Swedish من طرف Knut Bernström - sv

[ Bland dem finns också sådana som inte kan läsa och som utan kunskap om Skriften [tolkar den] efter sitt eget huvud och sina lösa antaganden. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 78 )

[ وَمِنْهُمْ أُمِّيُّونَ لَا يَعْلَمُونَ الْكِتَابَ إِلَّا أَمَانِيَّ وَإِنْ هُمْ إِلَّا يَظُنُّونَ ] - البقرة 78

حول الترجمة الآية | 85 الكاتب | Knut Bernström اللغة | Swedish