الزمن (0,01264 ثانية)
  • النتائج: ( 31
  • الى 40
  • من 280
  • )
#32

ترجمة ( المؤمنون 26 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ Noe powiedział: "Panie mój! Dopomóż mi,.. ponieważ oni uznali mnie za kłamcę!". ] - ترجمة ( Al-Muminoon 26 )

[ قَالَ رَبِّ انْصُرْنِي بِمَا كَذَّبُونِ ] - المؤمنون 26

حول الترجمة الآية | 2699 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish
#33

ترجمة ( الإنسان 1 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Var det ikke for mennesket en tid da han ikke var noe nevneverdig? ] - ترجمة ( Al-Insan 1 )

[ هَلْ أَتَى عَلَى الْإِنْسَانِ حِينٌ مِنَ الدَّهْرِ لَمْ يَكُنْ شَيْئًا مَذْكُورًا ] - الإنسان 1

حول الترجمة الآية | 5592 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#34

ترجمة ( الدخان 35 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ «Det er ikke noe annet enn vår første død! Vi blir ikke gjenoppvekket. ] - ترجمة ( Ad-Dukhan' 35 )

[ إِنْ هِيَ إِلَّا مَوْتَتُنَا الْأُولَى وَمَا نَحْنُ بِمُنْشَرِينَ ] - الدخان 35

حول الترجمة الآية | 4449 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#35

ترجمة ( الزمر 28 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ En arabisk Koran, uten noe skjevt og vridd, så de måtte vise gudsfrykt. ] - ترجمة ( Az-Zumar 28 )

[ قُرْآنًا عَرَبِيًّا غَيْرَ ذِي عِوَجٍ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ ] - الزمر 28

حول الترجمة الآية | 4086 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#36

ترجمة ( الشعراء 156 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Gjør henne ikke noe ondt, så ikke en svær dags straff tar dere.» ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 156 )

[ وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍ ] - الشعراء 156

حول الترجمة الآية | 3088 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#37

ترجمة ( الأعراف 7 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Så vil Vi fortelle dem noe, ut fra kunnskap! Vi var aldri fraværende. ] - ترجمة ( Al-A'raf 7 )

[ فَلَنَقُصَّنَّ عَلَيْهِمْ بِعِلْمٍ وَمَا كُنَّا غَائِبِينَ ] - الأعراف 7

حول الترجمة الآية | 961 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#38

ترجمة ( نوح 26 ) في Romanian من طرف George Grigore - ro

[ Noe spuse: “Domnul meu! Nu lăsa pe pământ nici un locuitor dintre tăgăduitori. ] - ترجمة ( Nuh 26 )

[ وَقَالَ نُوحٌ رَبِّ لَا تَذَرْ عَلَى الْأَرْضِ مِنَ الْكَافِرِينَ دَيَّارًا ] - نوح 26

حول الترجمة الآية | 5445 الكاتب | George Grigore اللغة | Romanian
#39

ترجمة ( الذاريات 46 ) في Romanian من طرف George Grigore - ro

[ Aşa a fost şi cu poporul lui Noe: Era un popor de desfrânaţi. ] - ترجمة ( Adh-Dhariyat 46 )

[ وَقَوْمَ نُوحٍ مِنْ قَبْلُ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ ] - الذاريات 46

حول الترجمة الآية | 4721 الكاتب | George Grigore اللغة | Romanian
#40

ترجمة ( النساء 78 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Hvor dere enn er, vil døden nå dere, selv om dere var i mektige tårn. Hvis noe godt møter dem, sier de: «Dette er fra Gud.» Men hvis noe ondt overgår dem, sier de: «Dette er din skyld!» Si: «Alt kommer fra Gud!» Hva er i veien med dette folk, at de knapt nok forstår noe av det som skjer? ] - ترجمة ( An-Nisa' 78 )

[ أَيْنَمَا تَكُونُوا يُدْرِكْكُمُ الْمَوْتُ وَلَوْ كُنْتُمْ فِي بُرُوجٍ مُشَيَّدَةٍ وَإِنْ تُصِبْهُمْ حَسَنَةٌ يَقُولُوا هَذِهِ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ وَإِنْ تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَقُولُوا هَذِهِ مِنْ عِنْدِكَ قُلْ كُلٌّ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ فَمَالِ هَؤُلَاءِ الْقَوْمِ لَا يَكَادُونَ يَفْقَهُونَ حَدِيثًا ] - النساء 78

حول الترجمة الآية | 571 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#31

ترجمة ( الشعراء 106 ) في Polish من طرف Józefa Bielawskiego - pl

[ Oto powiedział im ich brat Noe: "Czy wy nie boicie się Boga? ] - ترجمة ( Ash-Shu'araa 106 )

[ إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ نُوحٌ أَلَا تَتَّقُونَ ] - الشعراء 106

حول الترجمة الآية | 3038 الكاتب | Józefa Bielawskiego اللغة | Polish