الزمن (0,00957 ثانية)
  • النتائج: ( 41
  • الى 50
  • من 195
  • )
#41

ترجمة ( الصافات 47 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Elle n'offusquera point leur raison et ne les enivrera pas. ] - ترجمة ( As-Saaffat 47 )

[ لَا فِيهَا غَوْلٌ وَلَا هُمْ عَنْهَا يُنْزَفُونَ ] - الصافات 47

حول الترجمة الآية | 3835 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#42

ترجمة ( الحجر 76 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Elle [cette ville] se trouvait sur un chemin connu de tous. ] - ترجمة ( Al-Hijr 76 )

[ وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٍ مُقِيمٍ ] - الحجر 76

حول الترجمة الآية | 1878 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#43

ترجمة ( البقرة 134 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Voilà une génération bel et bien révolue. A elle ce qu'elle a acquis, et à vous ce que vous avez acquis. On ne vous demandera pas compte de ce qu'ils faisaient. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 134 )

[ تِلْكَ أُمَّةٌ قَدْ خَلَتْ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَلَكُمْ مَا كَسَبْتُمْ وَلَا تُسْأَلُونَ عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - البقرة 134

حول الترجمة الآية | 141 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#44

ترجمة ( آل عمران 36 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Puis, lorsqu'elle en eut accouché, elle dit: «Seigneur, voilà que j'ai accouché d'une fille» or Allah savait mieux ce dont elle avait accouché! Le garçon n'est pas comme la fille. «Je l'ai nommée Marie, et je la place, ainsi que sa descendance, sous Ta protection contre le Diable, le banni». ] - ترجمة ( Al Imran 36 )

[ فَلَمَّا وَضَعَتْهَا قَالَتْ رَبِّ إِنِّي وَضَعْتُهَا أُنْثَى وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا وَضَعَتْ وَلَيْسَ الذَّكَرُ كَالْأُنْثَى وَإِنِّي سَمَّيْتُهَا مَرْيَمَ وَإِنِّي أُعِيذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ ] - آل عمران 36

حول الترجمة الآية | 329 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#45

ترجمة ( القدر 5 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Elle est paix et salut jusqu'à l'apparition de l'aube. ] - ترجمة ( Al-Qadr 5 )

[ سَلَامٌ هِيَ حَتَّى مَطْلَعِ الْفَجْرِ ] - القدر 5

حول الترجمة الآية | 6130 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#46

ترجمة ( النحل 15 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Et Il a implanté des montagnes immobiles dans la terre afin qu'elle ne branle pas en vous emportant avec elle de même que des rivières et des sentiers, pour que vous vous guidiez, ] - ترجمة ( An-Nahl 15 )

[ وَأَلْقَى فِي الْأَرْضِ رَوَاسِيَ أَنْ تَمِيدَ بِكُمْ وَأَنْهَارًا وَسُبُلًا لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ ] - النحل 15

حول الترجمة الآية | 1916 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#47

ترجمة ( البقرة 141 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Voilà une génération bel et bien révolue. A elle ce qu'elle a acquis, et à vous ce que vous avez acquis. Et on ne vous demandera pas compte de ce qu'ils faisaient. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 141 )

[ تِلْكَ أُمَّةٌ قَدْ خَلَتْ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَلَكُمْ مَا كَسَبْتُمْ وَلَا تُسْأَلُونَ عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - البقرة 141

حول الترجمة الآية | 148 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#48

ترجمة ( الأنعام 70 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Laisse ceux qui prennent leur religion pour jeu et amusement, et qui sont séduits par la vie sur terre. Et rappelle par ceci (le Coran) pour qu'une âme ne s'expose pas à sa perte selon ce qu'elle aura acquis, elle n'aura en dehors d'Allah, ni allié ni intercesseur. Et quelle que soit la compensation qu'elle offrirait, elle ne sera pas acceptée d'elle. Ceux-là se sont abandonnés à leur perdition à cause de ce qu'ils ont acquis. Leur breuvage sera l'eau bouillante et ils auront un châtiment douloureux, pour avoir mécru. ] - ترجمة ( Al-An'am 70 )

[ وَذَرِ الَّذِينَ اتَّخَذُوا دِينَهُمْ لَعِبًا وَلَهْوًا وَغَرَّتْهُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا وَذَكِّرْ بِهِ أَنْ تُبْسَلَ نَفْسٌ بِمَا كَسَبَتْ لَيْسَ لَهَا مِنْ دُونِ اللَّهِ وَلِيٌّ وَلَا شَفِيعٌ وَإِنْ تَعْدِلْ كُلَّ عَدْلٍ لَا يُؤْخَذْ مِنْهَا أُولَئِكَ الَّذِينَ أُبْسِلُوا بِمَا كَسَبُوا لَهُمْ شَرَابٌ مِنْ حَمِيمٍ وَعَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْفُرُونَ ] - الأنعام 70

حول الترجمة الآية | 859 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#49

ترجمة ( القصص 10 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Et le cœur de la mère de Moïse devint vide. Peu s'en fallut qu'elle ne divulguât tout, si Nous n'avions pas renforcé son cœur pour qu'elle restât du nombre des croyants. ] - ترجمة ( Al-Qasas 10 )

[ وَأَصْبَحَ فُؤَادُ أُمِّ مُوسَى فَارِغًا إِنْ كَادَتْ لَتُبْدِي بِهِ لَوْلَا أَنْ رَبَطْنَا عَلَى قَلْبِهَا لِتَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ] - القصص 10

حول الترجمة الآية | 3262 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French
#50

ترجمة ( الطارق 4 ) في French من طرف Muhammad Hamidullah - fr

[ Il n'est pas d'âme qui n'ait sur elle un gardien. ] - ترجمة ( At-Tariq 4 )

[ إِنْ كُلُّ نَفْسٍ لَمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ ] - الطارق 4

حول الترجمة الآية | 5935 الكاتب | Muhammad Hamidullah اللغة | French