الزمن (0,00786 ثانية)
  • النتائج: ( 41
  • الى 50
  • من 131
  • )
#41

ترجمة ( البقرة 189 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Te preguntan acerca de los novilunios. Di: «Son indicaciones que sirven a los hombres para fijar la época de la peregrinación». La piedad no estriba en que entréis en casa por detrás. sino en que temáis a Alá. ¡Entrad en casa por la puerta y temed a Alá! Quizás, así prosperéis. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 189 )

[ يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْأَهِلَّةِ قُلْ هِيَ مَوَاقِيتُ لِلنَّاسِ وَالْحَجِّ وَلَيْسَ الْبِرُّ بِأَنْ تَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ ظُهُورِهَا وَلَكِنَّ الْبِرَّ مَنِ اتَّقَى وَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ أَبْوَابِهَا وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ] - البقرة 189

حول الترجمة الآية | 196 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#42

ترجمة ( الأنفال 35 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ A sua oração, na Casa, se reduz aos silvos e ao estalar de mãos. Sofrei, pois, o castigo, por vossa perfídia. ] - ترجمة ( Al-Anfal 35 )

[ وَمَا كَانَ صَلَاتُهُمْ عِنْدَ الْبَيْتِ إِلَّا مُكَاءً وَتَصْدِيَةً فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنْتُمْ تَكْفُرُونَ ] - الأنفال 35

حول الترجمة الآية | 1195 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#43

ترجمة ( آل عمران 96 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ A primeira Casa (Sagrada), erigida para o G6enero humano, é a de Bakka, onde reside a bênção servindo de orientaçãoà humanidade. ] - ترجمة ( Al Imran 96 )

[ إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِي بِبَكَّةَ مُبَارَكًا وَهُدًى لِلْعَالَمِينَ ] - آل عمران 96

حول الترجمة الآية | 389 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#44

ترجمة ( الحج 33 ) في Romanian من طرف George Grigore - ro

[ Voi veţi afla foloase în aceste dobitoace, până la un anumit soroc, iar locul lor de jertfire este Casa cea Veche. ] - ترجمة ( Al-Hajj 33 )

[ لَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى ثُمَّ مَحِلُّهَا إِلَى الْبَيْتِ الْعَتِيقِ ] - الحج 33

حول الترجمة الآية | 2628 الكاتب | George Grigore اللغة | Romanian
#45

ترجمة ( إبراهيم 28 ) في Romanian من طرف George Grigore - ro

[ Nu i-ai văzut pe cei care schimbă binefacerile lui Dumnezeu pe tăgadă şi care-şi duc poporul în Casa Pierzaniei, ] - ترجمة ( Ibrahim 28 )

[ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ بَدَّلُوا نِعْمَتَ اللَّهِ كُفْرًا وَأَحَلُّوا قَوْمَهُمْ دَارَ الْبَوَارِ ] - إبراهيم 28

حول الترجمة الآية | 1778 الكاتب | George Grigore اللغة | Romanian
#46

ترجمة ( الحج 29 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Luego, ¡que den fin a sus prohibiciones, que cumplan sus votos y que den las vueltas alrededor de la Casa Antigua! ] - ترجمة ( Al-Hajj 29 )

[ ثُمَّ لْيَقْضُوا تَفَثَهُمْ وَلْيُوفُوا نُذُورَهُمْ وَلْيَطَّوَّفُوا بِالْبَيْتِ الْعَتِيقِ ] - الحج 29

حول الترجمة الآية | 2624 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish
#47

ترجمة ( الإسراء 13 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ E casa homem lhe penduramos ao pescoço o seu destino e, no Dia da Ressurreição, apresentar-lhes-emos um livro, queencontrará aberto. ] - ترجمة ( Al-Israa 13 )

[ وَكُلَّ إِنْسَانٍ أَلْزَمْنَاهُ طَائِرَهُ فِي عُنُقِهِ وَنُخْرِجُ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كِتَابًا يَلْقَاهُ مَنْشُورًا ] - الإسراء 13

حول الترجمة الآية | 2042 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#48

ترجمة ( البقرة 127 ) في Portuguese من طرف Samir El-Hayek - pt

[ E quando Abraão e Ismael levantaram os alicerces da Casa, exclamaram: Ó Senhor nosso, aceita-a de nós pois Tu ésOniouvinte, Sapientíssimo. ] - ترجمة ( Al-Baqarah 127 )

[ وَإِذْ يَرْفَعُ إِبْرَاهِيمُ الْقَوَاعِدَ مِنَ الْبَيْتِ وَإِسْمَاعِيلُ رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ] - البقرة 127

حول الترجمة الآية | 134 الكاتب | Samir El-Hayek اللغة | Portuguese
#49

ترجمة ( القمر 33 ) في Romanian من طرف George Grigore - ro

[ Noi am dezlănţuit o furtună de pietre împotriva lor, în afară de casa lui Lot pe care am mântuit-o în zori ] - ترجمة ( Al-Qamar 33 )

[ كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ بِالنُّذُرِ ] - القمر 33

حول الترجمة الآية | 4879 الكاتب | George Grigore اللغة | Romanian
#50

ترجمة ( الأنفال 35 ) في Spanish من طرف Julio Cortes - es

[ Su azalá en la Casa no consiste más que en silbidos y palmas. «¡Gustad, pues, el castigo merecido por no haber creído!» ] - ترجمة ( Al-Anfal 35 )

[ وَمَا كَانَ صَلَاتُهُمْ عِنْدَ الْبَيْتِ إِلَّا مُكَاءً وَتَصْدِيَةً فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنْتُمْ تَكْفُرُونَ ] - الأنفال 35

حول الترجمة الآية | 1195 الكاتب | Julio Cortes اللغة | Spanish