الزمن (0,03936 ثانية)
  • النتائج: ( 491
  • الى 500
  • من 1053
  • )
#491

ترجمة ( النساء 81 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ De erklærer: «Lydighet!» Men når de går fra deg, bruker en del av dem natten til å pønske ut noe helt annet enn det du har sagt. Gud noterer det de pønsker ut! Bry deg ikke med dem, og sett din lit til Gud! Gud strekker til som verge. ] - ترجمة ( An-Nisa' 81 )

[ وَيَقُولُونَ طَاعَةٌ فَإِذَا بَرَزُوا مِنْ عِنْدِكَ بَيَّتَ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ غَيْرَ الَّذِي تَقُولُ وَاللَّهُ يَكْتُبُ مَا يُبَيِّتُونَ فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ وَكَفَى بِاللَّهِ وَكِيلًا ] - النساء 81

حول الترجمة الآية | 574 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#492

ترجمة ( المجادلة 8 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Du har vel sett dem som ble forbudt å holde hemmelige råd, og så fortsetter med det som ble dem forbudt, og rådslår med hverandre i synd og fiendskap, og i ulydighet mot Sendebudet? Når de kommer til deg, hilser de deg med en hilsen som Gud aldri har gitt deg, og sier til seg selv: «Hvorfor refser ikke Gud oss for det vi sier?» Helvete er til pass for dem, hvor de møter stekende ild. Hvilken sørgelig skjebne! ] - ترجمة ( Al-Mujadila 8 )

[ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ نُهُوا عَنِ النَّجْوَى ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا نُهُوا عَنْهُ وَيَتَنَاجَوْنَ بِالْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَمَعْصِيَتِ الرَّسُولِ وَإِذَا جَاءُوكَ حَيَّوْكَ بِمَا لَمْ يُحَيِّكَ بِهِ اللَّهُ وَيَقُولُونَ فِي أَنْفُسِهِمْ لَوْلَا يُعَذِّبُنَا اللَّهُ بِمَا نَقُولُ حَسْبُهُمْ جَهَنَّمُ يَصْلَوْنَهَا فَبِئْسَ الْمَصِيرُ ] - المجادلة 8

حول الترجمة الآية | 5112 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#493

ترجمة ( طه 129 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ haddayna jirin kalimad u hor martay Eebahaa iyo muddo maga caaban wuxuu ahaan lahaa cadaabku mid ku soo deg dega. ] - ترجمة ( Ta-ha 129 )

[ وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِنْ رَبِّكَ لَكَانَ لِزَامًا وَأَجَلٌ مُسَمًّى ] - طه 129

حول الترجمة الآية | 2477 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#494

ترجمة ( التوبة 57 ) في Somali من طرف Mahmud Muhammad Abduh - so

[ hadday helayaan meel ay magan galaan ama godod (buuro) ama meel ay galaan way u jeedsan lahaayeen iyagoo deg degi. ] - ترجمة ( At-Tawba 57 )

[ لَوْ يَجِدُونَ مَلْجَأً أَوْ مَغَارَاتٍ أَوْ مُدَّخَلًا لَوَلَّوْا إِلَيْهِ وَهُمْ يَجْمَحُونَ ] - التوبة 57

حول الترجمة الآية | 1292 الكاتب | Mahmud Muhammad Abduh اللغة | Somali
#495

ترجمة ( الزخرف 42 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Eller Vi kan la deg se noe av det Vi har stilt dem i utsikt. Vi har makt over dem! ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 42 )

[ أَوْ نُرِيَنَّكَ الَّذِي وَعَدْنَاهُمْ فَإِنَّا عَلَيْهِمْ مُقْتَدِرُونَ ] - الزخرف 42

حول الترجمة الآية | 4367 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#496

ترجمة ( الحج 27 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Kall menneskene til pilegrimsreisen, og de vil komme til deg til fots og på magre kameler fra alle dype pass, ] - ترجمة ( Al-Hajj 27 )

[ وَأَذِّنْ فِي النَّاسِ بِالْحَجِّ يَأْتُوكَ رِجَالًا وَعَلَى كُلِّ ضَامِرٍ يَأْتِينَ مِنْ كُلِّ فَجٍّ عَمِيقٍ ] - الحج 27

حول الترجمة الآية | 2622 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#497

ترجمة ( الإسراء 74 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Hadde Vi ikke styrket deg, kunne du vært på nippet til å gå på akkord med dem aldri så lite. ] - ترجمة ( Al-Israa 74 )

[ وَلَوْلَا أَنْ ثَبَّتْنَاكَ لَقَدْ كِدْتَ تَرْكَنُ إِلَيْهِمْ شَيْئًا قَلِيلًا ] - الإسراء 74

حول الترجمة الآية | 2103 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#498

ترجمة ( يوسف 3 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ Vi forteller deg den vakreste fortelling når Vi nå åpenbarer denne del av Koranen, selv om du tidligere var likegyldig. ] - ترجمة ( Yusuf 3 )

[ نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ الْقَصَصِ بِمَا أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ هَذَا الْقُرْآنَ وَإِنْ كُنْتَ مِنْ قَبْلِهِ لَمِنَ الْغَافِلِينَ ] - يوسف 3

حول الترجمة الآية | 1599 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#499

ترجمة ( هود 76 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ «Abraham, bry deg ikke med dette! Herrens beslutning foreligger, og det vil overgå dem en straff som ikke kan avvendes.» ] - ترجمة ( Hud 76 )

[ يَا إِبْرَاهِيمُ أَعْرِضْ عَنْ هَذَا إِنَّهُ قَدْ جَاءَ أَمْرُ رَبِّكَ وَإِنَّهُمْ آتِيهِمْ عَذَابٌ غَيْرُ مَرْدُودٍ ] - هود 76

حول الترجمة الآية | 1549 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian
#500

ترجمة ( يونس 53 ) في Norwegian من طرف Einar Berg - no

[ De forhører seg hos deg: «Er dette sant?» Si: «Ja, ved Herren, dette er sannhet? Og dere kan intet forpurre.» ] - ترجمة ( Yunus 53 )

[ وَيَسْتَنْبِئُونَكَ أَحَقٌّ هُوَ قُلْ إِي وَرَبِّي إِنَّهُ لَحَقٌّ وَمَا أَنْتُمْ بِمُعْجِزِينَ ] - يونس 53

حول الترجمة الآية | 1417 الكاتب | Einar Berg اللغة | Norwegian