الزمن (0,15964 ثانية)
  • النتائج: ( 561
  • الى 570
  • من 4858
  • )
#561

ترجمة ( سبأ 31 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ Und diejenigen, die Kufr betrieben haben, sagten: "Wir werden niemals den Iman verinnerlichen weder an diesen Quran, noch an das, was vor ihm war." Und (Erstaunliches wirst du erleben), würdest du nur sehen, wenn die Unrecht-Begehenden vor ihrem HERRN eingesperrt werden, während die einen den anderen das Gesagte beantworten. Diejenigen, die unterdrückt wurden, sagen denjenigen, die sich in Arroganz erhoben: "Wäret ihr nicht, wären wir doch Mumin gewesen!" ] - ترجمة ( Saba 31 )

[ وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَنْ نُؤْمِنَ بِهَذَا الْقُرْآنِ وَلَا بِالَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَلَوْ تَرَى إِذِ الظَّالِمُونَ مَوْقُوفُونَ عِنْدَ رَبِّهِمْ يَرْجِعُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ الْقَوْلَ يَقُولُ الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا لِلَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا لَوْلَا أَنْتُمْ لَكُنَّا مُؤْمِنِينَ ] - سبأ 31

حول الترجمة الآية | 3637 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German
#562

ترجمة ( الملك 22 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Is hij dan, die voortkruipt met zijn gezicht over de grond, beter geleid dan hij die rechtop op het rechte Pad loopt? ] - ترجمة ( Al-Mulk 22 )

[ أَفَمَنْ يَمْشِي مُكِبًّا عَلَى وَجْهِهِ أَهْدَى أَمَّنْ يَمْشِي سَوِيًّا عَلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ ] - الملك 22

حول الترجمة الآية | 5263 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#563

ترجمة ( الحشر 19 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ En weest niet zoals degenen die Allah vergaten, waarop Hij hen zichzelf deed vergeten. Zij zijn degenen die de zwaar zondigen zijn. ] - ترجمة ( Al-Hashr 19 )

[ وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ نَسُوا اللَّهَ فَأَنْسَاهُمْ أَنْفُسَهُمْ أُولَئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ ] - الحشر 19

حول الترجمة الآية | 5145 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#564

ترجمة ( يس 36 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Heilig is Degene Die al de soorten heeft geschapen die de aarde voortbrengt en uit henzelf en van wat zij niet weten. ] - ترجمة ( Ya-Sin 36 )

[ سُبْحَانَ الَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا مِمَّا تُنْبِتُ الْأَرْضُ وَمِنْ أَنْفُسِهِمْ وَمِمَّا لَا يَعْلَمُونَ ] - يس 36

حول الترجمة الآية | 3741 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#565

ترجمة ( الأعراف 178 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Wie door Allah geleid wordt; die volgt de ware Leiding, en wie Hij doet dwalen: zij zijn degenen die de verliezers zijn. ] - ترجمة ( Al-A'raf 178 )

[ مَنْ يَهْدِ اللَّهُ فَهُوَ الْمُهْتَدِي وَمَنْ يُضْلِلْ فَأُولَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ ] - الأعراف 178

حول الترجمة الآية | 1132 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#566

ترجمة ( الأعراف 8 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Op die Dag zal de weegschaal de Waarheid aangeven. Wiens schaal (met goede daden) dan zwaar is: zij zijn degenen die welslagen. ] - ترجمة ( Al-A'raf 8 )

[ وَالْوَزْنُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ فَمَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ] - الأعراف 8

حول الترجمة الآية | 962 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#567

ترجمة ( الأنعام 82 ) في Dutch من طرف Sofian S. Siregar - nl

[ Degenen die geloven en niet hun geloof met onrecht (afgoderij) mengen: zij zijn degenen die veiligheid toekomt en zij zijn de rechtgelieden. ] - ترجمة ( Al-An'am 82 )

[ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ أُولَئِكَ لَهُمُ الْأَمْنُ وَهُمْ مُهْتَدُونَ ] - الأنعام 82

حول الترجمة الآية | 871 الكاتب | Sofian S. Siregar اللغة | Dutch
#568

ترجمة ( الملك 6 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ Und für diejenigen, die ihrem HERRN gegenüber Kufr betrieben haben, ist ebenso die Peinigung von Dschahannam bestimmt. Und erbärmlich ist das Werden. ] - ترجمة ( Al-Mulk 6 )

[ وَلِلَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ ] - الملك 6

حول الترجمة الآية | 5247 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German
#569

ترجمة ( الزخرف 65 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ Dann wurden die Parteien unter ihnen uneins. Also Niedergang ist für diejenigen, die Unrecht begingen, bei der Peinigung eines qualvollen Tages bestimmt. ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 65 )

[ فَاخْتَلَفَ الْأَحْزَابُ مِنْ بَيْنِهِمْ فَوَيْلٌ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْ عَذَابِ يَوْمٍ أَلِيمٍ ] - الزخرف 65

حول الترجمة الآية | 4390 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German
#570

ترجمة ( الزخرف 9 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ Und würdest du sie fragen: "Wer erschuf die Himmel und die Erde?", gewiß würden sie sagen: "Sie erschuf Der Allwürdige, Der Allwissende." ] - ترجمة ( Az-Zukhruf 9 )

[ وَلَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ خَلَقَهُنَّ الْعَزِيزُ الْعَلِيمُ ] - الزخرف 9

حول الترجمة الآية | 4334 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German