الزمن (0,01793 ثانية)
  • النتائج: ( 1
  • الى 10
  • من 443
  • )
#1

ترجمة ( القيامة 16 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ Bewege damit nicht deine Zunge, damit du über ihn schneller verfügst. ] - ترجمة ( Al-Qiyama 16 )

[ لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ ] - القيامة 16

حول الترجمة الآية | 5567 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German
#2

ترجمة ( إبراهيم 52 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ Dies ist eine Erklärung für dieMenschen, damit sie mit ihr gewarnt werden, damit sie wissen, daß ER nur ein einziger Gott ist, und damit die Verständigen sich entsinnen. ] - ترجمة ( Ibrahim 52 )

[ هَذَا بَلَاغٌ لِلنَّاسِ وَلِيُنْذَرُوا بِهِ وَلِيَعْلَمُوا أَنَّمَا هُوَ إِلَهٌ وَاحِدٌ وَلِيَذَّكَّرَ أُولُو الْأَلْبَابِ ] - إبراهيم 52

حول الترجمة الآية | 1802 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German
#3

ترجمة ( الروم 46 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ Und zu Seinen Ayat zählt, daß ER die Winde als Überbringer froher Botschaft schickt, damit ER euch von Seiner Gnade erfahren läßt, damit die Schiffe nach Seiner Bestimmung fahren, damit ihr von Seiner Gunst anstrebt und damit ihr euch dankbar erweist. ] - ترجمة ( Ar-Rum 46 )

[ وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ يُرْسِلَ الرِّيَاحَ مُبَشِّرَاتٍ وَلِيُذِيقَكُمْ مِنْ رَحْمَتِهِ وَلِتَجْرِيَ الْفُلْكُ بِأَمْرِهِ وَلِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ] - الروم 46

حول الترجمة الآية | 3455 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German
#4

ترجمة ( الجاثية 12 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ ALLAH ist Derjenige, Der für euch das Meer gratis fügbar machte, damit die Schiffe darauf nach Seiner Anweisung fahren, damit ihr von Seiner Gunst anstrebt und damit ihr euch dankbar erweist. ] - ترجمة ( Al-Jathiya 12 )

[ اللَّهُ الَّذِي سَخَّرَ لَكُمُ الْبَحْرَ لِتَجْرِيَ الْفُلْكُ فِيهِ بِأَمْرِهِ وَلِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ] - الجاثية 12

حول الترجمة الآية | 4485 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German
#5

ترجمة ( طه 33 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ damit wir Dich viel lobpreisen ] - ترجمة ( Ta-ha 33 )

[ كَيْ نُسَبِّحَكَ كَثِيرًا ] - طه 33

حول الترجمة الآية | 2381 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German
#6

ترجمة ( طه 28 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ damit sie mein Gesagtes begreifen! ] - ترجمة ( Ta-ha 28 )

[ يَفْقَهُوا قَوْلِي ] - طه 28

حول الترجمة الآية | 2376 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German
#7

ترجمة ( النحل 15 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ Und ER setzte auf Erden Felsenberge, damit sie mit euch nicht schwankt, sowie Flüsse und Wege, damit ihr Rechtleitung findet. ] - ترجمة ( An-Nahl 15 )

[ وَأَلْقَى فِي الْأَرْضِ رَوَاسِيَ أَنْ تَمِيدَ بِكُمْ وَأَنْهَارًا وَسُبُلًا لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ ] - النحل 15

حول الترجمة الآية | 1916 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German
#8

ترجمة ( العاديات 4 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ dann wirbelten sie damit Staub auf, ] - ترجمة ( Al-Adiyat 4 )

[ فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا ] - العاديات 4

حول الترجمة الآية | 6150 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German
#9

ترجمة ( غافر 67 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ ER ist Derjenige, Der euch aus Erde erschuf, dann aus Nutfa, dann aus 'Alaqa, dann bringt ER euch als Kind heraus, dann damit ihr reif werdet, dann damit ihr Alte werdet - und von euch gibt es manche, deren (Seelen) vorher eingezogen werden - und damit ihr eine festgelegte Frist erreicht. Und damit ihr begreift. ] - ترجمة ( Ghafir 67 )

[ هُوَ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ مِنْ نُطْفَةٍ ثُمَّ مِنْ عَلَقَةٍ ثُمَّ يُخْرِجُكُمْ طِفْلًا ثُمَّ لِتَبْلُغُوا أَشُدَّكُمْ ثُمَّ لِتَكُونُوا شُيُوخًا وَمِنْكُمْ مَنْ يُتَوَفَّى مِنْ قَبْلُ وَلِتَبْلُغُوا أَجَلًا مُسَمًّى وَلَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ] - غافر 67

حول الترجمة الآية | 4200 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German
#10

ترجمة ( ص 29 ) في German من طرف Amir Zaidan - de

[ Dies ist eine Schrift, die WIR dir hinabsandten, voller Baraka, damit sie über ihre Ayat nachdenken und damit diejenigen mit Verstand sich besinnen. ] - ترجمة ( Sad 29 )

[ كِتَابٌ أَنْزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌ لِيَدَّبَّرُوا آيَاتِهِ وَلِيَتَذَكَّرَ أُولُو الْأَلْبَابِ ] - ص 29

حول الترجمة الآية | 3999 الكاتب | Amir Zaidan اللغة | German