Runtime (0.00350 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 11
  • )
#1

Interpretation of ( Adh-Dhariyat 6 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Zaprawdę, Sąd z pewnością nadejdzie! ] - Interpretation of ( Adh-Dhariyat 6 )

[ وَإِنَّ الدِّينَ لَوَاقِعٌ ] - الذاريات 6

About translation Aya | 4681 Author | Józefa Bielawskiego Language | Polish
#2

Interpretation of ( Al-Infitar 9 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Otóż wręcz przeciwnie! Za kłamstwo uważają Sąd! ] - Interpretation of ( Al-Infitar 9 )

[ كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ ] - الإنفطار 9

About translation Aya | 5838 Author | Józefa Bielawskiego Language | Polish
#3

Interpretation of ( At-Tin 7 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Cóż więc po tym skłania cię jeszcze, by za kłamstwo uważać Sąd? ] - Interpretation of ( At-Tin 7 )

[ فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ ] - التين 7

About translation Aya | 6105 Author | Józefa Bielawskiego Language | Polish
#4

Interpretation of ( An-Naml 78 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Zaprawdę, twój Pan rozstrzygnie między nimi przez Swój sąd! On jest Potężny, Wszechwiedzący! ] - Interpretation of ( An-Naml 78 )

[ إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُمْ بِحُكْمِهِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْعَلِيمُ ] - النمل 78

About translation Aya | 3237 Author | Józefa Bielawskiego Language | Polish
#5

Interpretation of ( Al-An'am 62 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Następnie oni są oddawani Bogu, ich Władcy prawdziwemu. Czyż nie do Niego należy sąd? On jest najszybszy w rachunku! ] - Interpretation of ( Al-An'am 62 )

[ ثُمَّ رُدُّوا إِلَى اللَّهِ مَوْلَاهُمُ الْحَقِّ أَلَا لَهُ الْحُكْمُ وَهُوَ أَسْرَعُ الْحَاسِبِينَ ] - الأنعام 62

About translation Aya | 851 Author | Józefa Bielawskiego Language | Polish
#6

Interpretation of ( Al-Qasas 70 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ To jest Bóg! Nie ma boga, jak tylko On! Niech Mu będzie chwała w pierwszym i ostatecznym! Do Niego należy Sąd i do Niego zostaniecie nawróceni. ] - Interpretation of ( Al-Qasas 70 )

[ وَهُوَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ لَهُ الْحَمْدُ فِي الْأُولَى وَالْآخِرَةِ وَلَهُ الْحُكْمُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ] - القصص 70

About translation Aya | 3322 Author | Józefa Bielawskiego Language | Polish
#7

Interpretation of ( Al-Ma'idah 43 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Lecz jakże oni mogliby ciebie wziąć za sędziego, skoro mają Torę, w której jest sąd Boga? Potem jednak oni się odwracają. Ci ludzie nie są wierzącymi! ] - Interpretation of ( Al-Ma'idah 43 )

[ وَكَيْفَ يُحَكِّمُونَكَ وَعِنْدَهُمُ التَّوْرَاةُ فِيهَا حُكْمُ اللَّهِ ثُمَّ يَتَوَلَّوْنَ مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ وَمَا أُولَئِكَ بِالْمُؤْمِنِينَ ] - المائدة 43

About translation Aya | 712 Author | Józefa Bielawskiego Language | Polish
#8

Interpretation of ( Al-Qasas 88 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ I nie wzywaj wraz z Bogiem innego boga! Nie ma boga, jak tylko On! Wszelka rzecz zginie z wyjątkiem Jego oblicza. Do Niego należy Sąd i do Niego będziecie sprowadzeni! ] - Interpretation of ( Al-Qasas 88 )

[ وَلَا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ كُلُّ شَيْءٍ هَالِكٌ إِلَّا وَجْهَهُ لَهُ الْحُكْمُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ] - القصص 88

About translation Aya | 3340 Author | Józefa Bielawskiego Language | Polish
#9

Interpretation of ( Al-An'am 57 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Powiedz: "Zaprawdę, ja opieram się na jasnym dowodzie, pochodzącym od mojego Pana, a wy to uważacie za kłamstwo. Ja nie mam władzy nad tym, co wy staracie się przyspieszyć. Sąd należy tylko do Boga! Bóg podaje prawdę, a On jest najlepszy z rozstrzygających!" ] - Interpretation of ( Al-An'am 57 )

[ قُلْ إِنِّي عَلَى بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّي وَكَذَّبْتُمْ بِهِ مَا عِنْدِي مَا تَسْتَعْجِلُونَ بِهِ إِنِ الْحُكْمُ إِلَّا لِلَّهِ يَقُصُّ الْحَقَّ وَهُوَ خَيْرُ الْفَاصِلِينَ ] - الأنعام 57

About translation Aya | 846 Author | Józefa Bielawskiego Language | Polish
#10

Interpretation of ( Yusuf 40 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Ci, których wy czcicie, poza Nim, to są tylko imiona, którymi wy ich nazwaliście - wy i wasi ojcowie. Bóg nie zesłał z nimi żadnej władzy. Sąd należy tylko do Boga. On rozkazał; abyście czcili tylko Jego. To jest religia prawdziwa, lecz większość ludzi nie wie. ] - Interpretation of ( Yusuf 40 )

[ مَا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِهِ إِلَّا أَسْمَاءً سَمَّيْتُمُوهَا أَنْتُمْ وَآبَاؤُكُمْ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ بِهَا مِنْ سُلْطَانٍ إِنِ الْحُكْمُ إِلَّا لِلَّهِ أَمَرَ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا إِيَّاهُ ذَلِكَ الدِّينُ الْقَيِّمُ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ ] - يوسف 40

About translation Aya | 1636 Author | Józefa Bielawskiego Language | Polish