Runtime (0.00340 seconds)
  • Results: ( 1
  • to 10
  • of 12
  • )
#1

Interpretation of ( Muhammad 23 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Det är [människor som] dessa som Gud utestänger från Sin nåd och som Han berövar hörsel och syn. ] - Interpretation of ( Muhammad 23 )

[ أُولَئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فَأَصَمَّهُمْ وَأَعْمَى أَبْصَارَهُمْ ] - محمد 23

About translation Aya | 4568 Author | Knut Bernström Language | Swedish
#2

Interpretation of ( Al-Muminoon 78 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ DET ÄR Han som har begåvat er med hörsel och syn och hjärta, men var är er tacksamhet ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 78 )

[ وَهُوَ الَّذِي أَنْشَأَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ قَلِيلًا مَا تَشْكُرُونَ ] - المؤمنون 78

About translation Aya | 2751 Author | Knut Bernström Language | Swedish
#3

Interpretation of ( An-Nahl 108 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Det är dessa [människor] vars hjärtan, hörsel och syn Gud har förseglat; de är de likgiltiga, de tanklösa. ] - Interpretation of ( An-Nahl 108 )

[ أُولَئِكَ الَّذِينَ طَبَعَ اللَّهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ وَسَمْعِهِمْ وَأَبْصَارِهِمْ وَأُولَئِكَ هُمُ الْغَافِلُونَ ] - النحل 108

About translation Aya | 2009 Author | Knut Bernström Language | Swedish
#4

Interpretation of ( Al-Mulk 23 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ SÄG [Muhammad]: "Det är Han som har skapat er och begåvat er med hörsel, syn och förstånd - men var är er tacksamhet?" ] - Interpretation of ( Al-Mulk 23 )

[ قُلْ هُوَ الَّذِي أَنْشَأَكُمْ وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ قَلِيلًا مَا تَشْكُرُونَ ] - الملك 23

About translation Aya | 5264 Author | Knut Bernström Language | Swedish
#5

Interpretation of ( An-Nahl 78 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Gud förde er ut ur era mödrars sköten, ovetande om allt, och gav er hörsel, syn och hjärta; kanske känner ni tacksamhet [mot Honom]. ] - Interpretation of ( An-Nahl 78 )

[ وَاللَّهُ أَخْرَجَكُمْ مِنْ بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ لَا تَعْلَمُونَ شَيْئًا وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ] - النحل 78

About translation Aya | 1979 Author | Knut Bernström Language | Swedish
#6

Interpretation of ( Al-Ahqaf 26 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Vi hade skänkt dem en bättre och säkrare plats på jorden än den som Vi har gett er, och Vi hade begåvat dem med hörsel, syn och förstånd. Men varken deras hörsel eller deras syn eller deras förstånd var dem till någon nytta - de framhärdade i att förneka Guds budskap - och så inringades de av det som varit föremål för deras hån och skämt. ] - Interpretation of ( Al-Ahqaf 26 )

[ وَلَقَدْ مَكَّنَّاهُمْ فِيمَا إِنْ مَكَّنَّاكُمْ فِيهِ وَجَعَلْنَا لَهُمْ سَمْعًا وَأَبْصَارًا وَأَفْئِدَةً فَمَا أَغْنَى عَنْهُمْ سَمْعُهُمْ وَلَا أَبْصَارُهُمْ وَلَا أَفْئِدَتُهُمْ مِنْ شَيْءٍ إِذْ كَانُوا يَجْحَدُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَحَاقَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ] - الأحقاف 26

About translation Aya | 4536 Author | Knut Bernström Language | Swedish
#7

Interpretation of ( Al-Insan 2 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ För att sätta henne på prov har Vi skapat människan av en droppe av ett flöde, blandat [med ett annat flöde], och så har Vi gett henne hörsel och syn. ] - Interpretation of ( Al-Insan 2 )

[ إِنَّا خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ مِنْ نُطْفَةٍ أَمْشَاجٍ نَبْتَلِيهِ فَجَعَلْنَاهُ سَمِيعًا بَصِيرًا ] - الإنسان 2

About translation Aya | 5593 Author | Knut Bernström Language | Swedish
#8

Interpretation of ( As-Sajda 9 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ därefter formar Han henne och andas in i henne något av Sin ande och skänker henne hörsel och syn samt förmågan att känna och förstå. Men ni visar sällan tacksamhet! ] - Interpretation of ( As-Sajda 9 )

[ ثُمَّ سَوَّاهُ وَنَفَخَ فِيهِ مِنْ رُوحِهِ وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ قَلِيلًا مَا تَشْكُرُونَ ] - السجدة 9

About translation Aya | 3512 Author | Knut Bernström Language | Swedish
#9

Interpretation of ( Al-Kahf 26 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Säg: "Gud vet bäst hur länge de blev kvar där. Han har kännedomen om himlarnas och jordens dolda verklighet; hur klar är inte Hans syn och hur skarp Hans hörsel! Han är [människornas] ende Beskyddare och med ingen delar Han Sin makt." ] - Interpretation of ( Al-Kahf 26 )

[ قُلِ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا لَبِثُوا لَهُ غَيْبُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ أَبْصِرْ بِهِ وَأَسْمِعْ مَا لَهُمْ مِنْ دُونِهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا يُشْرِكُ فِي حُكْمِهِ أَحَدًا ] - الكهف 26

About translation Aya | 2166 Author | Knut Bernström Language | Swedish
#10

Interpretation of ( Al-An'am 46 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Säg: "Vad anser ni? Om Gud skulle ta ifrån er hörsel och syn och bomma för era hjärtan, vem är den gud som kan ge er [allt] detta tillbaka, om inte Gud?" Se hur Vi förtydligar [Våra] budskap! Och ändå drar de sig undan! ] - Interpretation of ( Al-An'am 46 )

[ قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَخَذَ اللَّهُ سَمْعَكُمْ وَأَبْصَارَكُمْ وَخَتَمَ عَلَى قُلُوبِكُمْ مَنْ إِلَهٌ غَيْرُ اللَّهِ يَأْتِيكُمْ بِهِ انْظُرْ كَيْفَ نُصَرِّفُ الْآيَاتِ ثُمَّ هُمْ يَصْدِفُونَ ] - الأنعام 46

About translation Aya | 835 Author | Knut Bernström Language | Swedish