Runtime (0.00532 seconds)
  • Results: ( 21
  • to 30
  • of 44
  • )
#21

Interpretation of ( Al-A'raf 113 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Vrăjitorii se duseră la Faraon şi-i spuseră: “Cu adevărat vom căpăta o răsplată de vom ieşi biruitori? ] - Interpretation of ( Al-A'raf 113 )

[ وَجَاءَ السَّحَرَةُ فِرْعَوْنَ قَالُوا إِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِنْ كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ ] - الأعراف 113

About translation Aya | 1067 Author | George Grigore Language | Romanian
#22

Interpretation of ( Al-A'raf 113 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Et les magiciens vinrent à Pharaon en disant: «Y aura-t-il vraiment une récompense pour nous, si nous sommes les vainqueurs?» ] - Interpretation of ( Al-A'raf 113 )

[ وَجَاءَ السَّحَرَةُ فِرْعَوْنَ قَالُوا إِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِنْ كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ ] - الأعراف 113

About translation Aya | 1067 Author | Muhammad Hamidullah Language | French
#23

Interpretation of ( Al-A'raf 113 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Сихерчеләр Фиргаунга җыелып килделәр вә әйттеләр: "Әгәр Мусаны җиңсәк, әлбәттә, безгә бәясе кирәк булыр", – дип. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 113 )

[ وَجَاءَ السَّحَرَةُ فِرْعَوْنَ قَالُوا إِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِنْ كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ ] - الأعراف 113

About translation Aya | 1067 Author | Yakub Ibn Nugman Language | Tatar
#24

Interpretation of ( Al-A'raf 113 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ I przybyli czarownicy do Faraona, i powiedzieli: "Z pewnością otrzymamy nagrodę, jeśli będziemy zwycięzcami?!" ] - Interpretation of ( Al-A'raf 113 )

[ وَجَاءَ السَّحَرَةُ فِرْعَوْنَ قَالُوا إِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِنْ كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ ] - الأعراف 113

About translation Aya | 1067 Author | Józefa Bielawskiego Language | Polish
#25

Interpretation of ( Al-A'raf 113 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Sehrbazlar Fironun yanına gəlib dedilər: “Əgər qalib gəlsək, doğrudanmı bizim üçün mükafat olacaq?” ] - Interpretation of ( Al-A'raf 113 )

[ وَجَاءَ السَّحَرَةُ فِرْعَوْنَ قَالُوا إِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِنْ كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ ] - الأعراف 113

About translation Aya | 1067 Author | Alikhan Musayev Language | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Al-A'raf 113 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ ജാലവിദ്യക്കാര്‍ ഫിര്‍ഔന്‍റെ അടുത്ത് വന്നു. അവര്‍ പറഞ്ഞു: ഞങ്ങളാണ് ജയിക്കുന്നവരെങ്കില്‍ ഞങ്ങള്‍ക്കു നല്ല പ്രതിഫലമുണ്ടായിരിക്കുമെന്ന് തീര്‍ച്ചയാണല്ലോ? ] - Interpretation of ( Al-A'raf 113 )

[ وَجَاءَ السَّحَرَةُ فِرْعَوْنَ قَالُوا إِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِنْ كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ ] - الأعراف 113

About translation Aya | 1067 Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Language | Malayalam
#27

Interpretation of ( Al-A'raf 113 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma matsafa suka jẽ wa fir'aunã suka ce: "Lalle ne, shin, Munã da ijãra, idan mun kasance mũ ne marinjaya?" ] - Interpretation of ( Al-A'raf 113 )

[ وَجَاءَ السَّحَرَةُ فِرْعَوْنَ قَالُوا إِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِنْ كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ ] - الأعراف 113

About translation Aya | 1067 Author | Abubakar Mahmoud Gumi Language | Hausa
#28

Interpretation of ( Al-A'raf 113 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Ahli-ahli sihir yang dikumpulkan oleh bala tentara itu pun datang ke hadapan Fir'aun. Kemudian mereka berkata kepada Fir'aun, "Tentulah kami akan mendapatkan upah yang besar--sesuai dengan tugas yang kami emban--jika kami dapat mengalahkan Mûsâ." ] - Interpretation of ( Al-A'raf 113 )

[ وَجَاءَ السَّحَرَةُ فِرْعَوْنَ قَالُوا إِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِنْ كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ ] - الأعراف 113

About translation Aya | 1067 Author | Muhammad Quraish Shihab et al. Language | Indonesian
#29

Interpretation of ( Al-A'raf 113 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ وجاء السحرة فرعون قالوا: أئنَّ لنا لجائزة ومالا إن غَلَبْنا موسى؟ ] - Interpretation of ( Al-A'raf 113 )

[ وَجَاءَ السَّحَرَةُ فِرْعَوْنَ قَالُوا إِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِنْ كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ ] - الأعراف 113

About translation Aya | 1067 Author | Al-Muyassar Commentary Language | Arabic
#30

Interpretation of ( Al-A'raf 113 ) in Japanese by Japanese - ja

[ そこで魔術師たちはフィルアウンの許に来て言った。「わたしたちが勝ったならば，きっとわたしたちに報奨があるでしょう。」 ] - Interpretation of ( Al-A'raf 113 )

[ وَجَاءَ السَّحَرَةُ فِرْعَوْنَ قَالُوا إِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِنْ كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ ] - الأعراف 113

About translation Aya | 1067 Author | Japanese Language | Japanese