Runtime (0.00509 seconds)
  • Results: ( 21
  • to 30
  • of 44
  • )
#21

Interpretation of ( Al-Hijr 8 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Noi nu pogorâm îngerii decât întru Adevăr, aşa că nu vor avea mult de aşteptat. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 8 )

[ مَا نُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ إِلَّا بِالْحَقِّ وَمَا كَانُوا إِذًا مُنْظَرِينَ ] - الحجر 8

About translation Aya | 1810 Author | George Grigore Language | Romanian
#22

Interpretation of ( Al-Hijr 8 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Nous ne faisons descendre les Anges qu'avec la vérité; et alors, il ne leur sera pas accordé de répit [à ces impies]. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 8 )

[ مَا نُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ إِلَّا بِالْحَقِّ وَمَا كَانُوا إِذًا مُنْظَرِينَ ] - الحجر 8

About translation Aya | 1810 Author | Muhammad Hamidullah Language | French
#23

Interpretation of ( Al-Hijr 8 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Фәрештәне иңдерсәк, фәкать хаклык белән иңдерәбез, ул вакытта аларга тәүбә итәргә вакыт бирелмәс, фәрештә килү белән аларны һәлак итәр. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 8 )

[ مَا نُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ إِلَّا بِالْحَقِّ وَمَا كَانُوا إِذًا مُنْظَرِينَ ] - الحجر 8

About translation Aya | 1810 Author | Yakub Ibn Nugman Language | Tatar
#24

Interpretation of ( Al-Hijr 8 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ My nie posyłamy aniołów inaczej, jak tylko z prawdą, i niewierni wówczas nie otrzymają zwłoki. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 8 )

[ مَا نُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ إِلَّا بِالْحَقِّ وَمَا كَانُوا إِذًا مُنْظَرِينَ ] - الحجر 8

About translation Aya | 1810 Author | Józefa Bielawskiego Language | Polish
#25

Interpretation of ( Al-Hijr 8 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Biz mələkləri ancaq haqqı bərqərar etmək üçün endiririk. O zaman kafirlərə möhlət verilməz. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 8 )

[ مَا نُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ إِلَّا بِالْحَقِّ وَمَا كَانُوا إِذًا مُنْظَرِينَ ] - الحجر 8

About translation Aya | 1810 Author | Alikhan Musayev Language | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Al-Hijr 8 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ എന്നാല്‍ ന്യായമായ കാരണത്താലല്ലാതെ നാം മലക്കുകളെ ഇറക്കുന്നതല്ല. അന്നേരം അവര്‍ക്ക് (സത്യനിഷേധികള്‍ക്ക്‌) സാവകാശം നല്‍കപ്പെടുന്നതുമല്ല. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 8 )

[ مَا نُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ إِلَّا بِالْحَقِّ وَمَا كَانُوا إِذًا مُنْظَرِينَ ] - الحجر 8

About translation Aya | 1810 Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Language | Malayalam
#27

Interpretation of ( Al-Hijr 8 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Bã Mu sassaukar da malã'iku fãce da gaskiya, bã zã su kasance, a wannan lõkacin, waɗanda ake yi wa jinkĩri ba. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 8 )

[ مَا نُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ إِلَّا بِالْحَقِّ وَمَا كَانُوا إِذًا مُنْظَرِينَ ] - الحجر 8

About translation Aya | 1810 Author | Abubakar Mahmoud Gumi Language | Hausa
#28

Interpretation of ( Al-Hijr 8 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Allah telah menjawab tuntutan mereka itu melalui firman-Nya yang suci, "Kami tidak menurunkan malaikat melainkan dengan membawa kebenaran yang kuat dan jelas, yang tak mungkin dapat dipungkiri. Maka jika mereka tetap mengingkarinya, mereka tidak akan diberi kesempatan lagi. Bahkan mereka akan segera mendapatkan azab di dunia ini. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 8 )

[ مَا نُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ إِلَّا بِالْحَقِّ وَمَا كَانُوا إِذًا مُنْظَرِينَ ] - الحجر 8

About translation Aya | 1810 Author | Muhammad Quraish Shihab et al. Language | Indonesian
#29

Interpretation of ( Al-Hijr 8 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ وردَّ الله عليهم: إننا لا ننزل الملائكة إلا بالعذاب الذي لا إمهال فيه لمن لم يؤمن، وما كانوا حين تنزل الملائكة بالعذاب بِمُمْهلين. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 8 )

[ مَا نُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ إِلَّا بِالْحَقِّ وَمَا كَانُوا إِذًا مُنْظَرِينَ ] - الحجر 8

About translation Aya | 1810 Author | Al-Muyassar Commentary Language | Arabic
#30

Interpretation of ( Al-Hijr 8 ) in Japanese by Japanese - ja

[ われは，それなりの理由による以外には天使を遣わさない。そうなれば，かれらは猶予されないのである。 ] - Interpretation of ( Al-Hijr 8 )

[ مَا نُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ إِلَّا بِالْحَقِّ وَمَا كَانُوا إِذًا مُنْظَرِينَ ] - الحجر 8

About translation Aya | 1810 Author | Japanese Language | Japanese