Runtime (0.00498 seconds)
  • Results: ( 21
  • to 30
  • of 44
  • )
#21

Interpretation of ( Al-Kahf 20 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Dacă vă vor da de urmă, vă vor omorî cu pietre, ori vă vor întoarce la credinţa lor şi nu veţi mai fi fericiţi niciodată.” ] - Interpretation of ( Al-Kahf 20 )

[ إِنَّهُمْ إِنْ يَظْهَرُوا عَلَيْكُمْ يَرْجُمُوكُمْ أَوْ يُعِيدُوكُمْ فِي مِلَّتِهِمْ وَلَنْ تُفْلِحُوا إِذًا أَبَدًا ] - الكهف 20

About translation Aya | 2160 Author | George Grigore Language | Romanian
#22

Interpretation of ( Al-Kahf 20 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Si jamais ils vous attrapent, ils vous lapideront ou vous feront retourner à leur religion, et vous ne réussirez alors plus jamais». ] - Interpretation of ( Al-Kahf 20 )

[ إِنَّهُمْ إِنْ يَظْهَرُوا عَلَيْكُمْ يَرْجُمُوكُمْ أَوْ يُعِيدُوكُمْ فِي مِلَّتِهِمْ وَلَنْ تُفْلِحُوا إِذًا أَبَدًا ] - الكهف 20

About translation Aya | 2160 Author | Muhammad Hamidullah Language | French
#23

Interpretation of ( Al-Kahf 20 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Чөнки алар сезне белсәләр, әлбәттә, ташлар белән бәреп үтерерләр яки көчләп үз диннәренә кайтарырлар, әгәр аларның батыл диненә керсәгез мәңге котыла алмассыз", – диделәр. ] - Interpretation of ( Al-Kahf 20 )

[ إِنَّهُمْ إِنْ يَظْهَرُوا عَلَيْكُمْ يَرْجُمُوكُمْ أَوْ يُعِيدُوكُمْ فِي مِلَّتِهِمْ وَلَنْ تُفْلِحُوا إِذًا أَبَدًا ] - الكهف 20

About translation Aya | 2160 Author | Yakub Ibn Nugman Language | Tatar
#24

Interpretation of ( Al-Kahf 20 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Bo jeśli oni was odkryją, to was ukamienują albo nawrócą was na swoją wiarę, i wtedy nigdy nie będziecie szczęśliwi." ] - Interpretation of ( Al-Kahf 20 )

[ إِنَّهُمْ إِنْ يَظْهَرُوا عَلَيْكُمْ يَرْجُمُوكُمْ أَوْ يُعِيدُوكُمْ فِي مِلَّتِهِمْ وَلَنْ تُفْلِحُوا إِذًا أَبَدًا ] - الكهف 20

About translation Aya | 2160 Author | Józefa Bielawskiego Language | Polish
#25

Interpretation of ( Al-Kahf 20 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Çünki onlar sizi tapsalar ya sizi daşqalaq edər, ya da öz dinlərinə döndərərlər. Onda siz heç vaxt nicat tapa bilməzsiniz!” ] - Interpretation of ( Al-Kahf 20 )

[ إِنَّهُمْ إِنْ يَظْهَرُوا عَلَيْكُمْ يَرْجُمُوكُمْ أَوْ يُعِيدُوكُمْ فِي مِلَّتِهِمْ وَلَنْ تُفْلِحُوا إِذًا أَبَدًا ] - الكهف 20

About translation Aya | 2160 Author | Alikhan Musayev Language | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Al-Kahf 20 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ തീര്‍ച്ചയായും നിങ്ങളെപ്പറ്റി അവര്‍ക്ക് അറിവ് ലഭിച്ചാല്‍ അവര്‍ നിങ്ങളെ എറിഞ്ഞ് കൊല്ലുകയോ, അവരുടെ മതത്തിലേക്ക് മടങ്ങാന്‍ നിങ്ങളെ നിര്‍ബന്ധിക്കുകയോ ചെയ്യും. എങ്കില്‍ (അങ്ങനെ നിങ്ങള്‍ മടങ്ങുന്ന പക്ഷം) നിങ്ങളൊരിക്കലും വിജയിക്കുകയില്ല തന്നെ. ] - Interpretation of ( Al-Kahf 20 )

[ إِنَّهُمْ إِنْ يَظْهَرُوا عَلَيْكُمْ يَرْجُمُوكُمْ أَوْ يُعِيدُوكُمْ فِي مِلَّتِهِمْ وَلَنْ تُفْلِحُوا إِذًا أَبَدًا ] - الكهف 20

About translation Aya | 2160 Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Language | Malayalam
#27

Interpretation of ( Al-Kahf 20 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ "Lalle ne sũ idan sun kãmã ku, zã su jẽfẽ ku, kõ kuwa su mayar da ku a cikin addininsu kuma bã zã ku sãmi babban rabo, ba, a sa'an nan har abada." ] - Interpretation of ( Al-Kahf 20 )

[ إِنَّهُمْ إِنْ يَظْهَرُوا عَلَيْكُمْ يَرْجُمُوكُمْ أَوْ يُعِيدُوكُمْ فِي مِلَّتِهِمْ وَلَنْ تُفْلِحُوا إِذًا أَبَدًا ] - الكهف 20

About translation Aya | 2160 Author | Abubakar Mahmoud Gumi Language | Hausa
#28

Interpretation of ( Al-Kahf 20 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ "Jika mereka sampai mengetahui rahasia ini," lanjut orang itu, "mereka pasti akan membunuh kita, merajam kita dengan batu sampai mati, atau memaksa kita dengan kekerasan untuk kembali kepada kesyirikan. Apabila kalian menuruti kemauan mereka, maka kalian tidak akan mendapatkan keuntungan di dunia dan di akhirat." ] - Interpretation of ( Al-Kahf 20 )

[ إِنَّهُمْ إِنْ يَظْهَرُوا عَلَيْكُمْ يَرْجُمُوكُمْ أَوْ يُعِيدُوكُمْ فِي مِلَّتِهِمْ وَلَنْ تُفْلِحُوا إِذًا أَبَدًا ] - الكهف 20

About translation Aya | 2160 Author | Muhammad Quraish Shihab et al. Language | Indonesian
#29

Interpretation of ( Al-Kahf 20 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ إن قومكم إن يطَّلعوا عليكم يرجموكم بالحجارة، فيقتلوكم، أو يردوكم إلى دينهم، فتصيروا كفارًا، ولن تفوزوا بمطلبكم مِن دخول الجنة -إن فعلتم ذلك- أبدًا. ] - Interpretation of ( Al-Kahf 20 )

[ إِنَّهُمْ إِنْ يَظْهَرُوا عَلَيْكُمْ يَرْجُمُوكُمْ أَوْ يُعِيدُوكُمْ فِي مِلَّتِهِمْ وَلَنْ تُفْلِحُوا إِذًا أَبَدًا ] - الكهف 20

About translation Aya | 2160 Author | Al-Muyassar Commentary Language | Arabic
#30

Interpretation of ( Al-Kahf 20 ) in Japanese by Japanese - ja

[ もしかれらが，あなたがたのことを知ることになれば，必ず石撃ちにするか，あなたがたをかれらの教えに戻らせよう。そうなったらあなたがたは永久に栄えないであろう。」 ] - Interpretation of ( Al-Kahf 20 )

[ إِنَّهُمْ إِنْ يَظْهَرُوا عَلَيْكُمْ يَرْجُمُوكُمْ أَوْ يُعِيدُوكُمْ فِي مِلَّتِهِمْ وَلَنْ تُفْلِحُوا إِذًا أَبَدًا ] - الكهف 20

About translation Aya | 2160 Author | Japanese Language | Japanese