Runtime (0.00506 seconds)
  • Results: ( 21
  • to 30
  • of 44
  • )
#21

Interpretation of ( Al-Muminoon 64 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Cu osândă, când îi luăm pe cei îndestulaţi, ei strigă neliniştiţi. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 64 )

[ حَتَّى إِذَا أَخَذْنَا مُتْرَفِيهِمْ بِالْعَذَابِ إِذَا هُمْ يَجْأَرُونَ ] - المؤمنون 64

About translation Aya | 2737 Author | George Grigore Language | Romanian
#22

Interpretation of ( Al-Muminoon 64 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ jusqu'à ce que par le châtiment Nous saisissions les plus aisés parmi eux et voilà qu'ils crient au secours. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 64 )

[ حَتَّى إِذَا أَخَذْنَا مُتْرَفِيهِمْ بِالْعَذَابِ إِذَا هُمْ يَجْأَرُونَ ] - المؤمنون 64

About translation Aya | 2737 Author | Muhammad Hamidullah Language | French
#23

Interpretation of ( Al-Muminoon 64 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Аларның байларын ґәзаб белән тотсак, ярдәм сорап кычкырырлар. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 64 )

[ حَتَّى إِذَا أَخَذْنَا مُتْرَفِيهِمْ بِالْعَذَابِ إِذَا هُمْ يَجْأَرُونَ ] - المؤمنون 64

About translation Aya | 2737 Author | Yakub Ibn Nugman Language | Tatar
#24

Interpretation of ( Al-Muminoon 64 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ A kiedy My ukarzemy tych spośród nich, którzy żyją w dostatku, wtedy oni będą błagać. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 64 )

[ حَتَّى إِذَا أَخَذْنَا مُتْرَفِيهِمْ بِالْعَذَابِ إِذَا هُمْ يَجْأَرُونَ ] - المؤمنون 64

About translation Aya | 2737 Author | Józefa Bielawskiego Language | Polish
#25

Interpretation of ( Al-Muminoon 64 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Nəhayət, onların cah-calal içində yaşayanlarını əzabla yaxaladığımız zaman fəryad qopararlar. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 64 )

[ حَتَّى إِذَا أَخَذْنَا مُتْرَفِيهِمْ بِالْعَذَابِ إِذَا هُمْ يَجْأَرُونَ ] - المؤمنون 64

About translation Aya | 2737 Author | Alikhan Musayev Language | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Al-Muminoon 64 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അങ്ങനെ അവരിലെ സുഖലോലുപന്‍മാരെ ശിക്ഷയിലൂടെ നാം പിടികൂടിയപ്പോള്‍ അവരതാ നിലവിളികൂട്ടുന്നു. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 64 )

[ حَتَّى إِذَا أَخَذْنَا مُتْرَفِيهِمْ بِالْعَذَابِ إِذَا هُمْ يَجْأَرُونَ ] - المؤمنون 64

About translation Aya | 2737 Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Language | Malayalam
#27

Interpretation of ( Al-Muminoon 64 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Har idan Mun kãma mani'imtansu da azãba, sai gã su sunã hargõwa. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 64 )

[ حَتَّى إِذَا أَخَذْنَا مُتْرَفِيهِمْ بِالْعَذَابِ إِذَا هُمْ يَجْأَرُونَ ] - المؤمنون 64

About translation Aya | 2737 Author | Abubakar Mahmoud Gumi Language | Hausa
#28

Interpretation of ( Al-Muminoon 64 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Maka, ketika Kami menyiksa orang-orang kaya dan hidup mewah, mereka goncang dan berteriak meminta pertolongan. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 64 )

[ حَتَّى إِذَا أَخَذْنَا مُتْرَفِيهِمْ بِالْعَذَابِ إِذَا هُمْ يَجْأَرُونَ ] - المؤمنون 64

About translation Aya | 2737 Author | Muhammad Quraish Shihab et al. Language | Indonesian
#29

Interpretation of ( Al-Muminoon 64 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ حتى إذا أخذنا المترفين وأهل البطر منهم بعذابنا، إذا هم يرفعون أصواتهم يتضرعون مستغيثين. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 64 )

[ حَتَّى إِذَا أَخَذْنَا مُتْرَفِيهِمْ بِالْعَذَابِ إِذَا هُمْ يَجْأَرُونَ ] - المؤمنون 64

About translation Aya | 2737 Author | Al-Muyassar Commentary Language | Arabic
#30

Interpretation of ( Al-Muminoon 64 ) in Japanese by Japanese - ja

[ やがてわれが，かれらの中の贅沢な者を懲罰のために捕えると，見るがいい。かれらは泣き叫ぶ。 ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 64 )

[ حَتَّى إِذَا أَخَذْنَا مُتْرَفِيهِمْ بِالْعَذَابِ إِذَا هُمْ يَجْأَرُونَ ] - المؤمنون 64

About translation Aya | 2737 Author | Japanese Language | Japanese