Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00533 seconds)
Results: ( 21
to 30
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Al-Muminoon 94 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Domnul
meu,
nu mă
rândui
printre
cei
nedrepţi!”
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 94 )
[
رَبِّ فَلَا تَجْعَلْنِي فِي الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
]
-
المؤمنون 94
About translation
Aya | 2767
Author | George Grigore
Language | Romanian
#22
Interpretation of
( Al-Muminoon 94 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
alors,
Seigneur,
ne me
place
pas
parmi
les
gens
injustes.
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 94 )
[
رَبِّ فَلَا تَجْعَلْنِي فِي الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
]
-
المؤمنون 94
About translation
Aya | 2767
Author | Muhammad Hamidullah
Language | French
#23
Interpretation of
( Al-Muminoon 94 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Ий
Раббым
мине
ґәзаб
ителәчәк
залим
кавем
эчендә
кылмагыл!
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 94 )
[
رَبِّ فَلَا تَجْعَلْنِي فِي الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
]
-
المؤمنون 94
About translation
Aya | 2767
Author | Yakub Ibn Nugman
Language | Tatar
#24
Interpretation of
( Al-Muminoon 94 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Panie
mój!
Nie
umieszczaj
mnie
wśród
ludu
niesprawiedliwych!"
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 94 )
[
رَبِّ فَلَا تَجْعَلْنِي فِي الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
]
-
المؤمنون 94
About translation
Aya | 2767
Author | Józefa Bielawskiego
Language | Polish
#25
Interpretation of
( Al-Muminoon 94 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
məni
zalım
adamların
içində
qoyma,
ey
Rəbbim!”
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 94 )
[
رَبِّ فَلَا تَجْعَلْنِي فِي الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
]
-
المؤمنون 94
About translation
Aya | 2767
Author | Alikhan Musayev
Language | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Al-Muminoon 94 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
എന്റെ
രക്ഷിതാവേ,
നീ
എന്നെ
അക്രമികളായ
ജനതയുടെ
കൂട്ടത്തില്
പെടുത്തരുതേ.
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 94 )
[
رَبِّ فَلَا تَجْعَلْنِي فِي الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
]
-
المؤمنون 94
About translation
Aya | 2767
Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Language | Malayalam
#27
Interpretation of
( Al-Muminoon 94 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
"Yã
Ubangijina,
to,
kada
Ka
sanya
ni a
cikin
mutãne
azzãlumai."
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 94 )
[
رَبِّ فَلَا تَجْعَلْنِي فِي الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
]
-
المؤمنون 94
About translation
Aya | 2767
Author | Abubakar Mahmoud Gumi
Language | Hausa
#28
Interpretation of
( Al-Muminoon 94 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
maka
aku
mohon
kepada-Mu
agar
Engkau
tidak
menyiksaku
bersama
orang-orang
kafir
yang
melampuai
batas
itu."
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 94 )
[
رَبِّ فَلَا تَجْعَلْنِي فِي الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
]
-
المؤمنون 94
About translation
Aya | 2767
Author | Muhammad Quraish Shihab et al.
Language | Indonesian
#29
Interpretation of
( Al-Muminoon 94 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
قل -
أيها
الرسول
-:
ربِّ
إما
ترينِّي
في
هؤلاء
المشركين
ما
تَعِدُهم
مِن
عذابك
فلا
تهلكني
بما
تهلكهم
به،
ونجني
من
عذابك
وسخطك،
فلا
تجعلني
في
القوم
المشركين
الظالمين،
ولكن
اجعلني
ممن
رضيتَ
عنهم.
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 94 )
[
رَبِّ فَلَا تَجْعَلْنِي فِي الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
]
-
المؤمنون 94
About translation
Aya | 2767
Author | Al-Muyassar Commentary
Language | Arabic
#30
Interpretation of
( Al-Muminoon 94 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
主よ,わたしを悪を行う民の中に,入れないで下さい。」
]
-
Interpretation of ( Al-Muminoon 94 )
[
رَبِّ فَلَا تَجْعَلْنِي فِي الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
]
-
المؤمنون 94
About translation
Aya | 2767
Author | Japanese
Language | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir