Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00561 seconds)
Results: ( 21
to 30
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Al-Furqan 46 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
şi
apoi
cu
uşurinţă
o
luăm
la
Noi.
]
-
Interpretation of ( Al-Furqan 46 )
[
ثُمَّ قَبَضْنَاهُ إِلَيْنَا قَبْضًا يَسِيرًا
]
-
الفرقان 46
About translation
Aya | 2901
Author | George Grigore
Language | Romanian
#22
Interpretation of
( Al-Furqan 46 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
puis
Nous
la
saisissons
[pour
la
ramener]
vers
Nous
avec
facilité.
]
-
Interpretation of ( Al-Furqan 46 )
[
ثُمَّ قَبَضْنَاهُ إِلَيْنَا قَبْضًا يَسِيرًا
]
-
الفرقان 46
About translation
Aya | 2901
Author | Muhammad Hamidullah
Language | French
#23
Interpretation of
( Al-Furqan 46 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Соңра
ул
күләгәне
җиңеллек
белән
үзебезгә
кайтардык,
ягъни
кояш
китү
белән
бергә
әкрен
генә
күләгә
да
китәдер.
]
-
Interpretation of ( Al-Furqan 46 )
[
ثُمَّ قَبَضْنَاهُ إِلَيْنَا قَبْضًا يَسِيرًا
]
-
الفرقان 46
About translation
Aya | 2901
Author | Yakub Ibn Nugman
Language | Tatar
#24
Interpretation of
( Al-Furqan 46 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Następnie
sprowadzamy
go ku
Sobie
z
łatwością
]
-
Interpretation of ( Al-Furqan 46 )
[
ثُمَّ قَبَضْنَاهُ إِلَيْنَا قَبْضًا يَسِيرًا
]
-
الفرقان 46
About translation
Aya | 2901
Author | Józefa Bielawskiego
Language | Polish
#25
Interpretation of
( Al-Furqan 46 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Sonra
o
kölgəni
yavaş-yavaş
Özümüzə
tərəf
çəkdik.
]
-
Interpretation of ( Al-Furqan 46 )
[
ثُمَّ قَبَضْنَاهُ إِلَيْنَا قَبْضًا يَسِيرًا
]
-
الفرقان 46
About translation
Aya | 2901
Author | Alikhan Musayev
Language | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Al-Furqan 46 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
പിന്നീട്
നമ്മുടെ
അടുത്തേക്ക്
നാം
അതിനെ
അല്പാല്പമായി
പിടിച്ചെടുത്തു.
]
-
Interpretation of ( Al-Furqan 46 )
[
ثُمَّ قَبَضْنَاهُ إِلَيْنَا قَبْضًا يَسِيرًا
]
-
الفرقان 46
About translation
Aya | 2901
Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Language | Malayalam
#27
Interpretation of
( Al-Furqan 46 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Sa'an
nan
Muka
karɓe
ta
(inuwa)
zuwa
gare
Mu,
karɓa
mai
sauƙi.
]
-
Interpretation of ( Al-Furqan 46 )
[
ثُمَّ قَبَضْنَاهُ إِلَيْنَا قَبْضًا يَسِيرًا
]
-
الفرقان 46
About translation
Aya | 2901
Author | Abubakar Mahmoud Gumi
Language | Hausa
#28
Interpretation of
( Al-Furqan 46 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Kami
menghilangkan
bayang-bayang
itu
dengan
matahari
secara
berangsur-angsur,
tidak
sekaligus.
Dengan
begitu,
banyak
sekali
manfaat
yang
dirasakan
manusia.
]
-
Interpretation of ( Al-Furqan 46 )
[
ثُمَّ قَبَضْنَاهُ إِلَيْنَا قَبْضًا يَسِيرًا
]
-
الفرقان 46
About translation
Aya | 2901
Author | Muhammad Quraish Shihab et al.
Language | Indonesian
#29
Interpretation of
( Al-Furqan 46 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
ألم
تر
كيف
مدَّ
الله
الظل
من
طلوع
الفجر
إلى
طلوع
الشمس؟
ولو
شاء
لجعله
ثابتًا
مستقرًا
لا
تزيله
الشمس،
ثم
جعلنا
الشمس
علامة
يُستَدَلُّ
بأحوالها
على
أحواله،
ثم
تَقَلَّصَ
الظل
يسيرًا
يسيرًا،
فكلما
ازداد
ارتفاع
الشمس
ازداد
نقصانه.
وذلك
من
الأدلة
على
قدرة
الله
وعظمته،
وأنه
وحده
المستحق
للعبادة
دون
سواه.
]
-
Interpretation of ( Al-Furqan 46 )
[
ثُمَّ قَبَضْنَاهُ إِلَيْنَا قَبْضًا يَسِيرًا
]
-
الفرقان 46
About translation
Aya | 2901
Author | Al-Muyassar Commentary
Language | Arabic
#30
Interpretation of
( Al-Furqan 46 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
そこでわれは,緩やかな足取でわれの方に引き寄せる。
]
-
Interpretation of ( Al-Furqan 46 )
[
ثُمَّ قَبَضْنَاهُ إِلَيْنَا قَبْضًا يَسِيرًا
]
-
الفرقان 46
About translation
Aya | 2901
Author | Japanese
Language | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir