Runtime (0.00489 seconds)
  • Results: ( 21
  • to 30
  • of 44
  • )
#21

Interpretation of ( Al-Qasas 41 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Noi i-am făcut înainte-mergători ce cheamă către Foc, iar în Ziua Învierii nu vor fi ajutaţi. ] - Interpretation of ( Al-Qasas 41 )

[ وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً يَدْعُونَ إِلَى النَّارِ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ لَا يُنْصَرُونَ ] - القصص 41

About translation Aya | 3293 Author | George Grigore Language | Romanian
#22

Interpretation of ( Al-Qasas 41 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Nous fîmes d'eux des dirigeants qui appellent les gens au Feu. Et au Jour de la Résurrection ils ne seront pas secourus. ] - Interpretation of ( Al-Qasas 41 )

[ وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً يَدْعُونَ إِلَى النَّارِ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ لَا يُنْصَرُونَ ] - القصص 41

About translation Aya | 3293 Author | Muhammad Hamidullah Language | French
#23

Interpretation of ( Al-Qasas 41 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Без аларны дөньяда имамнар кылдык, алар үзләренә ияргән кешеләрне утка чакыралар, аларга кыямәт көнендә ярдәм бирелмәс. ] - Interpretation of ( Al-Qasas 41 )

[ وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً يَدْعُونَ إِلَى النَّارِ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ لَا يُنْصَرُونَ ] - القصص 41

About translation Aya | 3293 Author | Yakub Ibn Nugman Language | Tatar
#24

Interpretation of ( Al-Qasas 41 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ I uczyniliśmy ich irmanami wzywającymi do ognia; a w Dniu Zmartwychwstania oni nie będą wspomożeni. ] - Interpretation of ( Al-Qasas 41 )

[ وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً يَدْعُونَ إِلَى النَّارِ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ لَا يُنْصَرُونَ ] - القصص 41

About translation Aya | 3293 Author | Józefa Bielawskiego Language | Polish
#25

Interpretation of ( Al-Qasas 41 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Biz onları oda çağıran rəhbərlər etdik. Qiyamət günü onlara kömək edilməyəcəkdir. ] - Interpretation of ( Al-Qasas 41 )

[ وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً يَدْعُونَ إِلَى النَّارِ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ لَا يُنْصَرُونَ ] - القصص 41

About translation Aya | 3293 Author | Alikhan Musayev Language | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Al-Qasas 41 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അവരെ നാം നരകത്തിലേക്ക് ക്ഷണിക്കുന്ന നേതാക്കന്‍മാരാക്കി. ഉയിര്‍ത്തെഴുന്നേല്‍പിന്‍റെ നാളില്‍ അവര്‍ക്കൊരു സഹായവും നല്‍കപ്പെടുന്നതല്ല. ] - Interpretation of ( Al-Qasas 41 )

[ وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً يَدْعُونَ إِلَى النَّارِ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ لَا يُنْصَرُونَ ] - القصص 41

About translation Aya | 3293 Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Language | Malayalam
#27

Interpretation of ( Al-Qasas 41 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma Muka sanya su shũgabanni, sunã kira zuwa ga wuta, kuma a Rãnar ¡iyãma bã zã a taimake su ba. ] - Interpretation of ( Al-Qasas 41 )

[ وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً يَدْعُونَ إِلَى النَّارِ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ لَا يُنْصَرُونَ ] - القصص 41

About translation Aya | 3293 Author | Abubakar Mahmoud Gumi Language | Hausa
#28

Interpretation of ( Al-Qasas 41 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Allah berfirman, "Mereka Kami jadikan sebagai orang-orang yang mempropagandakan kekufuran yang menyeret ke neraka. Dan mereka tidak akan mendapatkan seseorang yang dapat menolong dan mengeluarkan mereka dari siksa ini pada hari kiamat. ] - Interpretation of ( Al-Qasas 41 )

[ وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً يَدْعُونَ إِلَى النَّارِ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ لَا يُنْصَرُونَ ] - القصص 41

About translation Aya | 3293 Author | Muhammad Quraish Shihab et al. Language | Indonesian
#29

Interpretation of ( Al-Qasas 41 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ وجعلنا فرعون وقومه قادة إلى النار، يَقتدي بهم أهل الكفر والفسق، ويوم القيامة لا ينصرون؛ وذلك بسبب كفرهم وتكذيبهم رسول ربهم وإصرارهم على ذلك. ] - Interpretation of ( Al-Qasas 41 )

[ وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً يَدْعُونَ إِلَى النَّارِ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ لَا يُنْصَرُونَ ] - القصص 41

About translation Aya | 3293 Author | Al-Muyassar Commentary Language | Arabic
#30

Interpretation of ( Al-Qasas 41 ) in Japanese by Japanese - ja

[ われは，かれらを（人びとを）火獄に誘う先導者とした。復活の日には，かれらは助けられることはない。 ] - Interpretation of ( Al-Qasas 41 )

[ وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً يَدْعُونَ إِلَى النَّارِ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ لَا يُنْصَرُونَ ] - القصص 41

About translation Aya | 3293 Author | Japanese Language | Japanese