Runtime (0.00465 seconds)
  • Results: ( 21
  • to 30
  • of 44
  • )
#21

Interpretation of ( Az-Zukhruf 12 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ El este Cel ce a creat soiurile toate şi v-a făcut vouă corăbii şi dobitoace ca să mergeţi cu ele ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 12 )

[ وَالَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا وَجَعَلَ لَكُمْ مِنَ الْفُلْكِ وَالْأَنْعَامِ مَا تَرْكَبُونَ ] - الزخرف 12

About translation Aya | 4337 Author | George Grigore Language | Romanian
#22

Interpretation of ( Az-Zukhruf 12 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Celui qui a créé les couples dans leur totalité et a fait pour vous, des vaisseaux et des bestiaux, des montures, ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 12 )

[ وَالَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا وَجَعَلَ لَكُمْ مِنَ الْفُلْكِ وَالْأَنْعَامِ مَا تَرْكَبُونَ ] - الزخرف 12

About translation Aya | 4337 Author | Muhammad Hamidullah Language | French
#23

Interpretation of ( Az-Zukhruf 12 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Вә Ул – Аллаһ һәр нәрсәне парлы итеп халык кылды, вә сезгә утырып йөрү өчен көймәләр вә дүрт аяклы хайваннар халык кылды (яратты, бар итте). ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 12 )

[ وَالَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا وَجَعَلَ لَكُمْ مِنَ الْفُلْكِ وَالْأَنْعَامِ مَا تَرْكَبُونَ ] - الزخرف 12

About translation Aya | 4337 Author | Yakub Ibn Nugman Language | Tatar
#24

Interpretation of ( Az-Zukhruf 12 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ On stworzył wszelkie pary, dał wam statki, a także zwierzęta wierzchowe, ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 12 )

[ وَالَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا وَجَعَلَ لَكُمْ مِنَ الْفُلْكِ وَالْأَنْعَامِ مَا تَرْكَبُونَ ] - الزخرف 12

About translation Aya | 4337 Author | Józefa Bielawskiego Language | Polish
#25

Interpretation of ( Az-Zukhruf 12 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ O, bütün canlıları və bitkiləri cüt yaratdı. Mindiyiniz gəmiləri və heyvanları yaratdı ki, ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 12 )

[ وَالَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا وَجَعَلَ لَكُمْ مِنَ الْفُلْكِ وَالْأَنْعَامِ مَا تَرْكَبُونَ ] - الزخرف 12

About translation Aya | 4337 Author | Alikhan Musayev Language | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Az-Zukhruf 12 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ എല്ലാ ഇണകളെയും സൃഷ്ടിക്കുകയും നിങ്ങള്‍ക്ക് സവാരി ചെയ്യാനുള്ള കപ്പലുകളും കാലികളെയും നിങ്ങള്‍ക്ക് ഏര്‍പെടുത്തിത്തരികയും ചെയ്തവന്‍. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 12 )

[ وَالَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا وَجَعَلَ لَكُمْ مِنَ الْفُلْكِ وَالْأَنْعَامِ مَا تَرْكَبُونَ ] - الزخرف 12

About translation Aya | 4337 Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Language | Malayalam
#27

Interpretation of ( Az-Zukhruf 12 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma Wanda Ya halitta ma'aura dukansu, kuma Ya sanya muku, daga jirgi da dabbõbin ni'ima, abin da kuke hawa. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 12 )

[ وَالَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا وَجَعَلَ لَكُمْ مِنَ الْفُلْكِ وَالْأَنْعَامِ مَا تَرْكَبُونَ ] - الزخرف 12

About translation Aya | 4337 Author | Abubakar Mahmoud Gumi Language | Hausa
#28

Interpretation of ( Az-Zukhruf 12 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Dialah Tuhan yang menciptakan segala jenis makhluk. Dia menjadikan bahtera dan binatang ternak tunduk kepada kalian sehingga dapat kalian pergunakan sebagai kendaraan dalam perjalanan memenuhi keperluam hidup kalian. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 12 )

[ وَالَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا وَجَعَلَ لَكُمْ مِنَ الْفُلْكِ وَالْأَنْعَامِ مَا تَرْكَبُونَ ] - الزخرف 12

About translation Aya | 4337 Author | Muhammad Quraish Shihab et al. Language | Indonesian
#29

Interpretation of ( Az-Zukhruf 12 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ والذي خلق الأصناف كلها من حيوان ونبات، وجعل لكم من السفن ما تركبون في البحر، ومن البهائم كالإبل والخيل والبغال والحمير ما تركبون في البر. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 12 )

[ وَالَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا وَجَعَلَ لَكُمْ مِنَ الْفُلْكِ وَالْأَنْعَامِ مَا تَرْكَبُونَ ] - الزخرف 12

About translation Aya | 4337 Author | Al-Muyassar Commentary Language | Arabic
#30

Interpretation of ( Az-Zukhruf 12 ) in Japanese by Japanese - ja

[ かれは凡てのものを一対に創造し，またあなたがたのために，舟と家畜を乗物として備えられた。 ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 12 )

[ وَالَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا وَجَعَلَ لَكُمْ مِنَ الْفُلْكِ وَالْأَنْعَامِ مَا تَرْكَبُونَ ] - الزخرف 12

About translation Aya | 4337 Author | Japanese Language | Japanese