Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00516 seconds)
Results: ( 21
to 30
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Adh-Dhariyat 8 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Voi
aveţi
asupra
lui
păreri
felurite,
]
-
Interpretation of ( Adh-Dhariyat 8 )
[
إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُخْتَلِفٍ
]
-
الذاريات 8
About translation
Aya | 4683
Author | George Grigore
Language | Romanian
#22
Interpretation of
( Adh-Dhariyat 8 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
vous
divergez
sur
ce
que
vous
dites.
]
-
Interpretation of ( Adh-Dhariyat 8 )
[
إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُخْتَلِفٍ
]
-
الذاريات 8
About translation
Aya | 4683
Author | Muhammad Hamidullah
Language | French
#23
Interpretation of
( Adh-Dhariyat 8 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Ий
кешеләр,
Коръән
хакында
төрле-төрле
сүздәсез,
кайберләрегез
Коръән
сүзләренә
ышаныр
вә
кайберләрегез
ышанмас,
кайберләрегез
Коръән
белән
гамәл
кылыр
вә
кайберләрегез
Коръән
белән
гамәл
кылмас.
]
-
Interpretation of ( Adh-Dhariyat 8 )
[
إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُخْتَلِفٍ
]
-
الذاريات 8
About translation
Aya | 4683
Author | Yakub Ibn Nugman
Language | Tatar
#24
Interpretation of
( Adh-Dhariyat 8 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Zaprawdę,
różnicie
się
w
mowie!
]
-
Interpretation of ( Adh-Dhariyat 8 )
[
إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُخْتَلِفٍ
]
-
الذاريات 8
About translation
Aya | 4683
Author | Józefa Bielawskiego
Language | Polish
#25
Interpretation of
( Adh-Dhariyat 8 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Sizin
sözləriniz
ziddiyyətlidir.
]
-
Interpretation of ( Adh-Dhariyat 8 )
[
إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُخْتَلِفٍ
]
-
الذاريات 8
About translation
Aya | 4683
Author | Alikhan Musayev
Language | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Adh-Dhariyat 8 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
തീര്ച്ചയായും
നിങ്ങള്
വിഭിന്നമായ
അഭിപ്രായത്തിലാകുന്നു.
]
-
Interpretation of ( Adh-Dhariyat 8 )
[
إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُخْتَلِفٍ
]
-
الذاريات 8
About translation
Aya | 4683
Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Language | Malayalam
#27
Interpretation of
( Adh-Dhariyat 8 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Lalle
kũ,
haƙĩƙa,
kunã
cikin
magana
mai
sãɓa
wa
juna
(game
da
Alƙur'ani).
]
-
Interpretation of ( Adh-Dhariyat 8 )
[
إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُخْتَلِفٍ
]
-
الذاريات 8
About translation
Aya | 4683
Author | Abubakar Mahmoud Gumi
Language | Hausa
#28
Interpretation of
( Adh-Dhariyat 8 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Aku
bersumpah
demi
langit
yang
memiliki
celah-celah
yang
teratur,
bahwa
apa
yang
kalian
katakan
itu
rancu.
]
-
Interpretation of ( Adh-Dhariyat 8 )
[
إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُخْتَلِفٍ
]
-
الذاريات 8
About translation
Aya | 4683
Author | Muhammad Quraish Shihab et al.
Language | Indonesian
#29
Interpretation of
( Adh-Dhariyat 8 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
وأقسم
الله
تعالى
بالسماء
ذات
الخَلْق
الحسن،
إنكم-
أيها
المكذبون-
لفي
قول
مضطرب
في
هذا
القرآن،
وفي
الرسول
صلى
الله
عليه
وسلم.
يُصرف
عن
القرآن
والرسول
صلى
الله
عليه
وسلم
مَن
صُرف
عن
الإيمان
بهما؛
لإعراضه
عن
أدلة
الله
وبراهينه
اليقينية
فلم
يوفَّق
إلى
الخير.
]
-
Interpretation of ( Adh-Dhariyat 8 )
[
إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُخْتَلِفٍ
]
-
الذاريات 8
About translation
Aya | 4683
Author | Al-Muyassar Commentary
Language | Arabic
#30
Interpretation of
( Adh-Dhariyat 8 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
本当にあなたがたは,信条がまちまちで,
]
-
Interpretation of ( Adh-Dhariyat 8 )
[
إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُخْتَلِفٍ
]
-
الذاريات 8
About translation
Aya | 4683
Author | Japanese
Language | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir