Runtime (0.00524 seconds)
  • Results: ( 21
  • to 30
  • of 44
  • )
#21

Interpretation of ( Al-Mulk 24 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ Spune: “El este Cel ce v-a împrăştiat pe pământ şi la El veţi fi iarăşi strânşi.” ] - Interpretation of ( Al-Mulk 24 )

[ قُلْ هُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ ] - الملك 24

About translation Aya | 5265 Author | George Grigore Language | Romanian
#22

Interpretation of ( Al-Mulk 24 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ Dis: «C'est Lui qui vous a répandus sur la terre, et c'est vers Lui que vous serez rassemblés». ] - Interpretation of ( Al-Mulk 24 )

[ قُلْ هُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ ] - الملك 24

About translation Aya | 5265 Author | Muhammad Hamidullah Language | French
#23

Interpretation of ( Al-Mulk 24 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Әйт: "Ул – Аллаһ сезне җирдә яратты, вә Аның хозурына кубарылырсыз". ] - Interpretation of ( Al-Mulk 24 )

[ قُلْ هُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ ] - الملك 24

About translation Aya | 5265 Author | Yakub Ibn Nugman Language | Tatar
#24

Interpretation of ( Al-Mulk 24 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Powiedz: "To On rozproszył was po ziemi i do Niego będziecie sprowadzeni." ] - Interpretation of ( Al-Mulk 24 )

[ قُلْ هُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ ] - الملك 24

About translation Aya | 5265 Author | Józefa Bielawskiego Language | Polish
#25

Interpretation of ( Al-Mulk 24 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ De: “Sizi yer üzünə yayan da Odur. Siz Onun hüzuruna toplanılacaqsınız!” ] - Interpretation of ( Al-Mulk 24 )

[ قُلْ هُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ ] - الملك 24

About translation Aya | 5265 Author | Alikhan Musayev Language | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Al-Mulk 24 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ പറയുക: അവനാണ് നിങ്ങളെ ഭൂമിയില്‍ സൃഷ്ടിച്ച് വളര്‍ത്തിയവന്‍. അവങ്കലേക്കാണ് നിങ്ങള്‍ ഒരുമിച്ചുകൂട്ടപ്പെടുന്നത്‌. ] - Interpretation of ( Al-Mulk 24 )

[ قُلْ هُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ ] - الملك 24

About translation Aya | 5265 Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Language | Malayalam
#27

Interpretation of ( Al-Mulk 24 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma kace "Shi ne Ya halitta ku daga ƙasã, kuma zuwa gareShi ne ake tãshin ku." ] - Interpretation of ( Al-Mulk 24 )

[ قُلْ هُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ ] - الملك 24

About translation Aya | 5265 Author | Abubakar Mahmoud Gumi Language | Hausa
#28

Interpretation of ( Al-Mulk 24 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Katakanlah, "Dialah yang menyebarkan kalian di muka bumi ini. Hanya kepada-Nyalah kalian akan dikumpulkan untuk diperhitungkan dan diberi balasan." ] - Interpretation of ( Al-Mulk 24 )

[ قُلْ هُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ ] - الملك 24

About translation Aya | 5265 Author | Muhammad Quraish Shihab et al. Language | Indonesian
#29

Interpretation of ( Al-Mulk 24 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ قل لهم -أيها الرسول-: الله هو الذي أوجدكم من العدم، وجعل لكم السمع لتسمعوا به، والأبصار لتبصروا بها، والقلوب لتعقلوا بها، قليلا- أيها الكافرون- ما تؤدون شكر هذه النعم لربكم الذي أنعم بها عليكم. قل لهم: الله هو الذي خلقكم ونشركم في الأرض، وإليه وحده تُجمعون بعد هذا التفرق للحساب والجزاء. ] - Interpretation of ( Al-Mulk 24 )

[ قُلْ هُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ ] - الملك 24

About translation Aya | 5265 Author | Al-Muyassar Commentary Language | Arabic
#30

Interpretation of ( Al-Mulk 24 ) in Japanese by Japanese - ja

[ 言ってやるがいい。「かれこそは，あなたがたを地上に分散し繁栄させられた方であり，あなたがたはかれの御許に集められる。」 ] - Interpretation of ( Al-Mulk 24 )

[ قُلْ هُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ ] - الملك 24

About translation Aya | 5265 Author | Japanese Language | Japanese