Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00471 seconds)
Results: ( 21
to 30
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Al-Qalam 1 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Nun.
Pe
condei
şi pe
ceea
ce
scriu
ei!
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 1 )
[
ن وَالْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ
]
-
القلم 1
About translation
Aya | 5272
Author | George Grigore
Language | Romanian
#22
Interpretation of
( Al-Qalam 1 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Nûn.
Par
la
plume
et ce
qu'ils
écrivent!
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 1 )
[
ن وَالْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ
]
-
القلم 1
About translation
Aya | 5272
Author | Muhammad Hamidullah
Language | French
#23
Interpretation of
( Al-Qalam 1 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Нун.
Вә
Ләүхүл
Мәхфузны
язган
каләм
белән
һәм
фәрештәдә
язган
кешеләрнең
гамәл
дәфтәрләре
илә
ант
итәмен.
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 1 )
[
ن وَالْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ
]
-
القلم 1
About translation
Aya | 5272
Author | Yakub Ibn Nugman
Language | Tatar
#24
Interpretation of
( Al-Qalam 1 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Nun.
Na
pióro
i na
to,
co
oni
zapisują!
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 1 )
[
ن وَالْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ
]
-
القلم 1
About translation
Aya | 5272
Author | Józefa Bielawskiego
Language | Polish
#25
Interpretation of
( Al-Qalam 1 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Nun.
And
olsun
qələmə
və
qələmə
alınanlara!
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 1 )
[
ن وَالْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ
]
-
القلم 1
About translation
Aya | 5272
Author | Alikhan Musayev
Language | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Al-Qalam 1 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
നൂന്-
പേനയും
അവര്
എഴുതുന്നതും
തന്നെയാണ
സത്യം.
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 1 )
[
ن وَالْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ
]
-
القلم 1
About translation
Aya | 5272
Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Language | Malayalam
#27
Interpretation of
( Al-Qalam 1 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Ñ.
Na
rantse
da
alƙalami
da
abin
da
(marubũta)
suke
rubũtãwa.
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 1 )
[
ن وَالْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ
]
-
القلم 1
About translation
Aya | 5272
Author | Abubakar Mahmoud Gumi
Language | Hausa
#28
Interpretation of
( Al-Qalam 1 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
[[68
~
AL-QALAM
(PENA)
Pendahuluan:
Makkiyyah,
52
ayat
~
Surat
ini
berisikan
pembelaan
terhadap
Rasululah
saw.
dan
pemantapan
keinginan
hatinya
agar
tetap
teguh
pada
kebenaran
tanpa
harus
mengalah
pada
siapa
pun.
Dalam
surat
ini,
siksa
yang
diterima
oleh
penduduk
Mekah
dianalogikan
dengan
apa
yang
diderita
oleh
pemilik
kebun
yang
ceritanya
dituturkan
di
dalam
surat
ini.
Diterangkan
juga
berita
gembira
untuk
orang-orang
Mukmin
dari
sisi
Tuhan
dan
bahwa
mereka
itu
tidak
sama
dengan
orang-orang
kafir.
Selain
itu,
surat
ini
berisi
penolakan
terhadap
kepalsuan
para
pendusta
yang
menyandangkan
sesuatu
yang
tidak
benar
untuk
diri
mereka,
ancaman
terhadap
mereka
berupa
penjelasan
keadaan
mereka
di
akhirat
dan
nasehat
kepada
Rasulullah
saw.
untuk
selalu
sabar
dan
tabah.
Surat
ini
ditutup
dengan
keterangan
tentang
kemuliaan
al-Qur'ân.]]
Nûn
adalah
salah
satu
huruf
fonemis
yang
digunakan
untuk
memulai
sebagian
surat-surat
al-Qur'ân
sebagai
tantangan
kepada
orang-orang
yang
mendustakannya
dan
gugahan
terhadap
orang-orang
yang
mempercayainya.
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 1 )
[
ن وَالْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ
]
-
القلم 1
About translation
Aya | 5272
Author | Muhammad Quraish Shihab et al.
Language | Indonesian
#29
Interpretation of
( Al-Qalam 1 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
(ن)
سبق
الكلام
على
الحروف
المقطعة
في
أول
سورة
البقرة.
أقسم
الله
بالقلم
الذي
يكتب
به
الملائكة
والناس،
وبما
يكتبون
من
الخير
والنفع
والعلوم.
ما
أنت
-أيها
الرسول-
بسبب
نعمة
الله
عليك
بالنبوة
والرسالة
بضعيف
العقل،
ولا
سفيه
الرأي،
وإن
لك
على
ما
تلقاه
من
شدائد
على
تبليغ
الرسالة
لَثوابًا
عظيمًا
غير
منقوص
ولا
مقطوع،
وإنك
-أيها
الرسول-
لعلى
خلق
عظيم،
وهو
ما
اشتمل
عليه
القرآن
من
مكارم
الأخلاق؛
فقد
كان
امتثال
القرآن
سجية
له
يأتمر
بأمره،
وينتهي
عما
ينهى
عنه.
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 1 )
[
ن وَالْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ
]
-
القلم 1
About translation
Aya | 5272
Author | Al-Muyassar Commentary
Language | Arabic
#30
Interpretation of
( Al-Qalam 1 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
ヌーン。筆に誓けて,また書いたものにおいて誓う。
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 1 )
[
ن وَالْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ
]
-
القلم 1
About translation
Aya | 5272
Author | Japanese
Language | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir