Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00468 seconds)
Results: ( 21
to 30
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Al-Qalam 50 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Domnul
său
l-a
ales
şi
l-a
făcut
dintre
cei
drepţi.
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 50 )
[
فَاجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَجَعَلَهُ مِنَ الصَّالِحِينَ
]
-
القلم 50
About translation
Aya | 5321
Author | George Grigore
Language | Romanian
#22
Interpretation of
( Al-Qalam 50 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Puis
son
Seigneur
l'élut
et le
désigna
au
nombre
des
gens
de
bien.
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 50 )
[
فَاجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَجَعَلَهُ مِنَ الصَّالِحِينَ
]
-
القلم 50
About translation
Aya | 5321
Author | Muhammad Hamidullah
Language | French
#23
Interpretation of
( Al-Qalam 50 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Ул
Йунүсне
Раббысы
ихтыяр
кылды,
яңадан
вәхий
иңдереп
пәйгамбәрлеген
дәвам
иттерде,
дәхи
аны
изгеләрдән
кылды.
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 50 )
[
فَاجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَجَعَلَهُ مِنَ الصَّالِحِينَ
]
-
القلم 50
About translation
Aya | 5321
Author | Yakub Ibn Nugman
Language | Tatar
#24
Interpretation of
( Al-Qalam 50 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Ale
wybrał
go
jego
Pan
i
umieścił
między
sprawiedliwymi.
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 50 )
[
فَاجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَجَعَلَهُ مِنَ الصَّالِحِينَ
]
-
القلم 50
About translation
Aya | 5321
Author | Józefa Bielawskiego
Language | Polish
#25
Interpretation of
( Al-Qalam 50 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Lakin
Rəbbi
onu
seçib
əməlisalehlərdən
etdi.
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 50 )
[
فَاجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَجَعَلَهُ مِنَ الصَّالِحِينَ
]
-
القلم 50
About translation
Aya | 5321
Author | Alikhan Musayev
Language | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Al-Qalam 50 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അപ്പോള്
അദ്ദേഹത്തിന്റെ
രക്ഷിതാവ്
അദ്ദേഹത്തെ
തെരഞ്ഞെടുക്കുകയും
എന്നിട്ട്
അദ്ദേഹത്തെ
സജ്ജനങ്ങളുടെ
കൂട്ടത്തിലാക്കുകയും
ചെയ്തു.
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 50 )
[
فَاجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَجَعَلَهُ مِنَ الصَّالِحِينَ
]
-
القلم 50
About translation
Aya | 5321
Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Language | Malayalam
#27
Interpretation of
( Al-Qalam 50 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Sai
Ubangijinsa
Ya
zãɓe
shi,
sa'an
nan
Ya
sanya
shi
a
cikin
mutãnen
kirki.
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 50 )
[
فَاجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَجَعَلَهُ مِنَ الصَّالِحِينَ
]
-
القلم 50
About translation
Aya | 5321
Author | Abubakar Mahmoud Gumi
Language | Hausa
#28
Interpretation of
( Al-Qalam 50 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Lalu
Tuhan
memilihnya
dengan
menerima
tobatnya
dan
menjadikannya
termasuk
orang-orang
yang
saleh.
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 50 )
[
فَاجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَجَعَلَهُ مِنَ الصَّالِحِينَ
]
-
القلم 50
About translation
Aya | 5321
Author | Muhammad Quraish Shihab et al.
Language | Indonesian
#29
Interpretation of
( Al-Qalam 50 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
فاصبر
-أيها
الرسول-
لما
حكم
به
ربك
وقضاه،
ومن
ذلك
إمهالهم
وتأخير
نصرتك
عليهم،
ولا
تكن
كصاحب
الحوت،
وهو
يونس
-عليه
السلام-
في
غضبه
وعدم
صبره
على
قومه،
حين
نادى
ربه،
وهو
مملوء
غمًّا
طالبًا
تعجيل
العذاب
لهم،
لولا
أن
تداركه
نعمة
مِن
ربه
بتوفيقه
للتوبة
وقَبولها
لَطُرِح
مِن
بطن
الحوت
بالأرض
الفضاء
المهلكة،
وهو
آتٍ
بما
يلام
عليه،
فاصطفاه
ربه
لرسالته،
فجعله
من
الصالحين
الذين
صلحت
نياتهم
وأعمالهم
وأقوالهم.
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 50 )
[
فَاجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَجَعَلَهُ مِنَ الصَّالِحِينَ
]
-
القلم 50
About translation
Aya | 5321
Author | Al-Muyassar Commentary
Language | Arabic
#30
Interpretation of
( Al-Qalam 50 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
このように主は,かれを選び正義の徒の一人となされた。
]
-
Interpretation of ( Al-Qalam 50 )
[
فَاجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَجَعَلَهُ مِنَ الصَّالِحِينَ
]
-
القلم 50
About translation
Aya | 5321
Author | Japanese
Language | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir