Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00533 seconds)
Results: ( 21
to 30
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Al-Haaqqa 29 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
şi
puterea
mi-a
pierit!”
]
-
Interpretation of ( Al-Haaqqa 29 )
[
هَلَكَ عَنِّي سُلْطَانِيَهْ
]
-
الحاقة 29
About translation
Aya | 5352
Author | George Grigore
Language | Romanian
#22
Interpretation of
( Al-Haaqqa 29 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Mon
autorité
est
anéantie
et
m'a
quitté!»
]
-
Interpretation of ( Al-Haaqqa 29 )
[
هَلَكَ عَنِّي سُلْطَانِيَهْ
]
-
الحاقة 29
About translation
Aya | 5352
Author | Muhammad Hamidullah
Language | French
#23
Interpretation of
( Al-Haaqqa 29 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Инде
миннән
үземнең
бәйсезлегем
вә
кечем
һәлак
булды!
]
-
Interpretation of ( Al-Haaqqa 29 )
[
هَلَكَ عَنِّي سُلْطَانِيَهْ
]
-
الحاقة 29
About translation
Aya | 5352
Author | Yakub Ibn Nugman
Language | Tatar
#24
Interpretation of
( Al-Haaqqa 29 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Odeszła
ode
mnie
moja
władza!"
]
-
Interpretation of ( Al-Haaqqa 29 )
[
هَلَكَ عَنِّي سُلْطَانِيَهْ
]
-
الحاقة 29
About translation
Aya | 5352
Author | Józefa Bielawskiego
Language | Polish
#25
Interpretation of
( Al-Haaqqa 29 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Hökmranlığım
da
məhv
olub
getdi”.
]
-
Interpretation of ( Al-Haaqqa 29 )
[
هَلَكَ عَنِّي سُلْطَانِيَهْ
]
-
الحاقة 29
About translation
Aya | 5352
Author | Alikhan Musayev
Language | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Al-Haaqqa 29 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
എന്റെ
അധികാരം
എന്നില്
നിന്ന്
നഷ്ടപ്പെട്ടുപോയി.
]
-
Interpretation of ( Al-Haaqqa 29 )
[
هَلَكَ عَنِّي سُلْطَانِيَهْ
]
-
الحاقة 29
About translation
Aya | 5352
Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Language | Malayalam
#27
Interpretation of
( Al-Haaqqa 29 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
"Ĩkona
ya
ɓace
mini!"
]
-
Interpretation of ( Al-Haaqqa 29 )
[
هَلَكَ عَنِّي سُلْطَانِيَهْ
]
-
الحاقة 29
About translation
Aya | 5352
Author | Abubakar Mahmoud Gumi
Language | Hausa
#28
Interpretation of
( Al-Haaqqa 29 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Apa
yang
aku
miliki
selama
di
dunia
tidak
bermanfaat
sama
sekali
bagiku.
Kesehatanku
telah
hilang.
Begitu
pula
kekuatanku."
]
-
Interpretation of ( Al-Haaqqa 29 )
[
هَلَكَ عَنِّي سُلْطَانِيَهْ
]
-
الحاقة 29
About translation
Aya | 5352
Author | Muhammad Quraish Shihab et al.
Language | Indonesian
#29
Interpretation of
( Al-Haaqqa 29 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
وَأمَّا
من
أعطي
كتاب
أعماله
بشماله،
فيقول
نادمًا
متحسرًا:
يا
ليتني
لم
أُعط
كتابي،
ولم
أعلم
ما
جزائي؟
يا
ليت
الموتة
التي
متُّها
في
الدنيا
كانت
القاطعة
لأمري،
ولم
أُبعث
بعدها،
ما
نفعني
مالي
الذي
جمعته
في
الدنيا،
ذهبت
عني
حجتي،
ولم
يَعُدْ
لي
حجة
أحتج
بها.
]
-
Interpretation of ( Al-Haaqqa 29 )
[
هَلَكَ عَنِّي سُلْطَانِيَهْ
]
-
الحاقة 29
About translation
Aya | 5352
Author | Al-Muyassar Commentary
Language | Arabic
#30
Interpretation of
( Al-Haaqqa 29 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
「権威は,わたしから消え失せてしまった。」
]
-
Interpretation of ( Al-Haaqqa 29 )
[
هَلَكَ عَنِّي سُلْطَانِيَهْ
]
-
الحاقة 29
About translation
Aya | 5352
Author | Japanese
Language | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir