Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00468 seconds)
Results: ( 21
to 30
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( An-Naba 13 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Am
făcut
o
candelă
dogoritoare.
]
-
Interpretation of ( An-Naba 13 )
[
وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا
]
-
النبأ 13
About translation
Aya | 5685
Author | George Grigore
Language | Romanian
#22
Interpretation of
( An-Naba 13 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
et
[y]
avons
placé
une
lampe
(le
soleil)
très
ardente,
]
-
Interpretation of ( An-Naba 13 )
[
وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا
]
-
النبأ 13
About translation
Aya | 5685
Author | Muhammad Hamidullah
Language | French
#23
Interpretation of
( An-Naba 13 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Дәхи
бик
яктыртучы
һәм
җылы
бирүче
кояшны
халык
кылдык.
]
-
Interpretation of ( An-Naba 13 )
[
وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا
]
-
النبأ 13
About translation
Aya | 5685
Author | Yakub Ibn Nugman
Language | Tatar
#24
Interpretation of
( An-Naba 13 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Uczyniliśmy
lampę
płonącą.
]
-
Interpretation of ( An-Naba 13 )
[
وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا
]
-
النبأ 13
About translation
Aya | 5685
Author | Józefa Bielawskiego
Language | Polish
#25
Interpretation of
( An-Naba 13 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
və
çox
parlaq
bir
çıraq
yaratdıq.
]
-
Interpretation of ( An-Naba 13 )
[
وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا
]
-
النبأ 13
About translation
Aya | 5685
Author | Alikhan Musayev
Language | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( An-Naba 13 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
കത്തിജ്വലിക്കുന്ന
ഒരു
വിളക്ക്
നാം
ഉണ്ടാക്കുകയും
ചെയ്തിരിക്കുന്നു.
]
-
Interpretation of ( An-Naba 13 )
[
وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا
]
-
النبأ 13
About translation
Aya | 5685
Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Language | Malayalam
#27
Interpretation of
( An-Naba 13 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Kuma,
Muka
sanya
fitila
mai
tsanin
haske
(rãnã)?
]
-
Interpretation of ( An-Naba 13 )
[
وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا
]
-
النبأ 13
About translation
Aya | 5685
Author | Abubakar Mahmoud Gumi
Language | Hausa
#28
Interpretation of
( An-Naba 13 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Kami
menjadikan
matahari
yang
bercahaya
dan
menghasilkan
panas(1).
(1)
Maksud
frase
sirâjan
wahhâjan
('pelita
yang
sangat
terang')
di
sini
adalah
matahari.
Sebagaimana
dibuktikan
oleh
penemuan
ilmiah,
panas
permukaan
matahari
mencapai
6.
000
derajat.
Sedangkan
panas
pusat
matahari
mencapai
30
juta
derajat
disebabkan
oleh
materi-materi
bertekanan
tinggi
yang
ada
pada
matahari.
Sinar
matahari
menghasilkan
energi
sebagai
berikut:
ultraviolet
9%,
cahaya
46%,
dan
inframerah
45%.
Dari
itulah
ayat
suci
ini
menyebut
matahari
sebagai
pelita
(sirâj)
karena
mengandung
cahaya
dan
panas
secara
bersamaan.
]
-
Interpretation of ( An-Naba 13 )
[
وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا
]
-
النبأ 13
About translation
Aya | 5685
Author | Muhammad Quraish Shihab et al.
Language | Indonesian
#29
Interpretation of
( An-Naba 13 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
وجعلنا
الشمس
سراجًا
وقَّادًا
مضيئًا؟
]
-
Interpretation of ( An-Naba 13 )
[
وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا
]
-
النبأ 13
About translation
Aya | 5685
Author | Al-Muyassar Commentary
Language | Arabic
#30
Interpretation of
( An-Naba 13 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
輝やかしい灯し火を(その中に)字置き,
]
-
Interpretation of ( An-Naba 13 )
[
وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا
]
-
النبأ 13
About translation
Aya | 5685
Author | Japanese
Language | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir