Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00507 seconds)
Results: ( 21
to 30
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Al-Infitar 8 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
El
ţi-a
dat
chipul
pe
care
l-a
voit!
]
-
Interpretation of ( Al-Infitar 8 )
[
فِي أَيِّ صُورَةٍ مَا شَاءَ رَكَّبَكَ
]
-
الإنفطار 8
About translation
Aya | 5837
Author | George Grigore
Language | Romanian
#22
Interpretation of
( Al-Infitar 8 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Il
t'a
façonné
dans
la
forme
qu'Il
a
voulue.
]
-
Interpretation of ( Al-Infitar 8 )
[
فِي أَيِّ صُورَةٍ مَا شَاءَ رَكَّبَكَ
]
-
الإنفطار 8
About translation
Aya | 5837
Author | Muhammad Hamidullah
Language | French
#23
Interpretation of
( Al-Infitar 8 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Сине
нинди
сурәттә
кылырга
теләсә
шул
сүрәттә
кылды.
]
-
Interpretation of ( Al-Infitar 8 )
[
فِي أَيِّ صُورَةٍ مَا شَاءَ رَكَّبَكَ
]
-
الإنفطار 8
About translation
Aya | 5837
Author | Yakub Ibn Nugman
Language | Tatar
#24
Interpretation of
( Al-Infitar 8 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
-
ułożył
cię
w
takiej
postaci,
w
jakiej
chciał?
]
-
Interpretation of ( Al-Infitar 8 )
[
فِي أَيِّ صُورَةٍ مَا شَاءَ رَكَّبَكَ
]
-
الإنفطار 8
About translation
Aya | 5837
Author | Józefa Bielawskiego
Language | Polish
#25
Interpretation of
( Al-Infitar 8 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Səni
istədiyi
şəklə
saldı.
]
-
Interpretation of ( Al-Infitar 8 )
[
فِي أَيِّ صُورَةٍ مَا شَاءَ رَكَّبَكَ
]
-
الإنفطار 8
About translation
Aya | 5837
Author | Alikhan Musayev
Language | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Al-Infitar 8 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
താന്
ഉദ്ദേശിച്ച
രൂപത്തില്
നിന്നെ
സംഘടിപ്പിച്ചവന്.
]
-
Interpretation of ( Al-Infitar 8 )
[
فِي أَيِّ صُورَةٍ مَا شَاءَ رَكَّبَكَ
]
-
الإنفطار 8
About translation
Aya | 5837
Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Language | Malayalam
#27
Interpretation of
( Al-Infitar 8 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
A
cikin
kõwace
irin
sũra
Ya so Ya
ginã
ka a
kanta.
]
-
Interpretation of ( Al-Infitar 8 )
[
فِي أَيِّ صُورَةٍ مَا شَاءَ رَكَّبَكَ
]
-
الإنفطار 8
About translation
Aya | 5837
Author | Abubakar Mahmoud Gumi
Language | Hausa
#28
Interpretation of
( Al-Infitar 8 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Dalam
bentuk
yang
dikehendaki-Nya,
Tuhan
menjadikanmu.
.
]
-
Interpretation of ( Al-Infitar 8 )
[
فِي أَيِّ صُورَةٍ مَا شَاءَ رَكَّبَكَ
]
-
الإنفطار 8
About translation
Aya | 5837
Author | Muhammad Quraish Shihab et al.
Language | Indonesian
#29
Interpretation of
( Al-Infitar 8 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
يا
أيها
الإنسان
المنكر
للبعث،
ما
الذي
جعلك
تغتَرُّ
بربك
الجواد
كثير
الخير
الحقيق
بالشكر
والطاعة،
أليس
هو
الذي
خلقك
فسوَّى
خلقك
فعَدَلك،
وركَّبك
لأداء
وظائفك،
في
أيِّ
صورة
شاءها
خلقك؟
]
-
Interpretation of ( Al-Infitar 8 )
[
فِي أَيِّ صُورَةٍ مَا شَاءَ رَكَّبَكَ
]
-
الإنفطار 8
About translation
Aya | 5837
Author | Al-Muyassar Commentary
Language | Arabic
#30
Interpretation of
( Al-Infitar 8 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
かれの御心の儘に,形態をあなたに与えられた御方である。
]
-
Interpretation of ( Al-Infitar 8 )
[
فِي أَيِّ صُورَةٍ مَا شَاءَ رَكَّبَكَ
]
-
الإنفطار 8
About translation
Aya | 5837
Author | Japanese
Language | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir