Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00529 seconds)
Results: ( 21
to 30
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Al-Inshiqaq 24 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Vesteşte-le
lor
o
dureroasă
osândă,
]
-
Interpretation of ( Al-Inshiqaq 24 )
[
فَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
]
-
الإنشقاق 24
About translation
Aya | 5908
Author | George Grigore
Language | Romanian
#22
Interpretation of
( Al-Inshiqaq 24 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Annonce-leur
donc
un
châtiment
douloureux.
]
-
Interpretation of ( Al-Inshiqaq 24 )
[
فَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
]
-
الإنشقاق 24
About translation
Aya | 5908
Author | Muhammad Hamidullah
Language | French
#23
Interpretation of
( Al-Inshiqaq 24 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Аларга
сөенеч
бир
бик
каты
рәнҗеткүче
ґәзаб
белән.
]
-
Interpretation of ( Al-Inshiqaq 24 )
[
فَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
]
-
الإنشقاق 24
About translation
Aya | 5908
Author | Yakub Ibn Nugman
Language | Tatar
#24
Interpretation of
( Al-Inshiqaq 24 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Więc
obwieszczaj
im
karę
bolesną,
]
-
Interpretation of ( Al-Inshiqaq 24 )
[
فَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
]
-
الإنشقاق 24
About translation
Aya | 5908
Author | Józefa Bielawskiego
Language | Polish
#25
Interpretation of
( Al-Inshiqaq 24 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Elə
isə
onları
ağrılı-acılı
bir
əzabla
müjdələ,
]
-
Interpretation of ( Al-Inshiqaq 24 )
[
فَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
]
-
الإنشقاق 24
About translation
Aya | 5908
Author | Alikhan Musayev
Language | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Al-Inshiqaq 24 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
ആകയാല്
(നബിയേ,)
നീ
അവര്ക്ക്
വേദനയേറിയ
ഒരു
ശിക്ഷയെപ്പറ്റി
സന്തോഷവാര്ത്ത
അറിയിക്കുക.
]
-
Interpretation of ( Al-Inshiqaq 24 )
[
فَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
]
-
الإنشقاق 24
About translation
Aya | 5908
Author | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Language | Malayalam
#27
Interpretation of
( Al-Inshiqaq 24 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Saboda
haka,
ka yi
musu
bushãra
da
azãba
mai
raɗaɗi.
]
-
Interpretation of ( Al-Inshiqaq 24 )
[
فَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
]
-
الإنشقاق 24
About translation
Aya | 5908
Author | Abubakar Mahmoud Gumi
Language | Hausa
#28
Interpretation of
( Al-Inshiqaq 24 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Maka,
beritakan
pada
mereka
akan
siksa
yang
memilukan.
]
-
Interpretation of ( Al-Inshiqaq 24 )
[
فَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
]
-
الإنشقاق 24
About translation
Aya | 5908
Author | Muhammad Quraish Shihab et al.
Language | Indonesian
#29
Interpretation of
( Al-Inshiqaq 24 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
فأيُّ
شيء
يمنعهم
من
الإيمان
بالله
واليوم
الآخر
بعد
ما
وُضِّحت
لهم
الآيات؟
وما
لهم
إذا
قرئ
عليهم
القرآن
لا
يسجدون
لله،
ولا
يسلِّمُون
بما
جاء
فيه؟
إنما
سجية
الذين
كفروا
التكذيب
ومخالفة
الحق.
والله
أعلم
بما
يكتمون
في
صدورهم
من
العناد
مع
علمهم
بأن
ما
جاء
به
القرآن
حق،
فبشرهم
-أيها
الرسول-
بأن
الله-
عز
وجل-
قد
أعدَّ
لهم
عذابًا
موجعًا،
لكن
الذين
آمنوا
بالله
ورسوله
وأدَّوْا
ما
فرضه
الله
عليهم،
لهم
أجر
في
الآخرة
غير
مقطوع
ولا
منقوص.
]
-
Interpretation of ( Al-Inshiqaq 24 )
[
فَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
]
-
الإنشقاق 24
About translation
Aya | 5908
Author | Al-Muyassar Commentary
Language | Arabic
#30
Interpretation of
( Al-Inshiqaq 24 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
それであなたは,痛烈な懲罰をかれらに伝えなさい。
]
-
Interpretation of ( Al-Inshiqaq 24 )
[
فَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
]
-
الإنشقاق 24
About translation
Aya | 5908
Author | Japanese
Language | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir