Runtime (0.00481 seconds)
  • Results: ( 31
  • to 40
  • of 44
  • )
#32

Interpretation of ( Al-A'raf 113 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Magjistarët erdhën te faraoni, e thanë: “ne do të kemi shpërblim, në qoftë se dalim fitues!” ] - Interpretation of ( Al-A'raf 113 )

[ وَجَاءَ السَّحَرَةُ فِرْعَوْنَ قَالُوا إِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِنْ كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ ] - الأعراف 113

About translation Aya | 1067 Author | Sherif Ahmeti Language | Albanian
#33

Interpretation of ( Al-A'raf 113 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 術士們來見法老，他們說：「如果我們獲勝，我們會得到報酬嗎？」 ] - Interpretation of ( Al-A'raf 113 )

[ وَجَاءَ السَّحَرَةُ فِرْعَوْنَ قَالُوا إِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِنْ كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ ] - الأعراف 113

About translation Aya | 1067 Author | Ma Jian Language | Chinese
#34

Interpretation of ( Al-A'raf 113 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan datanglah ahli-ahli sihir itu kepada Firaun lalu berkata: "Sungguhkah kami akan beroleh upah, kalau kami dapat mengalahkannya?" ] - Interpretation of ( Al-A'raf 113 )

[ وَجَاءَ السَّحَرَةُ فِرْعَوْنَ قَالُوا إِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِنْ كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ ] - الأعراف 113

About translation Aya | 1067 Author | Abdullah Muhammad Basmeih Language | Malay
#35

Interpretation of ( Al-A'raf 113 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ vecâe-sseḥaratü fir`avne ḳâlû inne lenâ leecran in künnâ naḥnü-lgâlibîn. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 113 )

[ وَجَاءَ السَّحَرَةُ فِرْعَوْنَ قَالُوا إِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِنْ كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ ] - الأعراف 113

About translation Aya | 1067 Author | Turkish Transliteration Language | Turkish
#36

Interpretation of ( Al-A'raf 113 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ अतएव जादूगर फ़िरऔन के पास आ गए। कहने लगे, "यदि हम विजयी हुए तो अवश्य ही हमें बड़ा बदला मिलेगा?" ] - Interpretation of ( Al-A'raf 113 )

[ وَجَاءَ السَّحَرَةُ فِرْعَوْنَ قَالُوا إِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِنْ كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ ] - الأعراف 113

About translation Aya | 1067 Author | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Language | Hindi
#37

Interpretation of ( Al-A'raf 113 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Los magos vinieron a Faraón y dijeron: «Tiene que haber una recompensa para nosotros si vencemos». ] - Interpretation of ( Al-A'raf 113 )

[ وَجَاءَ السَّحَرَةُ فِرْعَوْنَ قَالُوا إِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِنْ كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ ] - الأعراف 113

About translation Aya | 1067 Author | Julio Cortes Language | Spanish
#38

Interpretation of ( Al-A'raf 113 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ اور جادوگر فرعون کے پاس آئے تو انہوں نے کہا: یقیناً ہمارے لئے کچھ اُجرت ہونی چاہیے بشرطیکہ ہم غالب آجائیں، ] - Interpretation of ( Al-A'raf 113 )

[ وَجَاءَ السَّحَرَةُ فِرْعَوْنَ قَالُوا إِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِنْ كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ ] - الأعراف 113

About translation Aya | 1067 Author | Tahir ul Qadri Language | Urdu
#39

Interpretation of ( Al-A'raf 113 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ আর জাদুকররা ফিরআউনের কাছে এলো। তারা বললে -- ''আমাদের পুরস্কার থাকা চাই যদি আমরা নিজেরা বিজেতা হই।’’ ] - Interpretation of ( Al-A'raf 113 )

[ وَجَاءَ السَّحَرَةُ فِرْعَوْنَ قَالُوا إِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِنْ كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ ] - الأعراف 113

About translation Aya | 1067 Author | Zohurul Hoque Language | Bengali
#40

Interpretation of ( Al-A'raf 113 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ I dođoše faraonu čarobnjaci, rekoše: "Uistinu, nama pripada nagrada, ako mi budemo pobjednici." ] - Interpretation of ( Al-A'raf 113 )

[ وَجَاءَ السَّحَرَةُ فِرْعَوْنَ قَالُوا إِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِنْ كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ ] - الأعراف 113

About translation Aya | 1067 Author | Mustafa Mlivo Language | Bosnian
#31

Interpretation of ( Al-A'raf 113 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Och trollkarlarna kom till Farao och sade: "Vi väntar oss självfallet en riklig belöning om vi segrar." ] - Interpretation of ( Al-A'raf 113 )

[ وَجَاءَ السَّحَرَةُ فِرْعَوْنَ قَالُوا إِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِنْ كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ ] - الأعراف 113

About translation Aya | 1067 Author | Knut Bernström Language | Swedish