Runtime (0.00495 seconds)
  • Results: ( 31
  • to 40
  • of 44
  • )
#32

Interpretation of ( An-Nahl 87 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Dhe ata (idhujtarët) i dorëzohen All-llahut, e atë çka ata e trillonin u asgjësohet. ] - Interpretation of ( An-Nahl 87 )

[ وَأَلْقَوْا إِلَى اللَّهِ يَوْمَئِذٍ السَّلَمَ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ ] - النحل 87

About translation Aya | 1988 Author | Sherif Ahmeti Language | Albanian
#33

Interpretation of ( An-Nahl 87 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 在那日，他們將向真主表示屈服，而他們所捏造者將回避他們。 ] - Interpretation of ( An-Nahl 87 )

[ وَأَلْقَوْا إِلَى اللَّهِ يَوْمَئِذٍ السَّلَمَ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ ] - النحل 87

About translation Aya | 1988 Author | Ma Jian Language | Chinese
#34

Interpretation of ( An-Nahl 87 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan pada hari itu mereka semua menyerah diri bulat-bulat kepada Allah, dan hilang lenyaplah dari mereka (yang musyrik itu) apa yang telah mereka ada-adakan (sebagai sekutu-sekutu Allah). ] - Interpretation of ( An-Nahl 87 )

[ وَأَلْقَوْا إِلَى اللَّهِ يَوْمَئِذٍ السَّلَمَ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ ] - النحل 87

About translation Aya | 1988 Author | Abdullah Muhammad Basmeih Language | Malay
#35

Interpretation of ( An-Nahl 87 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ veelḳav ile-llâhi yevmeiẕin-sseleme veḍalle `anhüm mâ kânû yefterûn. ] - Interpretation of ( An-Nahl 87 )

[ وَأَلْقَوْا إِلَى اللَّهِ يَوْمَئِذٍ السَّلَمَ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ ] - النحل 87

About translation Aya | 1988 Author | Turkish Transliteration Language | Turkish
#36

Interpretation of ( An-Nahl 87 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ उस दिन वे अल्लाह के आगे आज्ञाकारी एवं वशीभूत होकर आ पड़ेगे। और जो कुछ वे घड़ा करते थे वह सब उनसे खोकर रह जाएगा ] - Interpretation of ( An-Nahl 87 )

[ وَأَلْقَوْا إِلَى اللَّهِ يَوْمَئِذٍ السَّلَمَ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ ] - النحل 87

About translation Aya | 1988 Author | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Language | Hindi
#37

Interpretation of ( An-Nahl 87 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Y, entonces, ofreceran a Alá someterse. Pero sus invenciones se esfumarán. ] - Interpretation of ( An-Nahl 87 )

[ وَأَلْقَوْا إِلَى اللَّهِ يَوْمَئِذٍ السَّلَمَ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ ] - النحل 87

About translation Aya | 1988 Author | Julio Cortes Language | Spanish
#38

Interpretation of ( An-Nahl 87 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ اور یہ (مشرکین) اس دن اللہ کے حضور عاجزی و فرمانبرداری ظاہر کریں گے اور ان سے وہ سارا بہتان جاتا رہے گا جو یہ باندھا کرتے تھے، ] - Interpretation of ( An-Nahl 87 )

[ وَأَلْقَوْا إِلَى اللَّهِ يَوْمَئِذٍ السَّلَمَ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ ] - النحل 87

About translation Aya | 1988 Author | Tahir ul Qadri Language | Urdu
#39

Interpretation of ( An-Nahl 87 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ আর তারা সেইদিন আল্লাহ্‌র কাছে আ‌ত্মসমর্পণে ঝোঁকে পড়বে, আর তারা যা উদ্ভাবন করত তা তাদের থেকে বিদায় নেবে। ] - Interpretation of ( An-Nahl 87 )

[ وَأَلْقَوْا إِلَى اللَّهِ يَوْمَئِذٍ السَّلَمَ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ ] - النحل 87

About translation Aya | 1988 Author | Zohurul Hoque Language | Bengali
#40

Interpretation of ( An-Nahl 87 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ I iskazaće Tog dana Allahu pokornost, a iščeznuće od njih šta su izmišljali. ] - Interpretation of ( An-Nahl 87 )

[ وَأَلْقَوْا إِلَى اللَّهِ يَوْمَئِذٍ السَّلَمَ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ ] - النحل 87

About translation Aya | 1988 Author | Mustafa Mlivo Language | Bosnian
#31

Interpretation of ( An-Nahl 87 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Och den Dagen skall de förklara sin underkastelse [under Gud], och det som de [i livet] ljög ihop skall överge dem. ] - Interpretation of ( An-Nahl 87 )

[ وَأَلْقَوْا إِلَى اللَّهِ يَوْمَئِذٍ السَّلَمَ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ ] - النحل 87

About translation Aya | 1988 Author | Knut Bernström Language | Swedish