Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00544 seconds)
Results: ( 31
to 40
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 20 )
in Albanian by Sherif Ahmeti
- sq
[
(Musai)
Tha:
“E
bëra
atë,
atëherë
kur
isha
i
pavetëdijshëm.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 20 )
[
قَالَ فَعَلْتُهَا إِذًا وَأَنَا مِنَ الضَّالِّينَ
]
-
الشعراء 20
About translation
Aya | 2952
Author | Sherif Ahmeti
Language | Albanian
#33
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 20 )
in Chinese by Ma Jian
- zh
[
他說:「當日,我不懂事地幹了那件事。
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 20 )
[
قَالَ فَعَلْتُهَا إِذًا وَأَنَا مِنَ الضَّالِّينَ
]
-
الشعراء 20
About translation
Aya | 2952
Author | Ma Jian
Language | Chinese
#34
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 20 )
in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Nabi
Musa
berkata:
"Aku
melakukan
perbuatan
yang
demikian
sedang
aku
ketika
itu
dari
orang-orang
yang
belum
mendapat
petunjuk.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 20 )
[
قَالَ فَعَلْتُهَا إِذًا وَأَنَا مِنَ الضَّالِّينَ
]
-
الشعراء 20
About translation
Aya | 2952
Author | Abdullah Muhammad Basmeih
Language | Malay
#35
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 20 )
in Turkish by Turkish Transliteration
- tr
[
ḳâle
fe`altühâ
iẕev
veenâ
mine-ḍḍâllîn.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 20 )
[
قَالَ فَعَلْتُهَا إِذًا وَأَنَا مِنَ الضَّالِّينَ
]
-
الشعراء 20
About translation
Aya | 2952
Author | Turkish Transliteration
Language | Turkish
#36
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 20 )
in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
कहा,
ऐसा
तो
मुझसे
उस
समय
हुआ
जबकि
मैं
चूक
गया
था
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 20 )
[
قَالَ فَعَلْتُهَا إِذًا وَأَنَا مِنَ الضَّالِّينَ
]
-
الشعراء 20
About translation
Aya | 2952
Author | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Language | Hindi
#37
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 20 )
in Spanish by Julio Cortes
- es
[
Dijo:
«Lo
hice
cuando
estaba
extraviado.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 20 )
[
قَالَ فَعَلْتُهَا إِذًا وَأَنَا مِنَ الضَّالِّينَ
]
-
الشعراء 20
About translation
Aya | 2952
Author | Julio Cortes
Language | Spanish
#38
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 20 )
in Urdu by Tahir ul Qadri
- ur
[
(موسٰی
علیہ
السلام
نے)
فرمایا:
جب
میں
نے وہ
کام
کیا
میں
بے
خبر
تھا
(کہ
کیا
ایک
گھونسے
سے اس کی
موت
بھی
واقع
ہو
سکتی
ہے)،
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 20 )
[
قَالَ فَعَلْتُهَا إِذًا وَأَنَا مِنَ الضَّالِّينَ
]
-
الشعراء 20
About translation
Aya | 2952
Author | Tahir ul Qadri
Language | Urdu
#39
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 20 )
in Bengali by Zohurul Hoque
- bn
[
তিনি
বললেন
--
''আমি
এটি
করেছিলাম
যখন
আমি
পথভ্রষ্টদের
মধ্যে
ছিলাম।
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 20 )
[
قَالَ فَعَلْتُهَا إِذًا وَأَنَا مِنَ الضَّالِّينَ
]
-
الشعراء 20
About translation
Aya | 2952
Author | Zohurul Hoque
Language | Bengali
#40
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 20 )
in Bosnian by Mustafa Mlivo
- bs
[
Reče:
"Počinio
sam
ga
tad
kad
sam
ja
bio
od
zalutalih.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 20 )
[
قَالَ فَعَلْتُهَا إِذًا وَأَنَا مِنَ الضَّالِّينَ
]
-
الشعراء 20
About translation
Aya | 2952
Author | Mustafa Mlivo
Language | Bosnian
#31
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 20 )
in Swedish by Knut Bernström
- sv
[
[Moses]
svarade:
"Jag
gjorde
detta
vid
en
tid
då
jag
hade
hamnat
på
orätta
vägar
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 20 )
[
قَالَ فَعَلْتُهَا إِذًا وَأَنَا مِنَ الضَّالِّينَ
]
-
الشعراء 20
About translation
Aya | 2952
Author | Knut Bernström
Language | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir