Ayahs
Translations
English
العربيّة
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Quick search
Runtime (0.00515 seconds)
Results: ( 31
to 40
of 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interpretation of
( As-Saaffat 57 )
in Albanian by Sherif Ahmeti
- sq
[
Dhe
sikur
të
mos
ishte
dhuntia
e
Zotit
tim,
unë
do të
isha
bashkë
me ty në
zjarr,
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 57 )
[
وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّي لَكُنْتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ
]
-
الصافات 57
About translation
Aya | 3845
Author | Sherif Ahmeti
Language | Albanian
#33
Interpretation of
( As-Saaffat 57 )
in Chinese by Ma Jian
- zh
[
如果沒有我的主的恩惠,我必在被拘禁者之列。
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 57 )
[
وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّي لَكُنْتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ
]
-
الصافات 57
About translation
Aya | 3845
Author | Ma Jian
Language | Chinese
#34
Interpretation of
( As-Saaffat 57 )
in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
"Dan
kalaulah
tidak
disebabkan
nikmat
pemberian
Tuhanku
(dengan
hidayah
petunjuk),
nescaya
akan
menjadilah
daku
dari
orang-orang
yang
dibawa
hadir
(untuk
menerima
balasan
azab)
".
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 57 )
[
وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّي لَكُنْتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ
]
-
الصافات 57
About translation
Aya | 3845
Author | Abdullah Muhammad Basmeih
Language | Malay
#35
Interpretation of
( As-Saaffat 57 )
in Turkish by Turkish Transliteration
- tr
[
velevlâ
ni`metü
rabbî
leküntü
mine-lmuḥḍarîn.
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 57 )
[
وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّي لَكُنْتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ
]
-
الصافات 57
About translation
Aya | 3845
Author | Turkish Transliteration
Language | Turkish
#36
Interpretation of
( As-Saaffat 57 )
in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
यदि
मेरे
रब की
अनुकम्पा
न
होती
तो
अवश्य
ही
मैं
भी
पकड़कर
हाज़िर
किए
गए
लोगों
में
से
होता
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 57 )
[
وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّي لَكُنْتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ
]
-
الصافات 57
About translation
Aya | 3845
Author | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Language | Hindi
#37
Interpretation of
( As-Saaffat 57 )
in Spanish by Julio Cortes
- es
[
Si no
llega
a
ser
por
la
gracia
de mi
Señor,
habría
figurado
yo
entre
los
réprobos.
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 57 )
[
وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّي لَكُنْتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ
]
-
الصافات 57
About translation
Aya | 3845
Author | Julio Cortes
Language | Spanish
#38
Interpretation of
( As-Saaffat 57 )
in Urdu by Tahir ul Qadri
- ur
[
اور
اگر
میرے
رب کا
احسان
نہ
ہوتا
تو
میں
(بھی
تمہارے
ساتھ
عذاب
میں)
حاضر
کئے
جانے
والوں
میں
شامل
ہو
جاتا،
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 57 )
[
وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّي لَكُنْتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ
]
-
الصافات 57
About translation
Aya | 3845
Author | Tahir ul Qadri
Language | Urdu
#39
Interpretation of
( As-Saaffat 57 )
in Bengali by Zohurul Hoque
- bn
[
''আর
আমার
প্রভুর
অনুগ্রহ
যদি
না
থাকত
তবে
আমিও
নিশ্চয়
উপস্থিতদের
অন্তর্ভুক্ত
হতাম।’’
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 57 )
[
وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّي لَكُنْتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ
]
-
الصافات 57
About translation
Aya | 3845
Author | Zohurul Hoque
Language | Bengali
#40
Interpretation of
( As-Saaffat 57 )
in Bosnian by Mustafa Mlivo
- bs
[
I da
nije
bilo
blagodati
Gospodara
mog,
sigurno
bih
bio
od
privedenih."
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 57 )
[
وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّي لَكُنْتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ
]
-
الصافات 57
About translation
Aya | 3845
Author | Mustafa Mlivo
Language | Bosnian
#31
Interpretation of
( As-Saaffat 57 )
in Swedish by Knut Bernström
- sv
[
om
inte
Gud
hade
varit
mig
nådig
skulle
jag
helt
säkert
ha
hört
till
dem
som
förs
dit
[där
du
är]!"
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 57 )
[
وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّي لَكُنْتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ
]
-
الصافات 57
About translation
Aya | 3845
Author | Knut Bernström
Language | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
See
this link
.
×
Help
Searching in Quran Ayahs
Exact search
رب
فأسقيناكموه
Phrase search
"رب العالمين"
"رسول الله"
Logical relations
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Fields
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervals
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Partial vocalization
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Word properties
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivations
>>ملك
>ملك
Buckwalter Transliteration
qawol
Allah
Searching in Quran Translations
Exact search
god
time
Phrase search
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Logical relations
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Fields
lang:fr
author:Shakir