Runtime (0.00494 seconds)
  • Results: ( 31
  • to 40
  • of 44
  • )
#32

Interpretation of ( Sad 73 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Engjëjt, të gjithë së bashku iu përulën, ] - Interpretation of ( Sad 73 )

[ فَسَجَدَ الْمَلَائِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ ] - ص 73

About translation Aya | 4043 Author | Sherif Ahmeti Language | Albanian
#33

Interpretation of ( Sad 73 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 眾天神全體一同叩頭， ] - Interpretation of ( Sad 73 )

[ فَسَجَدَ الْمَلَائِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ ] - ص 73

About translation Aya | 4043 Author | Ma Jian Language | Chinese
#34

Interpretation of ( Sad 73 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ (Setelah selesai kejadian Adam) maka sujudlah sekalian malaikat, semuanya sekali, - ] - Interpretation of ( Sad 73 )

[ فَسَجَدَ الْمَلَائِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ ] - ص 73

About translation Aya | 4043 Author | Abdullah Muhammad Basmeih Language | Malay
#35

Interpretation of ( Sad 73 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ fesecede-lmelâiketü küllühüm ecme`ûn. ] - Interpretation of ( Sad 73 )

[ فَسَجَدَ الْمَلَائِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ ] - ص 73

About translation Aya | 4043 Author | Turkish Transliteration Language | Turkish
#36

Interpretation of ( Sad 73 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ तो सभी फ़रिश्तों ने सजदा किया, सिवाय इबलीस के। ] - Interpretation of ( Sad 73 )

[ فَسَجَدَ الْمَلَائِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ ] - ص 73

About translation Aya | 4043 Author | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Language | Hindi
#37

Interpretation of ( Sad 73 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Los ángeles se prosternaron, todos juntos, ] - Interpretation of ( Sad 73 )

[ فَسَجَدَ الْمَلَائِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ ] - ص 73

About translation Aya | 4043 Author | Julio Cortes Language | Spanish
#38

Interpretation of ( Sad 73 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ پس سب کے سب فرشتوں نے اکٹھے سجدہ کیا، ] - Interpretation of ( Sad 73 )

[ فَسَجَدَ الْمَلَائِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ ] - ص 73

About translation Aya | 4043 Author | Tahir ul Qadri Language | Urdu
#39

Interpretation of ( Sad 73 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ তখন ফিরিশ্‌তারা সিজদা করল, তাদের সবাই একই সঙ্গে, -- ] - Interpretation of ( Sad 73 )

[ فَسَجَدَ الْمَلَائِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ ] - ص 73

About translation Aya | 4043 Author | Zohurul Hoque Language | Bengali
#40

Interpretation of ( Sad 73 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Pa su učinili sedždu meleci, svi oni zajedno, ] - Interpretation of ( Sad 73 )

[ فَسَجَدَ الْمَلَائِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ ] - ص 73

About translation Aya | 4043 Author | Mustafa Mlivo Language | Bosnian
#31

Interpretation of ( Sad 73 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Därpå föll änglarna ned på sina ansikten, alla ] - Interpretation of ( Sad 73 )

[ فَسَجَدَ الْمَلَائِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ ] - ص 73

About translation Aya | 4043 Author | Knut Bernström Language | Swedish