Runtime (0.00521 seconds)
  • Results: ( 31
  • to 40
  • of 44
  • )
#32

Interpretation of ( Fussilat 13 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Në qoftë se ata nuk përgjigjen, ti thuaj: “Unë tërhoqa vërejtjen e një rufeje (dënimi), si rrufeja e Adit dhe Themudit!” ] - Interpretation of ( Fussilat 13 )

[ فَإِنْ أَعْرَضُوا فَقُلْ أَنْذَرْتُكُمْ صَاعِقَةً مِثْلَ صَاعِقَةِ عَادٍ وَثَمُودَ ] - فصلت 13

About translation Aya | 4231 Author | Sherif Ahmeti Language | Albanian
#33

Interpretation of ( Fussilat 13 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 如果他們退避，你就說：「我警告你們一種刑罰，它像阿德人和賽莫德人所受的刑罰一樣。」 ] - Interpretation of ( Fussilat 13 )

[ فَإِنْ أَعْرَضُوا فَقُلْ أَنْذَرْتُكُمْ صَاعِقَةً مِثْلَ صَاعِقَةِ عَادٍ وَثَمُودَ ] - فصلت 13

About translation Aya | 4231 Author | Ma Jian Language | Chinese
#34

Interpretation of ( Fussilat 13 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Oleh itu, kalau mereka (yang musyrik) berpaling (daripada mengesakan Allah dan menurut jalan yang lurus), maka katakanlah (wahai Muhammad): "Aku memberi amaran kepada kamu dengan (azab yang dahsyat, iaitu) petir, seperti petir yang telah menyambar kaum Aad dan kaum Thamud!" ] - Interpretation of ( Fussilat 13 )

[ فَإِنْ أَعْرَضُوا فَقُلْ أَنْذَرْتُكُمْ صَاعِقَةً مِثْلَ صَاعِقَةِ عَادٍ وَثَمُودَ ] - فصلت 13

About translation Aya | 4231 Author | Abdullah Muhammad Basmeih Language | Malay
#35

Interpretation of ( Fussilat 13 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ fein a`raḍû feḳul enẕertüküm ṣâ`iḳatem miŝle ṣâ`iḳati `âdiv veŝemûd. ] - Interpretation of ( Fussilat 13 )

[ فَإِنْ أَعْرَضُوا فَقُلْ أَنْذَرْتُكُمْ صَاعِقَةً مِثْلَ صَاعِقَةِ عَادٍ وَثَمُودَ ] - فصلت 13

About translation Aya | 4231 Author | Turkish Transliteration Language | Turkish
#36

Interpretation of ( Fussilat 13 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ अब यदि वे लोग ध्यान में न लाएँ तो कह दो, "मैं तुम्हें उसी तरह के कड़का (वज्रवात) से डराता हूँ, जैसा कड़का आद और समूद पर हुआ था।" ] - Interpretation of ( Fussilat 13 )

[ فَإِنْ أَعْرَضُوا فَقُلْ أَنْذَرْتُكُمْ صَاعِقَةً مِثْلَ صَاعِقَةِ عَادٍ وَثَمُودَ ] - فصلت 13

About translation Aya | 4231 Author | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Language | Hindi
#37

Interpretation of ( Fussilat 13 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Si se desvían, di: «Os prevengo contra un rayo como el de los aditas y los tamudeos». ] - Interpretation of ( Fussilat 13 )

[ فَإِنْ أَعْرَضُوا فَقُلْ أَنْذَرْتُكُمْ صَاعِقَةً مِثْلَ صَاعِقَةِ عَادٍ وَثَمُودَ ] - فصلت 13

About translation Aya | 4231 Author | Julio Cortes Language | Spanish
#38

Interpretation of ( Fussilat 13 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ پھر اگر وہ رُوگردانی کریں تو آپ فرما دیں: میں تمہیں اُس خوفناک عذاب سے ڈراتا ہوں جو عاد اور ثمود کی ہلاکت کے مانند ہوگا، ] - Interpretation of ( Fussilat 13 )

[ فَإِنْ أَعْرَضُوا فَقُلْ أَنْذَرْتُكُمْ صَاعِقَةً مِثْلَ صَاعِقَةِ عَادٍ وَثَمُودَ ] - فصلت 13

About translation Aya | 4231 Author | Tahir ul Qadri Language | Urdu
#39

Interpretation of ( Fussilat 13 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ এর পরেও তারা যদি ফিরে যায় তাহলে তুমি বলো -- ''আমি তোমাদের হুশিয়াঁর করে দিচ্ছি 'আদ ও ছামূদের বজ্রাঘাতের ন্যায় এক বজ্রাঘাত সন্বন্ধে।’’ ] - Interpretation of ( Fussilat 13 )

[ فَإِنْ أَعْرَضُوا فَقُلْ أَنْذَرْتُكُمْ صَاعِقَةً مِثْلَ صَاعِقَةِ عَادٍ وَثَمُودَ ] - فصلت 13

About translation Aya | 4231 Author | Zohurul Hoque Language | Bengali
#40

Interpretation of ( Fussilat 13 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Pa ako se odvrate, tad reci: "Upozoravam vas munjom sličnoj munji Ada i Semuda", ] - Interpretation of ( Fussilat 13 )

[ فَإِنْ أَعْرَضُوا فَقُلْ أَنْذَرْتُكُمْ صَاعِقَةً مِثْلَ صَاعِقَةِ عَادٍ وَثَمُودَ ] - فصلت 13

About translation Aya | 4231 Author | Mustafa Mlivo Language | Bosnian
#31

Interpretation of ( Fussilat 13 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Men säg, om [lyssnarna] drar sig undan: "Jag varnar er för en katastrof som den [som förintade stammarna] Aad och Thamud!" ] - Interpretation of ( Fussilat 13 )

[ فَإِنْ أَعْرَضُوا فَقُلْ أَنْذَرْتُكُمْ صَاعِقَةً مِثْلَ صَاعِقَةِ عَادٍ وَثَمُودَ ] - فصلت 13

About translation Aya | 4231 Author | Knut Bernström Language | Swedish